| Carmen: | Es jueves, 20 de mayo de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, hablaremos de algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Comentaremos el impacto de las mentiras y la desinformación en las redes sociales sobre el conflicto palestino-israelí. Discutiremos las cifras récord de migrantes marroquíes que han entrado en España esta semana a través del enclave español de Ceuta, en el norte de África. Hablaremos de un sistema creado por científicos de la Universidad de Stanford para traducir pensamientos de escritura manual a texto en tiempo real. También hablaremos del llamamiento hecho el 14 de mayo por el papa Francisco a las familias italianas de que tengan más hijos, para dar un impulso a la baja tasa de natalidad de Italia. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. ¿Continuamos con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de colas y coletas. En la primera noticia, comentaremos el absentismo a la cita de vacunación ocurrido recientemente en algunos puntos de España. ¿Será para no hacer cola? En la segunda noticia hablaremos del cambio de imagen de un líder político español. ¡Se ha cortado la cola de caballo que lucía desde que era adolescente! |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
La cobertura informativa de la reciente escalada de la violencia entre Israel, Hamás y los palestinos está siendo ampliamente comentada en los medios tradicionales y en las redes sociales. Hay un largo historial de desinformación compartida tanto en grupos israelíes como palestinos, con alegaciones falsas y conspiraciones.
La información falsa incluye vídeos, fotografías y texto, presentados como provenientes de representantes gubernamentales. Muchos mensajes en redes sociales e informaciones aparecidas en los medios tradicionales aseguraban, de manera infundada, que soldados israelíes habían i
El 17 de mayo, unos 3.000 marroquíes llegaron nadando y en botes hinchables al enclave español de Ceuta, en el norte de África. Según las autoridades españolas, se suponía que un tercio de ellos eran menores. Un chico joven se ahogó intentando cruzar y varios otros, incluyendo niños pequeños, fueron rescatados con hipotermia.
Los enclaves españoles en África son usados con frecuencia por migrantes africanos para entrar en Europa. Cientos de personas se arriesgan a sufrir heridas o incluso a morir intentando saltar vallas, ocultarse en el interior de vehículos o nadar rodeando largas escolleras.
El 12 de mayo, un grupo de investigadores de la Universidad de Stanford informaron de un gran avance en la aplicación de las tecnologías de interfaz cerebro-ordenador en la revista Nature. Los científicos crearon un sistema para traducir pensamientos de escritura manual a texto en tiempo real.
Los investigadores colocaron dos implantes en el córtex premotor de una persona de 65 años de edad con parálisis. Después le pidieron al participante con parálisis imaginarse que escribía letras en una página, enviando señales neuronales a la mano. Su actividad neuronal fue registrada y enviada a un algor
El 14 de mayo, el papa Francisco abrió una reunión patrocinada por el Foro Italiano de Asociaciones de Familia. La reunión, de un día de duración, fue celebrada tanto online como en un auditorio de Roma situado a corta distancia de la plaza de San Pedro. Asistieron varios representantes del Gobierno, incluyendo el primer ministro italiano, Mario Draghi.
En sus palabras inaugurales, el papa Francisco pidió incentivos para dar un impulso a la baja tasa de natalidad italiana. “Si las familias no son la prioridad del presente, no habrá futuro”, dijo el papa. “Es un reto no solo para Italia, sino pa
| Carmen: | Mucho se ha hablado de los negacionistas, esa gente que no quiere ponerse la vacuna porque cree que la pandemia y el remedio científico son invenciones y hasta conspiraciones. Ahora existe otro grupo preocupante, el de los absentistas, o sea, las personas que han solicitado cita para vacunarse, pero no acuden al punto de vacunación cuando les corresponde. La Vanguardia del 12 de mayo informó que en Cataluña, durante el último fin de semana, el abstencionismo se situó entre un 8% y un 10%. “El absentismo es un problema serio”, enfatizó la subdirectora de Promoción de la Salud. Primero, por la sobrecarga de trabajo que ocasiona al sistema sanitario. Segundo, porque algunas de estas vacunas, tras descongelarse, tienen una caducidad inmediata. Y tercero, porque la gente que verdaderamente quiere vacunarse debe esperar más tiempo. Por ello, el Departamento de Sanidad apeló de nuevo a la responsabilidad individual. |
| Guillermo: | El exvicepresidente del Gobierno ha dejado clara su postura: ha abandonado la política institucional para empezar una nueva etapa. Esta decisión ha venido acompañada de un cambio de look que ha impactado poderosamente. Es la ritualización de un corte de pelo, la simbolización de un cambio de etapa. Igual que un torero se corta la coleta al dejar los ruedos, Pablo Iglesias ha utilizado este símbolo para apoyar su decisión. El diario La Vanguardia del 12 de mayo se hizo eco de este cambio de imagen simbólico, anunciando su retorno a la actividad docente y su posible regreso a medio plazo al periodismo crítico. El cambio de imagen y la renuncia a una cola de caballo que lucía desde la adolescencia tienen, por tanto, un sentido narrativo y simbólico perfectamente calculado. |