| Carmen: | Es jueves, 29 de abril de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Hola, Guillermo! |
| Guillermo: | Buenas, Carmen, una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | En la primera parte del programa, comentaremos algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Discutiremos la decisión de la UE de demandar a la compañía AstraZeneca por no cumplir su contrato de suministro de vacunas de COVID-19. Hablaremos del reconocimiento oficial por parte del presidente Biden de EE. UU. de la masacre de armenios en 1915 como genocidio. En la sección de ciencia y tecnología, discutiremos las conclusiones de una investigación que indica que el cambio climático ha contribuido al desplazamiento del eje de rotación de la Tierra. También comentaremos la ceremonia de entrega de los Oscar 2021, celebrada el domingo. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. ¿De qué hablaremos en la segunda parte del programa, “Trending in Spain”? |
| Carmen: | En la segunda parte del programa hablaremos de economía y sociedad. ¡La pandemia está afectando la economía en muchos sectores! En la primera noticia, comentaremos la venta de libros durante un día muy especial: el día del libro. En la segunda noticia, discutiremos la posibilidad de tener una superliga europea de fútbol en un futuro próximo para revitalizar la economía de los clubes más grandes. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El lunes, la Unión Europea dijo que demandaba a AstraZeneca por un supuesto incumplimiento del contrato de suministro de vacunas. Ello supone una fuerte escalada del conflicto por los retrasos en el suministro. La Unión Europea atribuye a estos retrasos la lentitud del proceso de vacunación del Covid-19 en todo el continente.
Los 27 países de la Unión Europea hicieron un pedido de 300 millones de dosis de la vacuna de Covid-19 de AstraZeneca, para su entrega antes de finales de junio. Pero las entregas de la vacuna resultaron insuficientes una y otra vez, provocando un amargo conflicto público
El pasado sábado, el presidente Biden reconoció como genocidio el asesinato en masa de armenios perpetrado hace más de un siglo. Armenia ha alabado el reconocimiento por parte de EE. UU. de la muerte de 1,5 millones de armenios en la Turquía otomana. La declaración del Sr. Biden refleja el compromiso de su Administración con los derechos humanos como uno de los pilares de su política exterior.
El anuncio de Biden, y la respuesta del primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, se produjeron el día en que los armenios depositan flores y lloran a las víctimas en un complejo dedicado a su memoria en
El 21 de abril, la Unión Geofísica Americana emitió un comunicado para llamar la atención sobre las conclusiones de una investigación publicada originalmente en la revista Geophysical Research Letters en marzo. Según el estudio, el cambio climático y el uso del agua por parte de la especie humana han contribuido de manera significativa al desplazamiento de los polos terrestres desde 1990.
Los investigadores combinaron los datos del desplazamiento polar con datos de agua derretida del hielo glaciar obtenida de observaciones y de mediciones satelitales. Los resultados mostraron que la mayor parte
El domingo, Chloé Zhao se convirtió en la primera mujer de color en ganar el premio al mejor director, en la 93ª ceremonia anual de los Oscar. Su film Nomadland también ganó como mejor película. Daniel Kaluuya y Youn Yuh-Jong se llevaron los premios a mejor interpretación de reparto.
Este año, la lista de nominados al Oscar estuvo entre las más diversas. Hubo setenta mujeres nominadas en 23 categorías diferentes. Nueve personas de color recibieron nominaciones de interpretación. Hollywood ha estado haciendo esfuerzos por mejorar su trayectoria de inclusión. Se esperaba que Chadwick Boseman y Vi
| Carmen: | El 23 de abril es el día internacional del libro. Hace un año, en pleno confinamiento y debido a la pandemia, resultó imposible celebrar este emblemático día al aire libre. Fue una rutina que se paró. Un año después, los libros han regresado a las calles. Con ellos, los lectores. ¡Los escritores pudieron volver a encontrarse con su público! Este reencuentro ha supuesto ver la luz al final del túnel! Parece ser la conclusión de la pesadilla. El Periódico de Aragón resumió en su edición del 23 de abril la festividad en Cataluña, una comunidad que celebra este día de una manera especial: con libros y rosas. Pese a la complejidad organizativa a causa de las restricciones sanitarias para evitar la propagación del coronavirus, la fiesta ha sido un éxito, cumpliendo con todas las expectativas: ¡un millón de libros vendidos! La alegría y las emociones en todos los rincones en los que se vendían rosas y libros ha sido la nota común. |
| Guillermo: | El mundo del fútbol está desconcertado. En 48 horas, el proyecto de una Superliga europea presentado por Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, se vino abajo. Supuestamente, en el proyecto solo participarían los clubes más grandes de Europa, y el motivo principal para crear esta competición era poder ayudar económicamente al fútbol, que está pasando por malos momentos. Florentino Pérez, entrevistado por el periódico deportivo As el pasado 24 de abril, opina que “o hacemos algo pronto, o quebrarán muchos clubes”. La pandemia ha agravado la crisis en la que el fútbol está sumido. A su juicio, en un futuro próximo solo aguantarán los clubes que sean propiedad de un Estado o de un multimillonario. |