Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 May 2023

Episode #116

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

29 March 2023

Episode #111

22 March 2023

Episode #110

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 5 de abril de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish, para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el episodio de hoy. Un despacho de abogados británico se prepara para demandar al Grupo Wagner, una organización paramilitar rusa.

Un despacho de abogados británico se prepara para demandar a mercenarios rusos

5 April 2023
Un despacho de abogados británico se prepara para demandar a mercenarios rusos
Public Domain, Link

¿Recordáis la noticia de enero sobre un hombre ruso que cruzó la frontera con Noruega y pidió asilo? Andrei Medvedev fue un excomandante del Grupo Wagner de Rusia. Fue la primera persona de la organización en desertar, en buscar asilo.

Parece que podría convertirse en testigo en una serie de demandas importantes. Será el primero en ir a juicio en el Reino Unido. El despacho de abogados con sede en el Reino Unido, McCue Jury & Partners, está demandando a Wagner Private Military Company, su fundador Yevgeny Prigozhin y 32 acusados asociados con ella. La demanda se basa en su participación en la guerra de Ucrania.

Planean probar varios hechos clave. Primero: que Wagner es una organización terrorista. Segundo: que han cometido actos de terrorismo contra personas concretas y contra la población de Ucrania. Y tercero: que sus operativos colocaron explosivos cerca de una instalación nuclear.

¿Va a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. El gobierno italiano apoya la prohibición de la carne cultivada en laboratorio.

Italia planea prohibir la carne cultivada en laboratorio

5 April 2023
Italia planea prohibir la carne cultivada en laboratorio
tilialucida / Shutterstock.com

El gobierno italiano apoya la prohibición de la carne cultivada en laboratorio. Si se aprueba, la ley prohibirá la producción de carne a partir de cultivos celulares o tejidos derivados de animales vertebrados. Los infractores podrían enfrentarse a multas de hasta 60.000 €.

El gobierno de Italia ha prometido salvar a la industria alimentaria italiana de las innovaciones tecnológicas que considera dañinas. El objetivo declarado es proteger el patrimonio agrícola y alimentario de Italia.

Entiendo la idea populista detrás del proteccionismo. Pero, ¿hasta dónde debemos llegar en la historia para definir el patrimonio? En el pasado, el gobierno italiano no prohibió los alimentos nuevos procedentes de las Américas. ¡Por eso hoy tenemos ñoquis, polenta y pasta al pomodoro! Prohibir el uso de nuevos productos en una cocina vibrante y de renombre mundial es una forma segura de estancarla.

Además, la

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. Un estudio reciente prueba una vieja teoría sobre Claude Monet y sus pinturas.

Pinturas de Monet y Turner narran el aumento de la contaminación del aire

5 April 2023
 Pinturas de Monet y Turner narran el aumento de la contaminación del aire
Public Domain, Link

No creo que haya ninguna duda de que los paisajes brumosos de Claude Monet dieron origen al impresionismo. Pero, ¿era solo una neblina natural o había algo más preocupante?

Un estudio reciente publicado por Proceedings of the National Academy of Sciences podría tener una respuesta. Los investigadores analizaron más de 100 pinturas de dos prolíficos paisajistas, William Turner y Claude Monet. Su arte abarcó mucho más de un siglo y coincidió con la Revolución Industrial en Inglaterra y Francia.

A lo largo de los años, los estilos de pintura de Turner y Monet cambiaron de contornos más nítidos a más difuminados y hacia una paleta más blanca. Tal progresión generalmente se explica como el paso de un estilo más figurativo a uno impresionista.

Pero el estudio ofrece otra explicación que personalmente encuentro fascinante. El paso a un estilo cada vez más impresionista representa, al menos en part

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

5 April 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Estoy convencida de que la cocina italiana es mucho más que productos tradicionales. No debemos tener miedo a los nuevos productos. ¡Especialmente si estos productos son beneficiosos para el medio ambiente y el bienestar animal!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.