| Carmen: | Es jueves, 19 de octubre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Leticia. |
| Leticia: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa discutiendo algunas de las noticias más importantes de la semana. Primero hablaremos de los resultados de las elecciones de Polonia, donde el partido Ley y Justicia, en el poder desde 2015, fue derrotado. Después, discutiremos un ataque reciente de Hamas, un grupo terrorista activo desde 2007, y su impacto sobre el conflicto palestino-israelí. En la sección de ciencia y tecnología, comentaremos un estudio publicado en la revista npj Parkinson’s Disease, que destaca cómo los dispositivos ponibles pueden usarse para evaluar el avance del Parkinson, y, potencialmente, para mejorar los tratamientos. Y, para acabar, hablaremos del resurgimiento de las películas sobre grandes conciertos de música, y de la etiqueta apropiada cuando se asiste a las mismas. |
| Leticia: | Gracias, Carmen. En este momento, la principal película concierto es Taylor Swift: The Eras Tour. ¿La has visto? |
| Carmen: | Todavía no, Leticia, pero me lo estoy pensando. En una época como esta, con tan malas noticias, creo que a todos nos vendría bien un poco de música, ¿no estás de acuerdo? |
| Leticia: | Estoy de acuerdo. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, Trending in Spain. Esta semana, hablaremos de posibles soluciones a algunos problemas que sufren los jóvenes españoles. En la primera noticia, discutiremos qué nuevos protocolos pueden ser más convenientes para abordar las altas temperaturas que sufre el alumnado en la escuela. En la segunda noticia, comentaremos el rap de la Reina en el Día Mundial de la Salud Mental. Una enfermedad que sufre un alto porcentaje de la juventud española. |
| Carmen: | Gracias, Leticia. Comencemos con las primeras noticias. |
Las elecciones parlamentarias del domingo en Polonia pusieron fin, en apariencia, al gobierno del partido conservador Ley y Justicia. Los partidos de la oposición, encabezados por Coalición Cívica, obtuvieron un 53,7 % de los votos, lo cual les otorga una mayoría de escaños en el Parlamento. Ahora se encuentran en disposición de formar un Gobierno de coalición.
Desde que llegó al poder en 2015, el partido nacionalista Ley y Justicia ha hecho multitud de cosas para asegurarse de que continuaba en el poder. Convirtió la televisión estatal en una máquina propagandística, utilizó las compañías estatales para financiar sus campañas políticas, politizó la Administración del Estado y la Judicatura e incluso cambió las leyes electorales.
Las elecciones del domingo tuvieron la participación más alta desde la caída del muro de Berlín. A nivel nacional, el porcentaje de participación alcanzó el 74 por ciento, pero en algunas localidades llegó al 80 por ciento. A pesar de la victoria de la coalición centrista, los conservadores siguen teniendo bastante apoyo en las zonas rurales y entre las personas menos preparadas.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 7 de octubre, 1.500 milicianos de Hamás lanzaron un ataque genocida contra asentamientos judíos cerca de Gaza. Asesinaron a bebés, mataron a niños delante de sus padres y quemaron vivas a familias enteras. Los milicianos llevaban puestas cámaras corporales para documentar las atrocidades y poder subir las grabaciones a las páginas de Facebook de las víctimas. El número de víctimas mortales israelíes supera ya las 1.400.
Hamás ha controlado Gaza desde 2007, tras expulsar a la Autoridad Palestina durante un golpe de Estado militar. Desde entonces, Hamás ha transmitido repetidamente su objetivo último: destruir Israel y matar judíos. El grupo militante utilizó la ayuda internacional para continuar armándose, acumulando cohetes, adiestrando combatientes y planeando el ataque contra Israel.
Tanto en Israel como en Occidente, muchos se negaron a darle crédito a los mensajes lanzados por Hamás y a la evidencia existente. En lugar de ello, muchos confiaron en que, mediante incentivos políticos y económicos, se pudiera disuadir a Hamás de transformarse en un representante responsable de los intereses del pueblo palestino.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 7 de octubre, la revista npj Parkinson’s Disease publicó un artículo que presenta nuevos métodos para evaluar el avance de esta terrible enfermedad. Un equipo de neurocientíficos de Oxford demostró que utilizando dispositivos ponibles se puede hacer un mejor seguimiento del avance del Parkinson que mediante la observación clínica humana convencional.
El equipo utilizó seis sensores por paciente. Los llevaban en el pecho, en la base de la columna vertebral, y en ambas muñecas y pies, y registraban 122 parámetros fisiológicos.
