Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 April 2023

Episode #736

13 April 2023

Episode #735

6 April 2023

Episode #734

30 March 2023

Episode #733

23 March 2023

Episode #732

16 March 2023

Episode #731

9 March 2023

Episode #730

2 March 2023

Episode #729

23 February 2023

Episode #728

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 23 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo.
Guillermo: Buenas, Carmen. ¡Hola a todos!
Carmen: Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de prensa de la semana. Comenzaremos con las protestas que continúan en Francia contra la propuesta del presidente Emmanuel Macron de aumentar la edad de jubilación. A continuación, discutiremos las multitudinarias protestas en Israel contra el plan de reforma judicial propuesto por el Gobierno del primer ministro Benjamin Netanyahu. Después, en la sección de ciencia del programa, comentaremos la profunda preocupación de los científicos y de las organizaciones por el bienestar animal sobre una propuesta para una granja comercial de pulpos en España. Y, para acabar, comentaremos la resolución de un tribunal de apelación estadounidense de permitir que se use el nombre “gruyère” en las etiquetas de quesos de fuera de la región de Gruyère, ubicada entre Suiza y Francia.
Guillermo: Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de audiencias en dos ámbitos distintos. En la primera noticia, en el cine español. Comentaremos una iniciativa llevada a cabo en el Festival de Cine de Málaga para que los festivales de cine españoles puedan diferenciarse unos de otros. En la segunda noticia, en la televisión. Discutiremos si el premio concedido por el concurso Pasapalabra ha sido honesto o en realidad… ¡tongo!
Carmen: Perfecto, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias!
* * *
23 March 2023
Gran crisis en el Gobierno francés por la reforma de las pensiones
HJBC / Shutterstock

El Gobierno francés se enfrenta a una crisis por la propuesta del presidente Emmanuel Macron de reformar las pensiones. El Gobierno quiere aumentar la edad de jubilación de los 62 a los 64 años, y asegura que ello es vital para mantener el tan preciado sistema de pensiones francés. El sistema se basa en un fondo único, del cual los pensionistas extraen dinero que ha sido aportado por los trabajadores.

El público francés, sin embargo, se muestra reticente a creer al presidente Macron. Parecen más inclinados a creerse los argumentos de la extrema izquierda y la extrema derecha. Estos grupos argum

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2023
Continúan las protestas en Israel contra la propuesta de reforma judicial
Avivi Aharon / Shutterstock

Tras 11 semanas, continúan las protestas en Israel contra las propuestas de ley de reforma judicial del Gobierno. Hasta medio millón de israelíes han salido a la calle. La reforma judicial israelí de 2023 asegura buscar un mayor equilibrio de poder en el país. En esencia, persigue reducir la influencia de la judicatura sobre la actividad legislativa, y darles más poder a los legisladores.

Según la oposición, sin embargo, la reforma judicial amenaza la democracia israelí y el Estado de derecho. Los detractores de la propuesta aseguran que socavará la independencia de la judicatura y la separació

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2023
Una propuesta para una granja de pulpos en España plantea cuestiones de bienestar animal
Olga Visavi / Shutterstock

Una empresa española llamada Nueva Pescanova planea construir la primera granja de pulpos del mundo. La granja se ubicará en las Islas Canarias, en España, y producirá hasta un millón de pulpos al año para el consumo humano. La propuesta, sin embargo, provocó una oleada de protestas de científicos y de organizaciones por el bienestar animal.

Los pulpos son animales solitarios que viven en aguas oscuras. Se los suele considerar muy inteligentes. Las técnicas propuestas para su crianza y sacrificio han provocado objeciones y son motivo de gran preocupación. La empresa planea apiñar a los animales

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2023
Un tribunal estadounidense permite llamar “gruyère” a un queso hecho en Estados Unidos
ventdusud / Shutterstock

Hace unas semanas, un tribunal de apelación de EE. UU. confirmó un dictamen de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO) en relación al etiquetado del queso. El tribunal dictaminó que el nombre “gruyère” puede usarse para el etiquetado de quesos de fuera de la región de Gruyère, ubicada entre Suiza y Francia.

El gruyer lleva produciéndose desde hace casi mil años en una región alpina ubicada entre Suiza y Francia. En Europa, esta tradición y su ubicación específica permitieron establecer una denominación protegida para el queso gruyer. Pero, según el tribunal estadounidense, “gr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2023
Festival de Cine de Málaga 2023
andreyjgasdgjas / Shutterstock

Carmen: Del 10 al 19 de marzo, la ciudad de Málaga desplegó su alfombra roja. Este año, el Festival de Cine de Málaga celebró su vigesimosexta edición. Durante los nueve días del certamen se han proyectado más de 200 títulos. Por la Biznaga de Oro han luchado 20 largometrajes. En la presente edición, el país invitado ha sido Perú. Además, el Festival de Cine de Málaga se ha convertido en centro de reunión para una veintena de festivales de cine de medio mundo. Andalucía Información explicó que el motivo de esta reunión consistió en emprender nuevas acciones, bien conjuntas o por separado, para el trabajo destinado a sacar adelante cada una de sus propuestas. En la reunión han participado, entre otros países, Alemania, Escocia, Francia, Reino Unido, Italia y Polonia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2023
Nuevo ganador del concurso televisivo <i>Pasapalabra</i>
By Pinguictor - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Guillermo: El jueves 17 de marzo tuvo lugar un nuevo duelo televisivo en el concurso Pasapalabra. El programa lleva emitiéndose desde hace 23 años, y consiste en poner a prueba conocimientos sobre palabras, conceptos y cultura general. Los concursantes del pasado jueves, Orestes Barbero, burgalés de 25 años, y Rafa Castaño, sevillano de 32, se enfrentaban en una nueva final. Era la número 196. ¡Nunca antes se había dado un duelo tan reñido y tan duradero! El bote del programa ascendía a la cantidad de 2.272.000 euros. Hasta el día de hoy, el mayor premio acumulado en el programa y el tercero en la historia de la televisión en España. El viernes, el diario El Mundo informó del ganador del programa: fue el sevillano Rafa Castaño, que además consiguió el Rosco de un tirón, sin parar. Ningún concursante lo había hecho anteriormente.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.