Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 August 2021

Episode #27

11 August 2021

Episode #26

4 August 2021

Episode #25

28 July 2021

Episode #24

21 July 2021

Episode #23

14 July 2021

Episode #22

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

23 June 2021

Episode #19

Speed 1.0x
/
Es miércoles 21 de julio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Mercedes.

Comenzaremos con la noticia de la repatriación de niños belgas cuyos padres eran combatientes yihadistas de ISIS.

Bélgica repatria a los hijos belgas de combatientes yihadistas

21 July 2021
Bélgica repatria a los hijos belgas de combatientes yihadistas
quetions123 / Shutterstock.com

El viernes, Bélgica repatrió a diez niños belgas y seis madres de Siria. Todos eran familias de combatientes yihadistas. Es la mayor repatriación de miembros de ISIS desde la caída del grupo en 2019.

Cientos de europeos dejaron Europa a lo largo de los años para unirse a ISIS. Desde la caída de la organización terrorista en 2019, muchos han permanecido en campamentos en Siria. La mayoría de los países europeos no permiten el regreso de los yihadistas. Pero Bélgica quiere traer de vuelta a los niños pequeños atrapados en estos campamentos. Tres madres más y siete niños rechazaron la oferta de regresar.

A su llegada, las madres adultas fueron arrestadas y trasladadas a las cárceles.

Se controlará la salud física y psicológica de los niños en los hospitales. Después de eso, su futuro se determinará caso por caso.

Aplaudo a Bélgica por traer a estos niños del infierno. Es lo correcto que hay que hacer. Es lo moral que se debe hacer.

Sin embargo, no estoy segura de si otros países europeos seguirán el ejemplo de Bélgica. Ya veremos...

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, continuamos. ¡La próxima historia trata sobre comida e impuestos!

Estrategia alimentaria nacional: impuestos sobre el azúcar y la sal

21 July 2021
Estrategia alimentaria nacional: impuestos sobre el azúcar y la sal

En 2019, el gobierno del Reino Unido encargó un estudio independiente para ayudar a formular una estrategia alimentaria nacional. Ahora, la comisión publicó una lista de recomendaciones.

En una de las recomendaciones, el informe pide al gobierno imponer impuestos sobre ciertos productos no saludables. Específicamente, un impuesto de 3 £ / kg (3,50 €) al azúcar y un impuesto de 6 £ / kg (7 €) a la sal.

El impuesto se aplicará a todo el azúcar y otros ingredientes utilizados como edulcorantes. Se aplicará a jarabes y extractos de frutas. Pero no se aplicará a la fruta cruda.

¡Por supuesto! La gente come demasiado azúcar y sal. Y no solo en el Reino Unido. ¡Estos son hechos bien conocidos! Los adultos no deben consumir más de 30 g de azúcar al día. Pero, en cambio, en promedio, consumen 50 g por día. ¡Esto conduce a la obesidad y eventualmente a la diabetes! Y recuerden, amigos míos, la diabetes con Covid-19 a menudo equivale a la muerte. Además, el consumo de sal está universalmente relacionado con la hipertensión.

La industria alimentaria advirtió que los nuevos impuestos podrían aumentar los precios de los alimentos.

El primer ministro prometió estudiar el informe. Aseguró que el gobie

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos con nuestro programa. Inundaciones peligrosas y mortales en Europa, olas de calor en Canadá ... Había una manera de saberlo?

Los científicos no pudieron predecir las condiciones climáticas extremas

21 July 2021
Los científicos no pudieron predecir las condiciones climáticas extremas

Las devastadoras inundaciones cubrieron gran parte de Europa. Causaron enormes pérdidas humanas y daños en Alemania y Bélgica. Al mismo tiempo, una poderosa y prolongada ola de calor provocó incendios y pérdidas de vidas humanas en América del Norte. En algunos lugares de Rusia y el Lejano Oriente también están experimentando olas de calor sin precedentes.

El 16 de julio, la BBC publicó un artículo de Roger Harrabin, analista medioambiental de la BBC. En el artículo, el autor dice que los mejores científicos del clima no pudieron predecir la intensidad de las inundaciones alemanas y la ola de calor de América del Norte.

Los científicos nos advirtieron durante décadas y sin equivocarse. Nos dijeron que un rápido calentamiento global nos iba a traer ráfagas de lluvia y olas de calor peores y más dañinas.

Al mismo tiempo, los científicos dicen que sus ordenadores no son lo suficientemente potentes para proyectar con precisión la gravedad de esos eventos extremos. Piden a los gobiernos gastar mucho dinero en un superordenador climático. Dicen que los modelos informáticos actuales simplemente no son lo suficientemente buenos.

¿Por qué los científicos necesitan suplicar a los gobiernos por

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

21 July 2021
Hasta pronto

Amigos, es hora de decir adiós. ¡Gracias por escucharnos!

¡Hasta la próxima!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.