Screen width of at least 320px is required!

4 August 2022

Episode #699

28 July 2022

Episode #698

21 July 2022

Episode #697

14 July 2022

Episode #696

7 July 2022

Episode #695

30 June 2022

Episode #694

23 June 2022

Episode #693

16 June 2022

Episode #692

9 June 2022

Episode #691

Speed 1.0x
/

Introduction

Mercedes: Es jueves, 7 de julio de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish. Yo soy Mercedes. Me acompaña en el estudio Guillermo, que me ayudará a comentar la actualidad. ¡Hola, compañero!
Guillermo: ¡Buenas, Mercedes, hola a todos!
Mercedes: La primera parte del episodio de hoy la dedicaremos a comentar la actualidad. Discutiremos la maquinaria de propaganda rusa, que está difundiendo informaciones falsas sobre nazis ucranianos. A continuación, discutiremos un tiroteo con víctimas mortales en un centro comercial de Copenhague. En el segmento de ciencia y tecnología, compartiremos con vosotros las conclusiones de un nuevo estudio, publicado en la Royal Society of Chemistry, que asegura que la transición a las energías renovables es mucho más fácil de lo que se pensaba. Y, para acabar, charlaremos sobre el anuncio de la UNESCO de que añade la preparación del borsch ucraniano a su lista de tradiciones culturales en peligro.
Guillermo: ¡Perfecto! Tengo ganas de discutir estas noticias contigo.
Mercedes: ¡Yo también! Entonces, ¿qué vamos a discutir en la sección Trending in Spain del programa de hoy?
Guillermo: Esta semana, hablaremos de leyes que a veces pasan un poco desapercibidas. En la primera noticia, comentaremos las rebajas de verano de este año, menos reguladas que en años anteriores. En la segunda noticia, revisaremos el lenguaje de las banderas, después del incidente ocurrido en la cumbre de la OTAN en Madrid.
Mercedes: ¡Muy bien! ¿Estamos listos para empezar?
Guillermo: ¡Por supuesto!
Mercedes: En ese caso, ¡que se abra el telón!
7 July 2022
Los medios de comunicación controlados por el Kremlin diseminan informaciones falsas sobre nazis ucranianos
Roman Yanushevsky / Shutterstock.com

El 2 de julio, el New York Times publicó los resultados de diversos análisis de artículos en los medios rusos sobre Ucrania. Concretamente, el objetivo era evaluar cómo los medios estatales o controlados por el Estado promueven informaciones sobre el Gobierno “neonazi” de Kiev. Desde 2014, se han recopilado 8 millones de artículos de más de 8.000 páginas web.

Los resultados muestran que, durante ocho años, hubo relativamente pocas referencias al nazismo, con unas 100 menciones al día. El 24 de febrero, el día de la invasión, las referencias a los nazis en Ucrania se dispararon a un nivel sin pr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
Tiroteo con víctimas mortales en un centro comercial de Copenhague
Michael715 / Shutterstock.com

El domingo, un hombre abrió fuego en Field’s, un centro comercial de Copenhague, Dinamarca. El agresor fue detenido, y se le acusa de matar a tres personas y de herir a varias más.

El juzgado celebró una vista el lunes, y prohibió que se dieran a conocer los nombres tanto del sospechoso como de las víctimas. Según la policía danesa, el agresor permanecerá confinado en un centro psiquiátrico de seguridad durante 24 días. La investigación inicial sugiere que el agresor actuó solo, y al parecer escogió a las víctimas al azar.

La violencia por arma de fuego es relativamente infrecuente en Dinamarca.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
La transición a las energías renovables es mucho más fácil de lo que se pensaba
Diyana Dimitrova / Shutterstock.com

El 28 de junio, la Royal Society of Chemistry publicó un nuevo informe que disputa muchas de las ideas comúnmente aceptadas en la actualidad sobre la producción de energía. Hasta ahora, muchos analistas habían mantenido que la transición a las energías renovables provocaría inestabilidad en las redes eléctricas, y un aumento en los costes energéticos para el consumidor.

Este informe solo tuvo en cuenta tecnologías de generación de energía existentes. Las fuentes de energía solar, eólica, de las mareas y del oleaje, y geotérmica ya están siendo ampliamente utilizadas.

Los científicos examinaron 1

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
El borsch ucraniano, inscrito en la Lista de Patrimonio Cultural Intangible que requiere medidas urgentes de salvaguarda
Natalia Hanin / Shutterstock.com

El pasado viernes, la UNESCO anunció que añade la preparación del borsch ucraniano a la lista de tradiciones culturales en peligro. El organismo cultural de la ONU aprobó la solicitud por vía rápida presentada por Ucrania tras la invasión de la vecina Rusia.

La UNESCO se cuidó de describir el borsch ucraniano como una interpretación nacional de un plato consumido en diversos países de la región. Pero ello no evitó el enfado de Moscú. Un portavoz del Ministerio de Exteriores ruso calificó la decisión de xenófoba, y un ejemplo culinario del nacionalismo moderno de Kiev.

La UNESCO también explicó s

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
Rebajas de verano 2022
maxbelchenko / Shutterstock.com

Mercedes: Aunque las rebajas de verano empiezan oficialmente el 1 de julio, cada vez son más numerosas las cadenas y establecimientos que se animan a adelantarlas. Este año, muchas de las grandes marcas las empezaron el 23 de junio. La Organización de Consumidores y Usuarios estima que la inflación acumulada impulsará las compras durante este periodo de descuentos. Al parecer, cerca de un 29% de la población ha retrasado algún tipo de compra para conseguir mejores precios. Algunos de los descuentos pueden llegar al 50% y hasta el 70%. El pasado 27 de junio, el Diario de Cádiz se hizo eco del periodo de inicio de las rebajas de verano 2022 en Andalucía.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2022
La bandera española al revés
Rodrigo Jimenez/EPA-EFE/Shutterstock

Guillermo: La semana pasada, Pedro Sánchez, presidente del Gobierno español, intervino como anfitrión en la cumbre de la OTAN en Madrid. Mientras hablaba, justo al inicio de la conferencia, hubo quien advirtió un detalle curioso: la pequeña bandera española situada sobre su mesa, estaba colocada al revés. Es decir, con el escudo hacia abajo. Después, cuando el presidente se desplazó a su lugar como jefe de la representación española, la bandera ya estaba correctamente situada. La imagen se hizo viral y suscitó todo tipo de comentarios. La OTAN, a través de la cuenta de Twitter de su portavoz, pidió disculpas formales al Gobierno español por este “error”. El ejecutivo aceptó las disculpas. La Vanguardia del 29 de junio se hizo eco del detalle y de los comentarios.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.