| Carmen: | Es jueves, 3 de junio de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, discutiremos algunas de las noticias de la semana. Comentaremos un nuevo informe que indica el rol jugado por los servicios secretos de Dinamarca a la hora de ayudar a la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. a espiar a los líderes de la UE de 2012 a 2014. Discutiremos la nueva ley china que autoriza a las parejas a tener 3 hijos, un importante cambio de política. En la sección de ciencia del programa, discutiremos un informe publicado por The Journal of Neuroscience que explica por qué algunas personas son extremadamente sensibles al sonido. Y cerraremos la primera parte del programa con un nuevo invento italiano: Una máquina expendedora que sirve pizza recién horneada. |
| Guillermo: | Hmm, me pregunto si a los amantes de la pizza les va a gustar mucho este invento, Carmen... |
| Carmen: | Bueno, voy a contestar a tu pregunta dentro de un momento, Guillermo. |
| Guillermo: | Muy bien. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de acontecimientos pioneros. En la primera noticia, comentaremos el récord español de profundidad a la que ha llegado un submarino fabricado cerca de Barcelona. En la segunda noticia reflexionaremos sobre la Ley Trans con el ejemplo de un trans madrileño que recientemente ha dado a luz a su “hije”. ¡Así es como el padre gestante llama a su bebé recién nacido! |
| Guillermo: | Muy bien, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
La cadena danesa DR informó durante el fin de semana de que, entre 2012 y 2014, el Servicio de Inteligencia de Defensa de Dinamarca (FE) colaboró con la Agencia Nacional de Seguridad de EE. UU. (NSA) para recopilar información. Según los informes, el FE permitió a la NSA acceder a cables submarinos de Internet clave entre Suecia, Noruega, Alemania, Holanda y Gran Bretaña.
El acceso permitió a la NSA rastrear llamadas telefónicas y comunicaciones de datos. Las escuchas telefónicas estadounidenses a líderes extranjeros aliados fueron reveladas en 2013 por el excontratista Edward Snowden. Según lo
El lunes, China anunció que permitiría a las parejas tener hasta tres hijos. El presidente Xi Jinping aprobó la decisión durante una reunión de los máximos representantes del Partido Comunista. Ésta llega tras recientes informes del censo, que muestran una fuerte caída de las tasas de natalidad en China.
En 1979, China impuso la política de permitir un solo hijo, para limitar el crecimiento de la población. En 2016, China sustituyó la política de un solo hijo por un límite de dos hijos. Según el último censo, en 2020 nacieron 12 millones de bebés. Es una importante disminución respecto a los 18
El 21 de mayo, The Journal of Neuroscience publicó un estudio reciente de investigadores de la Universidad de Newcastle, en Reino Unido. El estudio ofrece la primera explicación del desorden neurológico conocido como misofonía. La misofonía, que significa odiar sonidos en griego, provoca intensas e involuntarias reacciones a los llamados “sonidos desencadenantes” producidos por otros.
Con frecuencia, los sonidos desencadenantes son producidos por alguien al masticar, respirar o hablar. Suelen estar relacionados con actividad de la boca, garganta o cara. Los investigadores descubrieron un aument
En Italia, la cuna de la pizza, se acaba de presentar un nuevo invento. Es una máquina expendedora que sirve pizzas recién horneadas en solo tres minutos. En Roma, los clientes pueden escoger entre cuatro tipos diferentes de pizza, que cuestan entre 4,50 y 6 euros en la máquina expendedora roja “Mr. Go Pizza”. La máquina amasa y pone los ingredientes sobre la masa, y los clientes pueden ver cómo la pizza se hornea tras una pequeña ventana de cristal.
Para muchos italianos, la experiencia clásica con la pizza incluye el ver cómo el “pizzaiolo” (pizzero) prepara la masa y la cuece en un horno de
| Carmen: | El pasado 4 de mayo, el periódico digital 20 minutos informó de un hito histórico: el 20 de abril, un ingeniero lucense descendió al fondo del abismo de la Sirena, el punto más profundo de la Fosa de las Marianas, en el Pacífico, y el tercero en el mundo: 10.706 metros. La inmersión fue posible gracias a un submarino propiedad de una empresa norteamericana, pero construido en una ciudad cercana a Barcelona, su sede europea. Esta misión se llevó a cabo en el único sumergible certificado para operar en cualquier profundidad de cualquier océano. Se trata de un vehículo singular, capaz de trabajar en las condiciones extremas que presenta esta zona del Pacífico. La misión consistía en localizar y recuperar un módulo científico que había quedado atrapado en el lecho marino el día anterior. La tripulación tomó muestras del tejido microbiano de los sedimentos de la fosa para ser analizado. Y también entregó a la Armada Española una muestra con destino al Panteón de Marinos Ilustres de San Fernando, en Cádiz. |
| Guillermo: | El segundo hombre trans que da a luz en España, y el primero que lo hace público, trajo al mundo un bebé varón. El padre que ha gestado y parido el bebé anunció este esperado momento en su cuenta de Instagram: “Perdonad el silencio, la ausencia y el no contestar vuestros mensajes; estaba dándole la bienvenida al mundo a esta preciosidad que tengo por hije”. Refiriéndose así a su bebé para no describir ningún género, ni hijo ni hija. El diario El Mundo del pasado 3 de mayo se hizo eco de la noticia, que han celebrado todos sus seguidores. Así, este joven de 27 años, educador infantil de profesión, hace realidad un sueño, un proyecto de vida: ser padre y gestar a su propio hijo. |