| Carmen: | Es jueves, 23 de septiembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Continuemos ahora con nuestra presentación habitual. Como siempre, hablaremos de algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero, comentaremos el primer discurso el martes del presidente Biden de Estados Unidos ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Después, discutiremos los resultados de las elecciones canadienses, celebradas el lunes. A continuación, en la sección de ciencia del programa, hablaremos de cómo el país más alto del mundo se está volviendo más bajo, según datos recientes publicados por la Oficina Central de Estadística de Holanda. También conoceremos cuáles son las ciudades más seguras del mundo en 2021, según el índice bianual de ciudades seguras publicado por la Unidad de Inteligencia del Economist Intelligence Unit. |
| Guillermo: | ¡Gracias, Carmen! Ahora continuaremos con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De qué vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana, hablaremos de educación. En la primera noticia, discutiremos el informe emitido por la OCDE, el cual analiza, entre otros datos, el porcentaje de jóvenes que ni estudia ni trabaja. ¡España encabeza el ranking! En la segunda noticia, hablaremos de la conferencia que hizo Doña Letizia, Reina consorte de España, en la Facultad Complutense de Madrid. |
| Guillermo: | Perfecto, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El martes, el presidente Biden de EE. UU. pronunció su primer discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York. Aprovechó la oportunidad para asegurarle al mundo que Estados Unidos sigue siendo un socio internacional en quien se puede confiar. En su discurso, Biden anunció que su Administración planea doblar sus contribuciones financieras a los países en desarrollo.
El discurso de Biden llega tras cuatro años de política exterior “America First” del expresidente Donald Trump. No hubo quejas contra Naciones Unidas. En lugar de ello, Biden hizo un apasionado alegato en favor de la cooperación con el resto del mundo. Dicha cooperación es necesaria para superar crisis globales como el cambio climático y la pandemia de Covid-19.
Otra cuestión tratada en el discurso de Biden fue el contraste entre democracia y autoritarismo. “El futuro pertenece a quienes den a sus ciudadanos la capacidad de ser libres”, dijo. “Los autócratas del mundo quieren proclamar el fin de la edad de la democracia, pero se equivocan”. El presidente Biden no nombró específicamente a ningún país.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El lunes, los canadienses votaron en unas elecciones anticipadas convocadas por el primer ministro, Justin Trudeau, en agosto. La convocatoria de nuevas elecciones llegó tras el auge de Trudeau mientras su Gobierno gestionaba la pandemia de Covid-19. Pero, según todos los indicios, su apuesta no tuvo éxito.
El Partido Liberal del primer ministro Trudeau formará el próximo Gobierno de Canadá. Pero su partido no logró obtener los 170 escaños necesarios para formar un Gobierno mayoritario. Los resultados proyectados de las elecciones sugieren que el Parlamento tendrá exactamente la misma composición que el elegido hace solo dos años, en 2019.
Los escaños restantes en el próximo Parlamento los ocupará el Nuevo Partido Democrático (NDP), de izquierdas, y el partido independentista de Quebec, Bloc Quebecois. El NDP probablemente exigirá concesiones al Sr. Trudeau en diversas cuestiones, a cambio de su apoyo para formar Gobierno.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 17 de septiembre, la Oficina Central de Estadística de Holanda (CBS) publicó datos recientes que muestran que los holandeses se están volviendo más bajos. En la historia reciente, Holanda ha sido el país más alto del mundo, tras haber reemplazado a Suecia y Noruega hace más de un siglo. Según la investigación, la generación de 1980 fue la más alta de la historia.
El CBS, el Instituto Nacional de Salud Pública y el Servicio Municipal de Salud analizaron a 719.000 individuos nacidos en Holanda, de entre 19 y 60 años de edad. El estudio muestra que los hombres nacidos en 2001 son 1 centímetro más bajos que quienes nacieron en 1980. La estatura de las mujeres de 2001 se redujo en 1,4 centímetros.
