Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 June 2023

Episode #124

21 June 2023

Episode #123

14 June 2023

Episode #122

7 June 2023

Episode #121

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

3 May 2023

Episode #116

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 31 de mayo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Leticia.

Comenzamos el episodio de hoy. Aumentan las amenazas, insultos y difamaciones de conspiracionistas y negacionistas del clima contra meteorólogos. Hablemos de ello.

Los teóricos de la conspiración acosan a meteorólogos y agencias meteorológicas

31 May 2023
Los teóricos de la conspiración acosan a meteorólogos y agencias meteorológicas
Lux Blue / Shutterstock

¿Recordáis las disparatadas teorías conspirativas en torno a la pandemia de Covid-19? Pues bien, ahora que la pandemia ha quedado oficialmente atrás, los teóricos de la conspiración se vuelven hacia el cambio climático.

Recientemente, usuarios de las redes sociales han acusado a la agencia meteorológica española de provocar una sequía. La agencia meteorológica australiana ha sido acusada de manipular sus termómetros. Y la agencia meteorológica francesa supuestamente exagera el calentamiento global.

En particular, en España, las recientes amenazas vinieron de gente que cree en algo llamado "chemtrails".

¿Habéis visto esas estelas blancas de condensación que dejan los aviones en el cielo? En realidad, según la teoría de la conspiración, son productos químicos nocivos. Dicen que las autoridades las rocían para envenenar a la gente y crear desastres meteorológicos.

No sólo se acosa a las agencias en general. Las personas que trabajan en ellas reciben amenazas en Twitter, por correo electrónico e incluso por teléfono. A los meteorólogos les llaman asesinos y criminales. Los acosadores amenazan incluso con hacer pública su información personal.

No tiene sentido. Las agencias meteorológicas

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuemos con nuestro programa. La siguiente historia viene directamente de las novelas de ciencia ficción.

Científicos ayudan a un hombre paralítico a caminar mediante implantes cerebrales

31 May 2023
Científicos ayudan a un hombre paralítico a caminar mediante implantes cerebrales
Courtesy of Lausanne University Hospital

El miércoles pasado, la revista Nature publicó una historia asombrosa. En ella se describe cómo científicos y neurocirujanos ayudaron a un hombre paralítico a caminar. Le implantaron dispositivos electrónicos en el cerebro y la médula espinal.

Los científicos utilizaron dos tecnologías emergentes que permiten el tratamiento experimental de la parálisis. Una es una interfaz informática con el cerebro y el sistema nervioso central.

Por ejemplo, el implante cerebral monitoriza la actividad cerebral y la traduce en señales electrónicas. El implante medular envía señales a los músculos de las piernas para activarlos.

La segunda tecnología es una interfaz inalámbrica entre los dos implantes.

La paciente recibió el implante medular en 2017. Pero la adición del implante cerebral le permite un mayor control sobre el movimiento. Incluso le permite subir escaleras.

El sistema funciona traduciendo los pensamientos en acciones. En esencia, los científicos han conseguido sustituir un enlace neuronal roto entre el cerebro y las piernas por uno inalámbrico.

Asombroso, ¿no creéis?

Conectar ordenadores con el cerebro humano y el sistema nervioso central es cada vez más habitual. No es de extrañar que las

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, sigamos adelante. 12 “brujas” han sido exoneradas casi 400 años después de ser condenadas en Estados Unidos.

Connecticut exonera a 12 personas condenadas por brujería en el siglo XVII

31 May 2023
Connecticut exonera a 12 personas condenadas por brujería en el siglo XVII
This image was created with the assistance of DALL·E 2

El pasado jueves, el estado estadounidense de Connecticut exoneró a 12 personas condenadas por brujería a finales del siglo XVII. Once de las doce fueron ahorcadas tras los juicios.

En 2005, los descendientes de las "brujas" acusadas crearon una organización para presionar a las autoridades del estado. Querían ver sus antepasados exonerados. Ahora, después de dos décadas, por fin lo han conseguido.

Sorprendentemente, la votación no fue unánime. 20 congresistas y un senador votaron en contra de exonerar a las brujas falsamente acusadas.

¿Y cuál podría ser una razón para votar en contra de exonerar a las falsamente acusadas? El senador Rob Sampson dijo que creía que estaba mal "dictar lo que estaba bien o mal sobre periodos del pasado de los que no tenemos conocimiento".

¿En serio? Pues siento discrepar con el senador. Creo que conocemos bastante bien el pasado. Y tenemos la obligación de corregir los errores del pasado cuando los conocemos.

Pero además de corregir los errores del pasado, también debemos llamar la atención sobre la caza de brujas moderna. No nos equivoquemos, siguen produciéndose en muchas partes del mundo. La mayoría de las cazas de brujas se dirigen contra las mujeres.

Y

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

31 May 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

Las historias de hoy me reaseguran el progreso humano. Estamos utilizando tecnologías avanzadas para ayudar a las personas con discapacidad. Estamos corrigiendo errores del pasado y exonerando a las brujas después de 400 años. Y la mayoría de nosotros no creemos que los meteorólogos sean asesinos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.