Varios de los parámetros fisiológicos registrados resultaron ser especialmente útiles. Entre ellos están la dirección del movimiento de la persona, el paso, la longitud y la regularidad de la zancada y la dirección en la que se mueven los dedos de los pies al andar. Hacer un seguimiento de estos parámetros permite conocer al detalle el avance de la enfermedad y la efectividad del tratamiento.
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Las películas de conciertos vuelven a estar de moda, pero se ha abandonado la etiqueta de ir al cine
En 2023, las películas de grandes conciertos musicales han recuperado la popularidad. Incluso antes de estrenarse en 8.500 cines de 100 países el viernes, 13 de octubre, la película Taylor Swift: The Eras Tour había vendido ya más de 94,8 millones de euros en entradas anticipadas. En diciembre, Beyoncé estrenará su propia película concierto, Renaissance: A Film by Beyoncé.
Las películas concierto les permiten a los espectadores ver a los artistas en sus mejores años. Con frecuencia, estas películas se convierten en cápsulas del tiempo de épocas artísticas específicas, y de grandes intérpretes que ya no están vivos. También les sirven de consuelo a quienes no tienen la suerte de poder comprar asientos de primera fila para los conciertos de sus artistas favoritos.
Este año, Taylor Swift animó a sus seguidores a abandonar la etiqueta, cantando y bailando en el cine durante su película concierto. Las cadenas de salas de cine AMC, Odeon y Cineworld también han aceptado no aplicar las normas habituales, y permitirán a la gente cantar, bailar e incluso hacerse selfies. Ciertas normas, como no bloquear las salidas y no grabar en vídeo, se seguirán aplicando.
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Carmen: | El pasado 10 de octubre, el periódico digital Canarias7 informó de la suspensión de las clases en los centros de educación no universitaria de todo el archipiélago canario. La suspensión se anunció para miércoles y viernes, pues el jueves era festivo. Educación hizo este anuncio “por responsabilidad” tras registrarse varios desmayos y episodios de golpes de calor. Además, en las islas de Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife y La Gomera se emitieron avisos a todos los habitantes por riesgo para la salud a causa de las altas temperaturas. |
| Leticia: | ¡Y estamos en el mes de octubre! ¡Es inaudito! |
| Carmen: | La calima y las altas temperaturas han hecho que la situación se haya vuelto insostenible. La semana pasada, la Agencia Estatal de Meteorología anunció temperaturas máximas de 34 grados centígrados. Las mínimas apenas bajaron de los 24 grados. |
| Leticia: | ¿Has pensado que quizá este no sea mas que el comienzo de las intensas olas de calor que nos esperan en los próximos años…? |
| Carmen: | ¡Uf! Por eso, centros y responsables de asociaciones de padres y madres, así como algunos sindicatos, han insistido en la necesidad de disponer de un protocolo de actuación para próximas situaciones de altas temperaturas. |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Leticia: | El pasado 10 de octubre se celebró el Día Mundial de la Salud Mental. Como cada año en España, la reina Letizia presidió el acto institucional. En esta ocasión, según informó el diario El País, la Reina comenzó su intervención recitando la letra de un rap del músico madrileño El Chojín: “Hago lo que puedo, llego a lo que llego y no es sano que se me exija tanto”. Después de estas palabras, la reina consorte pidió que haya una mayor inversión en salud mental, porque cualquier persona necesita “herramientas para afrontar su vida”. La reina Letizia es Presidenta de Honor de Unicef en España desde 2014, y fue nombrada Defensora para la Salud Mental de la Infancia y Adolescencia de Unicef en abril de 2022. |
| Carmen: | ¿Rapeó la Reina las frases, o simplemente las recitó…? |
| Leticia: | ¿Tú qué crees? ¡Claro que no las rapeó! Comentó: “No se me ocurriría intentar rapear, por respeto, claro, a los artistas de este género musical…” |
| Carmen: | ¡Ya! ¡El protocolo no se lo permitía! Aunque se lo saltó a la torera el día en que las jugadoras de la selección mundial de fútbol femenino ganaron el Mundial. ¿Te acuerdas? La Reina saltó con ellas y su hija en Sídney. |
| Leticia: | ¡Sí! ¿Sabes que la revista francesa Paris Match dijo que sí rapeó? “La reina Letizia rapea por la salud mental en Madrid y genera revuelo” comentaron. |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts