Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 August 2021

Episode #28

18 August 2021

Episode #27

11 August 2021

Episode #26

4 August 2021

Episode #25

28 July 2021

Episode #24

21 July 2021

Episode #23

14 July 2021

Episode #22

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

Speed 1.0x
/
Es miércoles 28 de julio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Hoy comenzaremos con una nota solemne. El jueves pasado se celebró el décimo aniversario de la masacre terrorista de extrema derecha en Noruega. En el atentado murieron 77 personas.

Noruega llora a las víctimas de un ataque terrorista de extrema derecha diez años después

28 July 2021
Noruega llora a las víctimas de un ataque terrorista de extrema derecha diez años después

Hace diez años, el extremista de derechas, Anders Brevik, mató a 77 personas en Noruega. Fue el estallido de violencia más mortífero en el país desde la Segunda Guerra Mundial.

Primero, detonó un coche bomba y mató a ocho funcionarios del gobierno en el distrito gubernamental de Oslo.

Noventa minutos después llegó a la isla de Utøya. Se hizo pasar por un oficial de policía. En la isla se celebraba un campamento juvenil de verano del Partido Laborista.

Allí, Brevik disparó indiscriminadamente contra adultos y adolescentes. Mató a 69.

Los actos conmemorativos del jueves en Oslo comenzaron con un servicio en memoria de las víctimas. Asistieron la Primera Ministra Erna Solberg, supervivientes del atentado y familiares de las víctimas, líderes políticos y miembros de la familia real de Noruega.

Entonces, la pregunta es ¿qué ha cambiado desde entonces y qué no?

La violencia de extrema derecha y anti musulmana sigue siendo una característica de la cultura política en todo el mundo. En Noruega, el Partido del Progreso de extrema derecha del que Brevik era miembro ya no es marginal. Ahora, es parte de la coalición gubernamental.

Por otro lado, los noruegos crecen en barrios cada vez más multicultu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bueno, amigos, ahora vamos a echarle un vistazo a las noticias más interesantes del mundo de la ciencia y la tecnología.

La inteligencia artificial predecirá las estructuras de todas las proteínas conocidas por la ciencia

28 July 2021
La inteligencia artificial predecirá las estructuras de todas las proteínas conocidas por la ciencia

La semana pasada, DeepMind, un desarrollador londinense de inteligencia artificial hizo un anuncio sorpresa. Informaron que la compañía ha utilizado su inteligencia artificial para predecir las formas de casi todas las proteínas del cuerpo humano.

También predijeron las formas de cientos de miles de proteínas que se encuentran en muchos otros organismos, como levaduras, moscas de la fruta y ratones. Además, la compañía comunicó que en los próximos meses predecirá y anunciará las estructuras de más de 100 millones de proteínas. Esas son más o menos todas las proteínas conocidas por la ciencia.

Las proteínas están formadas por largas cadenas de aminoácidos. Se atan en complicados nudos. Conocer la forma del nudo de una proteína es fundamental para comprender cómo funcionan las enfermedades.

Este conocimiento puede ayudar a los biólogos a desarrollar nuevos medicamentos para combatir enfermedades. Además, puede ayudar a identificar organismos que combaten la contaminación y el cambio climático.

Las técnicas tradicionales para determinar las estructuras de las proteínas son experimentos muy complejos y llevan mucho tiempo. Durante décadas, solo el 17% de las estructuras fueron confirmadas

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa y entramos en el mundo del deporte. Los Juegos Olímpicos finalmente están aquí.

Los Juegos Olímpicos regresan durante la tercera ola de la pandemia Covid-19

28 July 2021
Los Juegos Olímpicos regresan durante la tercera ola de la pandemia Covid-19
roibu / Shutterstock.com

Los Juegos Olímpicos de Tokio comenzaron después de un año de retraso debido a la pandemia. Los juegos comenzaron con una tradicional ceremonia de apertura.

Pero esta vez fue festivo y sobrio al mismo tiempo. Después de todo, se desarrolló ante una audiencia de asientos en su mayoría vacíos.

Aunque los Juegos regresaron, el Covid-19 sigue siendo un peligro presente. Tokio se encuentra en estado de emergencia. Los protocolos de salud ante la pandemia están en todas partes.

Y muchos de los residentes del país se oponen rotundamente a que se celebren los juegos.

Fuera del estadio, cientos de manifestantes portaban pancartas que decían "Vidas por encima de los Juegos Olímpicos" y corearon "Alto a los Juegos Olímpicos" mientras marchaban.

Así que me pregunto si fue una buena idea. Sí, esperábamos un verano sin pandemia. Pero el mundo está gravemente afectado por la tercera ola mortal. Y en la mayor parte del mundo los niveles de vacunación no son suficientes.

Los Juegos Olímpicos son un espectáculo y un evento de alegría que los deportistas comparten con sus aficionados. No esta vez. Esta vez se siente ... macabro.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

28 July 2021
Hasta pronto



Amigos, gracias por permitirme compartir estas historias con vosotros. Es hora de decir adiós.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.