Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 July 2023

Episode #126

5 July 2023

Episode #125

28 June 2023

Episode #124

21 June 2023

Episode #123

14 June 2023

Episode #122

7 June 2023

Episode #121

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 14 de junio de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes.Yo soy Mercedes.

Comenzamos el episodio de hoy. Donald Trump ha sido acusado de violar la Ley de Espionaje de Estados Unidos. Pero todavía se postula para presidente. Vamos a discutirlo.

Donald Trump es acusado de 31 cargos por violación de la Ley de Espionaje

14 June 2023
Donald Trump es acusado de 31 cargos por violación de la Ley de Espionaje
By Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America - Donald Trump, CC BY-SA 2.0, Link

El viernes pasado, un Gran Jurado de los Estados Unidos reveló su acusación contra Donald Trump. El expresidente enfrenta 31 cargos por violación de la Ley de Espionaje de EE. UU. por tener intencionalmente documentos altamente clasificados y de alto secreto, después de dejar la Casa Blanca.

Si es declarado culpable, podría conducir a una sentencia de prisión muy larga.

Los votantes en los Estados Unidos están divididos. Eso es comprensible. Pero todavía tienen tiempo para resolver las cosas. Pero, ¿cómo está reaccionando el resto del mundo ante la acusación de un posible futuro presidente?

La máquina de propaganda de China no ha tratado la noticia de manera inmediata, ha estado bastante tranquila.

Los comentaristas rusos han calificado todos los cargos como falsos y defendieron a Trump.

Eso no es una sorpresa. Ambos países ven bastante favorable la posibilidad de otra presidencia de Trump, debido a su posición sobre la OTAN y otras alianzas.

La reacción de los europeos es marcadamente diferente. El diario francés Le Monde menciona “descuido, deseo narcisista de posesión, mentira, ocultación. Pero sobre todo, absoluto desprecio por la seguridad nacional”.

No es difícil entender por qué mu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. ¿Puede un cocodrilo tener una “inmaculada concepción”?

El primer caso registrado de un “nacimiento virginal” en un cocodrilo

14 June 2023
El primer caso registrado de un “nacimiento virginal” en un cocodrilo
Thorsten Spoerlein / Shutterstock

Los científicos han identificado el primer caso del llamado “nacimiento virginal” en un cocodrilo. Sus hallazgos fueron revelados el 7 de junio en la revista Biology Letters, publicada por la Royal Society.

Uno de los cocodrilos del Zoológico Parque Reptilandia, en Costa Rica, se había mantenido en total aislamiento de otros cocodrilos durante toda su vida. En 2018, el cocodrilo hembra, de 18 años, puso 14 huevos.

Después de la incubación, un huevo contenía un feto completamente formado, pero nacido muerto.

Entonces, dado que no había pareja involucrada, el equipo decidió realizar un análisis genético. Mostró que el óvulo era más del 99,9% genéticamente idéntico al de su madre. Esto, a su vez, significa que no hubo padre.

En realidad, el fenómeno del nacimiento virginal no es inaudito en el reino animal. Se ha visto en especies de aves, peces y otros reptiles, pero nunca antes en cocodrilos.

Entonces, ¿por qué nunca se había registrado en cocodrilos?

Probablemente es una cuestión de números. Cuando la gente comenzó a tener serpientes como mascotas, aumentaron los informes de nacimientos vírgenes de serpientes.

Pero ¿cuántas personas tienen cocodrilos como mascotas?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. Los destinos turísticos europeos vuelven a ser populares y el número de visitantes es enorme.

Europa espera una fuerte temporada turística en 2023

14 June 2023
Europa espera una fuerte temporada turística en 2023
Cristi Croitoru / Shutterstock

El turismo europeo se está recuperando y la temporada alta ya ha comenzado. La Comisión Europea de Viajes pronostica que casi la mitad de sus destinos populares volverán al 80% de las cifras de 2019.

Debe ser un aumento post-Covid, ¿verdad? ¡Durante tres largos años estuvimos esperando para empezar a viajar de nuevo! Y ahora, todos quieren venir a Europa.

El número de estadounidenses que viajan a Europa está aumentando en un 55% en comparación con el año pasado. Londres, París, Dublín, Roma, Reykjavik, Amsterdam y Lisboa fueron los 10 destinos más populares.

Obviamente, una fuerte demanda tiene un impacto directo en los precios. Los billetes de ida y vuelta a Europa desde EE. UU. cuestan aproximadamente 300 € más que en 2022. En comparación con 2019, los precios son un 26% más altos.

Naturalmente, también se prevé un aumento en los precios de los hoteles. París ha subido un 10%, Estocolmo un 9% y Dublín un 8,5%.

Como resultado, el alto coste de los viajes también obliga a los residentes europeos a adaptarse. Muchos se quedan más cerca de casa para evitar vuelos caros y viajes en tren.

Grandes multitudes también significan colas más largas. ¡Según informes de Roma, la gente está empezando

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

14 June 2023
Nos vemos pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Tengo una idea brillante. Aprender idiomas para destacar entre la multitud y aprovechar al máximo las vacaciones europeas de vuestros sueños. ¡Oh, pero ya estáis haciendo precisamente eso! ¡Buen trabajo!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.