La reducción de la estatura está relacionada con la inmigración solo en parte. El crecimiento se estancó en las generaciones donde ambos progenitores y los cuatro abuelos habían nacido en Holanda. En lugar de la inmigración, es la nutrición lo que se considera uno de los factores clave. Especialmente, la transición a una dieta basada en alimentos de origen vegetal, y la estabilización de los “factores del entorno que promueven el crecimiento”.
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
El mes pasado, la Unidad de Economist Intelligence Unit publicó su índice bianual de ciudades seguras. Por primera vez, Copenhague ha sido nombrada la ciudad más segura del mundo. El índice hace una clasificación de 60 grandes ciudades, en base a su seguridad digital, seguridad sanitaria, infraestructura y seguridad personal. Este año se añadió la seguridad medioambiental.
Uno de los factores clave que ha hecho de Copenhague una ciudad tan segura es su bajo índice de criminalidad. En la actualidad, está a su nivel más bajo de los últimos 10 años. Copenhague también tiene una excelente cohesión social, y una brecha relativamente pequeña en términos de riqueza.
Toronto, en Canadá, obtuvo el segundo lugar, con 82,2 puntos. Singapur fue tercera, con 80,7 puntos. Sidney, aunque quedó en cuarto lugar, obtuvo la mejor puntuación en la categoría de seguridad digital. La ganadora de 2019, Tokio, obtuvo el quinto lugar. La siguieron Amsterdam, Wellington, Hong Kong, Melbourne y Estocolmo, en décimo lugar.
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | El informe Education at a Glance 2021, presentado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), constata que España sigue a la cabeza de la Unión Europea (UE) en el total de jóvenes entre 18 y 24 años que ni estudian ni trabajan. El diario El País del 16 de septiembre se hizo eco de los porcentajes de este último informe, constatando que, en 2020, el 19’9% de los jóvenes españoles ni estudian ni trabajan. Solamente Italia superó esta cifra, con un 24’8%. La media de los países de la UE está en 13’3%, y la de los 38 países que forman parte de la OCDE se sitúa en el 15’1%. Muy lejos de estos porcentajes se encuentran naciones como Alemania, Noruega o Suecia, con menos del 10%. |
| Guillermo: | España llevaba unos años en los que el porcentaje de estos jóvenes que ni trabajan ni estudian iba disminuyendo… La pandemia y sus efectos sobre el mercado de trabajo podrían ser las causas principales de este incremento, ¿no crees? |
| Carmen: | Los expertos así lo opinan. Sin embargo, añaden otro factor: la formación. |
| Guillermo: | Muchos jóvenes españoles se han visto perjudicados para seguir estudios online por problemas de conectividad y por falta de dispositivos digitales… Prefieren, además, la formación presencial, y esta se ha visto seriamente perjudicada por la pandemia. |
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | Doña Letizia Ortiz, esposa de Felipe VI y actual reina de España, visitó la Universidad Complutense de Madrid, que celebró su 50 aniversario. Fue nombrada alumna de honor en la que un día fue su facultad. Allí cursó la carrera de Periodismo a principios de los años 90. El diario El Mundo del 16 de septiembre publicó un extenso reportaje sobre la Reina en su apartado LifeStyle. Si atendemos a las declaraciones que hizo en su discurso de la Facultad de Ciencias de la Información, no parece que a los 49 años, recién cumplidos, Doña Letizia vaya a cambiar mucho su manera de ser: "Gracias, decano, dijo, por invitarnos a pensar que 50 años es una bonita cifra para seguir intentando hacer las cosas bien en el lugar en el que a cada una nos corresponda”. |
| Carmen: | Supongo que, si el reportaje era de la sección LifeStyle, también trataría sobre la manera de vestir de la Reina. |
| Guillermo: | ¡Por supuesto! Pero, ¿sabes dónde pusieron uno de los focos de atención? ¡En el peinado! |
| Carmen: | ¡Pero si siempre ha llevado esa larga melena! |
| Guillermo: | Y eso es lo raro… Una mujer, a partir de los 40 años y sobre todo de los 50, suele cortarse el pelo. ¡Pocas mujeres llevan melena a su edad! |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts