Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 December 2023

Episode #771

14 December 2023

Episode #770

7 December 2023

Episode #769

30 November 2023

Episode #768

23 November 2023

Episode #767

16 November 2023

Episode #766

9 November 2023

Episode #765

2 November 2023

Episode #764

26 October 2023

Episode #763

Speed 1.0x
/

Introduction

Mercedes: Es jueves, 23 de noviembre de 2023. Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Leticia!
Leticia: Buenas, Mercedes, ¡hola a todos nuestros oyentes!
Mercedes: Comenzaremos el programa discutiendo la aplicación de las sanciones sobre el petróleo ruso que se transporta a través del mar Báltico. A continuación, hablaremos de los acontecimientos celebrados en Francia con ocasión del estreno de la película hollywoodiense de guerra Napoleón. La noticia de ciencia y tecnología que hemos escogido para esta semana trata sobre un estudio que indica que los magos obtienen puntuaciones más bajas que otros artistas en los rasgos antisociales. Y, para cerrar la primera parte del programa, hablaremos del Beaujolais Nouveau 2023, que está ahora disponible en todo el mundo.
Leticia: La película Napoleón es sin duda un gran éxito. Espero que sea una oportunidad para tratar la polémica historia de Napoleón, y para debatir su legado.
Mercedes: ¿Tú ya la has visto?
Leticia: ¡Estás de broma, Mercedes! Por ahora, ninguno de nosotros, simples mortales, podremos comprar entradas.
Mercedes: Es cierto… Pero bueno, continuemos con la presentación. ¿Qué discutimos hoy en el segmento Trending in Spain del programa?
Leticia: Hoy compartiremos los motivos que han propiciado dos sinceros silencios. En la primera noticia discutiremos la razón que ha llevado a los estudiantes españoles a secundar una huelga: el conflicto en la Franja de Gaza. En la segunda noticia, acompañaremos a un peregrino del Camino de Santiago que ha culminado por segunda vez su Camino.
Mercedes: Perfecto. Estoy segura de que serán discusiones interesantes.
Leticia: Bueno, pues no esperemos más. Que comience el programa.
Mercedes: ¡Por supuesto! ¡Que se abra el telón!

¿Se encargará a Dinamarca bloquear las exportaciones rusas de petróleo por mar?

23 November 2023
¿Se encargará a Dinamarca bloquear las exportaciones rusas de petróleo por mar?
Andrey Sharpilo / Shutterstock

El 15 de noviembre, el Financial Times publicó un artículo sugiriendo que a Dinamarca podría encargársele inspeccionar y, potencialmente, bloquear petroleros rusos que navegan por sus aguas. Según el artículo, la propuesta busca hacer cumplir el precio tope de 60 dólares impuesto al petróleo ruso como parte de las sanciones contra Rusia por la guerra de Ucrania.

Los representantes de la UE admiten que el precio tope no está funcionando. Muchos petroleros utilizan documentación y seguro obligatorio occidental falsos. Los seguros insuficientes, combinados con las malas condiciones en las que se encuentran algunos petroleros, podrían provocar graves consecuencias en caso de producirse vertidos. Se escogió a Dinamarca porque una tercera parte de las exportaciones rusas de petróleo por mar pasan por sus aguas.

Según Reuters, sin embargo, los diplomáticos de la UE que están al tanto del nuevo pa

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Una película de Hollywood sobre Napoleón reaviva el debate sobre su legado

23 November 2023
Una película de Hollywood sobre Napoleón reaviva el debate sobre su legado
chingyunsong / Shutterstock

El pasado 14 de noviembre se estrenó en París la muy esperada película hollywoodiense de guerra Napoleón. Esta semana, la película ya está disponible en EE. UU. y en Europa. En Francia, un gran número de sociedades napoleónicas y de museos está organizando acontecimientos especiales.

En estos acontecimientos hubo presentadores y público vestidos con trajes de época, e historiadores organizando debates sobre el legado de Napoleón Bonaparte. A Napoleón, que sigue siendo una figura polémica, se lo puede ver como un líder militar, un estratega político y un belicoso tirano.

En Francia, el 200º aniversario de su muerte, conmemorado hace dos años, reavivó los debates sobre el complejo legado de Napoleón. Algunos quieren verlo positivamente, como un hombre de Estado que llevó a cabo importantes avances políticos. Otros se centran en el restablecimiento de la esclavitud bajo su gobierno, y en sus

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Los magos obtienen puntuaciones más bajas en los rasgos antisociales que otros artistas

23 November 2023
Los magos obtienen puntuaciones más bajas en los rasgos antisociales que otros artistas
Uladzimir Ogonek / Shutterstock

El pasado miércoles, la revista BJPsych Open publicó un estudio que indica que, a diferencia de otros grupos artísticos normalmente considerados atormentados y difíciles, los magos tenían menos tendencia a experimentar problemas de salud mental. El estudio evaluó diversos rasgos psicopatológicos de casi 200 magos, y los comparó con datos de otros grupos artísticos.

Diversos estudios anteriores han demostrado que grupos creativos como los humoristas y los artistas obtienen puntuaciones más altas de lo normal en los rasgos psicóticos que las personas que están en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. Anteriormente, estos trazos no habían sido estudiados en los magos como grupo creativo.

En comparación con otros grupos creativos como los escritores, los poetas y los humoristas, en el nuevo estudio los magos obtuvieron puntuaciones bajas en los rasgos asocia

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

El Beaujolais Nouveau, disponible ya en todo el mundo

23 November 2023
El Beaujolais Nouveau, disponible ya en todo el mundo
michusa / Shutterstock

El pasado jueves se celebró el Día del Beaujolais Nouveau. El Beaujolais Nouveau es un vino que marca la culminación de la cosecha de un año en la región francesa de Beaujolais. La puesta a la venta del vino cada año, que comenzó como una tradición maravillosamente francesa, se ha convertido ahora en un acontecimiento celebrado en muchos países de todo el mundo.

La tradición de beber vino joven lleva celebrándose desde hace siglos. En Alemania es famoso el Federweisser, mientras que en toda Italia se produce el Vino Novello. Pero, en 1951, la organización francesa Appellation d'origine contrôlée, que designa las áreas geográficas vinícolas, decidió que el Beaujolais Nouveau no podía venderse antes del 15 de noviembre.

Una campaña de marketing posterior, en los años cincuenta, convirtió el Beaujolais Nouveau en una parte esencial de la cultura francesa. La campaña incluía una competición po

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Huelga de estudiantes para protestar por los niños de Palestina

23 November 2023
Huelga de estudiantes para protestar por los niños de Palestina
Andrea Colarieti / Shutterstock

Mercedes: El pasado 16 de noviembre, los estudiantes de Educación Secundaria, Ciclos Formativos y Universidades de toda España decidieron no asistir a clase. El Sindicato de Estudiantes convocó una huelga estudiantil en todo el territorio español para denunciar "el genocidio que está perpetrando el Estado de Israel contra el pueblo palestino", y reprochar el silencio de los países occidentales ante esa situación. El diario Valenciaplaza informó que la huelga fue secundada por el 90% del alumnado en los institutos y el 70% en las universidades. En la Universidad de Valencia, por ejemplo, se concentraron unos 200 estudiantes ante la Facultad de Geografía e Historia. Estos desplegaron una pancarta en la que se podía leer: "No es una guerra, es un genocidio. Solidaridad con el pueblo palestino".
Leticia: ¿Solo 200 estudiantes…? ¡Seguramente muchos de ellos eran de origen árabe!
Mercedes: Puede que sí… Pero, en cualquier caso, eran estudiantes españoles protestando contra una situación que les incomoda y mostrando su solidaridad con los niños y niñas de la Franja de Gaza muertos en este conflicto.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Nuevo récord anual del Camino de Santiago

23 November 2023
Nuevo récord anual del Camino de Santiago
gregorioa / Shutterstock

Leticia: En la mañana del pasado domingo, 12 de noviembre, un andaluz de 79 años llegó a la oficina del peregrino, en Santiago de Compostela, para sellar su certificado. Había completado 1.250 kilómetros del Camino. Ante la sorpresa del caminante, lo recibió el presidente de la Junta de Galicia, quien le felicitó y le entregó una chaqueta con el eslogan del Camino y una concha en bronce idéntica a la que sirve para guiar a los peregrinos a lo largo de la ruta. El motivo de tal recibimiento fue el de convertirse en el peregrino número 438.308, un nuevo récord anual del Camino de Santiago a falta de casi dos meses para terminar el año. El diario La Voz de Galicia, que informó del acontecimiento, afirmó que el caminante se sintió “abrumado y contento” por el recibimiento del presidente gallego.
Mercedes: ¡Caramba! ¡El número de personas que hace el Camino es mayor cada año! ¿Qué ruta siguió este peregrino?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.