Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 June 2023

Episode #122

7 June 2023

Episode #121

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

3 May 2023

Episode #116

26 April 2023

Episode #115

19 April 2023

Episode #114

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 17 de mayo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish, para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el episodio de hoy. La población de Europa ha disminuido dos años seguidos. ¿Qué está sucediendo? ¿Hay algún problema? Vamos a discutirlo.

Los datos de Eurostat muestran que la población de la UE ha disminuido dos años seguidos

17 May 2023
Los datos de Eurostat muestran que la población de la UE ha disminuido dos años seguidos
Arthimedes/ Shutterstock

La semana pasada, Eurostat publicó un nuevo informe sobre la demografía de la UE.

Este último informe incluye una versión interactiva. Se puede poner a prueba nuestros conocimientos sobre las tendencias demográficas de nuestro continente. Incluso podemos tratar de adivinar cuál será la población de nuestro país hasta el año 2100.

Pero también se incluyen algunos datos serios.

En comparación con 2020, la población de la UE ha disminuido más de medio millón de personas. Siete países muestran disminuciones de población. Las disminuciones más significativas se han registrado en Italia, Polonia, Grecia y Croacia.

¿Cómo de importante es el problema al que nos enfrentamos?

Obviamente, la caída refleja las bajas por el Covid-19. Aún así, 17 países han registrado un crecimiento absoluto. Incluso con el reciente descenso, la población de la UE ha aumentado un 4% desde 2001.

En otras palabras, el problema al que nos enfrentamos es el envejecimiento. La edad media en 2022 es casi seis años mayor que hace 20 años. Más importante aún, alrededor del 20% de los europeos tienen más de 65 años. Los mayores de 80 años representan más del 7% en Italia y Alemania y más del 6% en España y Francia.

El envejecim

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Un nuevo estudio nos da esperanza a los "imanes de mosquitos".

Un estudio muestra que los mosquitos se sienten atraídos por ciertos tipos de jabón

17 May 2023
Un estudio muestra que los mosquitos se sienten atraídos por ciertos tipos de jabón
encierro / Shutterstock

Voy a haceros una pregunta. ¿A veces sentís que sois la única persona del grupo en ser devorada por los mosquitos? Si tu respuesta es sí, esta historia puede darte esperanza.

Un nuevo estudio fue publicado por la revista online iScience el 10 de mayo. Estos son los dos hallazgos clave. El jabón altera significativamente las marcas de olor que tiene el cuerpo humano. Algunos jabones aumentan la atracción de los mosquitos hacia los humanos, mientras que otros la reducen.

Pero esto es lo que me parece realmente notable: ¡la misma persona puede volverse más atractiva o repelente de mosquitos después de lavarse con diferentes tipos de jabón! En particular, los mosquitos prefieren tres de las cuatro marcas populares de jabón probadas.

Los jabones con aromas afrutados y florales nos hacen muy atractivos para ellos. No me sorprende en absoluto, porque cuando no devoran tu sangre, los mosquitos se alimentan del néctar de las plantas.

¡Y ahora, aquí está la esperanza que prometí antes!

Los investigadores descubrieron que los jabones con aroma a coco actuaban como repelentes de mosquitos. Por cierto, esto se ha señalado antes en otras publicaciones científicas. Ciertos ácidos grasos que se encuent

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos. Abril fue un mes erótico para algunos ministros del gobierno francés.

El ministro de Economía francés fue ridiculizado por un pasaje erótico de su última novela

17 May 2023

Primero fue la edición de abril de la revista Playboy. Contó con la Secretaria de Estado de Economía Social y Vida Comunitaria de Francia, Marlène Schiappa. La revista vendió 100.000 ejemplares en tres horas. Esto es tres veces más de lo que vende en un mes.

Luego, el 27 de abril, se publicó una novela del ministro de Economía y Finanzas de Francia, Bruno Le Maire. Es una novela bastante mundana sobre dos estadounidenses en Cuba, en 1949. Pero una escena erótica contenía algunas imágenes cuestionables...Y las redes sociales explotaron.

Te ahorraré la avalancha de burlas dirigidas al estilo crudo y el contenido obsceno. Un anuncio burlón de que el gobierno está estableciendo una línea directa de atención al público fue la burla más leve. Veréis, la línea directa ayudaría a las personas traumatizadas por los textos eróticos de Le Maire.

Pero en serio, el lanzamiento del libro coincidió con la rebaja de la calificación crediticia de Francia. El trabajo del ministro de Economía y Finanzas es cuidar…Sí, economía y finanzas.

Claro, puedes escribir novelas obscenas si el país está muy bien. Pero no cuando el país está luchando contra la inflación.

¿La respuesta de Le Maire? Dijo que la literat

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

17 May 2023
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

Estoy a favor de escapar de la vida cotidiana si haces bien tu trabajo. Pero las escapadas eróticas de los ministros franceses muestran una desafortunada sordera ante las necesidades cotidianas de los franceses, ¿no os parece?

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.