| Mercedes: | Es jueves, 26 de octubre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Esta semana, Guillermo y Carmen tienen libre. Leticia y yo presentaremos el programa de esta semana. Buenas, Leticia. |
| Leticia: | Buenas, Mercedes. ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | Comencemos el programa echando un vistazo a algunas de las principales noticias de la semana. Comenzaremos con una discusión de la creciente incertidumbre que rodea el futuro de la franja de Gaza, dos semanas después de que un gran ataque terrorista perpetrado por milicianos de Hamas llevara a Israel a declarar el estado de guerra. A continuación, discutiremos los recientes comentarios del primer ministro húngaro, Viktor Orbán, estableciendo un paralelismo entre la pertenencia a la UE y la ocupación soviética, durante un discurso en una ceremonia de aniversario el miércoles. En la sección de ciencia y tecnología del programa, comentaremos un estudio pionero publicado en la revista Science Advances, que arroja luz sobre la distribución de ADN neandertal en las poblaciones europea y asiática. Y, para acabar, analizaremos las conclusiones del Informe de Predicciones de Viaje 2024, recién publicado por la plataforma online Booking.com. |
| Leticia: | Gracias, Mercedes. Resulta curioso descubrir cómo, según este informe, el cambio climático afectará al futuro de los viajes y a nuestras decisiones en 2024, posiblemente haciendo que nos decantemos por explorar destinos turísticos menos convencionales. |
| Mercedes: | Sí, yo también creo que es interesante, Leticia. Discutiremos esta noticia dentro de un momento. Pero ahora continuemos con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Leticia: | Hoy hablaremos de grandes talentos. En la primera noticia, discutiremos las posibles causas de muerte de un joven científico español. En la segunda noticia, comentaremos la entrega de los Premios Princesa de Asturias de este año. El de las Artes ha sido otorgado a la famosa actriz estadounidense Meryl Streep. |
| Mercedes: | Gracias, Leticia. Comencemos con la primeras noticias. |
El 7 de octubre, en respuesta al brutal ataque de Hamás, Israel le declaró la guerra al grupo terrorista que ha controlado la franja de Gaza desde 2007. El objetivo de la guerra es destruir a Hamás y poner fin a su gobierno. La semana pasada, el ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, presentó un plan de guerra en tres fases para alcanzar dicho objetivo.
La primera fase incluye miles de bombardeos contra la infraestructura de Hamás. La segunda fase es una invasión terrestre para poner fin al gobierno de Hamás en Gaza. Una vez se haya eliminado a Hamás, Israel dejará de responsabilizarse de l
El 23 de octubre, Hungría conmemoró el inicio del levantamiento de 1956 contra el dominio soviético. El Gobierno comunista fue derrocado, y Hungría se retiró del Pacto de Varsovia, la alianza militar con la URSS. En menos de un mes, el Ejército soviético invadió Hungría y sofocó brutalmente el levantamiento.
Durante una ceremonia celebrada el 23 de octubre, el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, comparó la pertenencia a la UE con la ocupación soviética. Orbán habló de bailar al son de Moscú, de los silbidos de Bruselas y acusó a la UE de socavar la identidad de Hungría imponiendo un modelo d
El 18 de octubre, la revista Science Advances publicó un estudio sobre el genoma europeo. El estudio muestra que los europeos tienen un 2% de ADN neandertal, mientras que la gente de Asia oriental puede tener hasta un 4%. La evidencia fósil, sin embargo, sugiere que los neandertales vivieron en Europa, mientras que no hay restos conocidos de neandertales en Asia oriental.
Los científicos examinaron 4.464 genomas secuenciados, desde genomas antiguos a modernos, con antigüedades que iban desde los 40.000 años a la actualidad. La investigación indica que, inicialmente, la proporción de ADN neander
El 18 de octubre, la plataforma online Booking.com publicó su Informe de Predicciones de Viaje 2024. La compañía encuestó a más de 27.000 personas de 33 países, para determinar las principales tendencias de viaje en 2024. En particular, Booking.com identificó tendencias relacionadas con el cambio climático y con el uso de la IA para planificar los viajes.
En 2023 se han batido numerosos récords climáticos. Los incendios, las inundaciones y las olas de calor han creado tendencia hacia un turismo sostenible, que incluye visitar destinos menos conocidos, compensar la huella de carbono y apoyar las
| Mercedes: | El pasado 19 de octubre, el diario El País informó de la muerte de un prestigioso investigador español de 45 años a causa de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob. Esta es una enfermedad letal, neurodegenerativa y contagiosa, que se incuba en silencio durante años. Una vez aparecen los síntomas, la esperanza de vida no llega a los seis meses. El científico fallecido trabajaba en los laboratorios de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. Murió el año pasado tras experimentar en 2020 síntomas compatibles con esta dolencia. Desde hace tres meses, la Universidad ha abierto una investigación interna para averiguar el origen de miles de muestras no autorizadas, y sin registro de entrada, en un congelador donde trabajaba el científico. El laboratorio ha sido clausurado. |
| Leticia: | El pasado 20 de octubre, en el Teatro Campoamor de Oviedo, se celebró la 43 edición de la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de Asturias. Estos premios están destinados a galardonar "la labor científica, técnica, cultural, social y humanitaria realizada por personas, instituciones, grupos de personas o de instituciones en el ámbito internacional”. Este año, el Premio Princesa de Asturias de las Artes recayó en la actriz estadounidense Meryl Streep. El jurado destacó su talento y "la honestidad y responsabilidad en la elección de sus trabajos”. Por su parte, el diario La Voz de Asturias resaltó la pasión que han mostrado los ciudadanos de Oviedo al paso de la famosa actriz por la capital asturiana. |