| Carmen: | Es jueves, 1 de febrero de 2024. ¡Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! |
| Guillermo: | ¡Hola a todos! Carmen, veo que has estado escuchando muchos eventos de nuestra nueva funcionalidad, Rooms. ¿Te está gustando? |
| Carmen: | ¡Sí! Me gusta mucho. Nuestros suscriptores crean rooms con temas muy interesantes así que, naturalmente, quiero escuchar las discusiones. |
| Guillermo: | ¿En el nivel avanzado de español? |
| Carmen: | ¡No! ¡Hay temas interesantes en todos los niveles de Rooms! Mira, la mayoría de rooms permiten que haya oyentes. Invito a todos nuestros suscriptores a que exploren la nueva funcionalidad, y a que escuchen las conversaciones en vivo que mantenemos en Rooms. Quizá incluso a que entren en una room y participen en la conversación. |
| Guillermo: | Yo sin duda lo haré. Pero continuemos con la presentación de la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Carmen: | ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Hoy hablaremos de algunos tropiezos... En la primera noticia, discutiremos el resultado de una reciente estadística realizada en España. El 44% de los hombres encuestados opina que debido al avance del feminismo, ahora se está discriminando a los hombres. En la segunda noticia, explicaremos un accidente de tráfico que ha sido la burla de media España. Un conductor bebido destrozó su flamante Ferrari amarillo en medio del Paseo de la Castellana de Madrid. |
| Carmen: | Muy bien. Creo que ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Guillermo: | ¡Así es! |
| Carmen: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
El Índice de Percepciones de la Corrupción 2023 de Transparencia Internacional hace una clasificación de 180 países y territorios, asignando una puntuación de 0 a 100 a los niveles percibidos de corrupción en el sector público, donde un 0 representa el nivel máximo de corrupción. Más de dos tercios de los países obtuvieron menos de 50 puntos, lo cual indica que hay graves problemas de corrupción en todo el mundo. 23 países obtuvieron sus puntuaciones más bajas de la historia.
En particular, y a pesar de que la UE sigue siendo la región con puntuaciones más altas, varias democracias europeas como Suecia, Holanda, Islandia y Reino Unido obtuvieron sus puntuaciones más bajas de la historia. Dinamarca lidera la UE con 90 puntos, seguida de cerca por Finlandia y Noruega. Los países de la UE con las puntuaciones más bajas fueron Hungría, con 42 puntos y Rumanía con 46. España obtuvo 60 puntos.
Solo seis países de la UE han mejorado significativamente su puntuación desde 2012: la República Checa, Estonia, Grecia, Latvia, Italia e Irlanda. Ucrania está entre los únicos 10 países de fuera de la UE que han mejorado de forma constante en los rankings, y ha subido 28 puestos en la última década
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Las corridas de toros vuelven a la Ciudad de México entre las protestas por los derechos de los animales
El domingo, grupos de activistas por los derechos de los animales se manifestaron contra la vuelta de las corridas de toros a la Ciudad de México, tras dos años sin celebrarse. Los manifestantes gritaban “La tortura no es arte ni es cultura” cerca de Plaza México, una de las mayores plazas de toros del mundo. Las corridas de toros fueron suspendidas en 2022, pero el pasado mes de diciembre el Tribunal Supremo mexicano dictaminó que podían continuar.
En diciembre, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que estudiaría la posibilidad de celebrar un referéndum sobre el futuro de las corridas de toros en la capital mexicana.
En México, las corridas de toros han sido una tradición desde el siglo XVI, pero, en los últimos años, ha crecido la oposición a esta práctica. El domingo, los manifestantes intentaron atravesar las vallas, les gritaron a los asistentes y pintaron las paredes con espray. Pero, dentro de la plaza, miles de personas celebraron la vuelta de las corridas al grito de “larga vida a la libertad”.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El 24 de enero, el alcalde de Nueva York, Eric Adams, pronunció el discurso del estado de la ciudad, en el que designó las redes sociales como un peligro público para la salud, por sus efectos sobre la salud mental de los jóvenes. Según Adams, compañías como TikTok, YouTube y Facebook están provocando una crisis de salud mental, al estar diseñadas sus plataformas con funcionalidades adictivas y peligrosas.
El alcalde Adams comparó los peligros de salud asociados a las redes sociales con los de las armas y el tabaco. Adams vinculó estos peligros con el hecho de que, entre 2011 y 2021, la desesperanza y los pensamientos suicidas aumentaron un 42 y un 34 % entre los estudiantes de instituto de la ciudad.
Además de exponer el deteriorado estado de salud mental de los jóvenes de Nueva York, las autoridades sanitarias de la ciudad ofrecen consejos a los jóvenes en relación al uso de las redes sociales. Las autoridades sugieren establecer momentos y lugares libres de tecnología, hacer un seguimiento de las emociones mientras se utilizan las redes sociales y compartir las preocupaciones relativas a las redes sociales y a la salud mental con los adultos.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
Una repentina crisis diplomática amenaza las por lo general sólidas relaciones transatlánticas entre Reino Unido y Estados Unidos. La crisis llega casi 250 años después de que los colonialistas americanos tiraran cajas de té al puerto de Boston, provocando la revolución estadounidense. Esta vez son los estadounidenses quienes han indignado a los británicos por un tema relacionado con el té.
Un profesor de química estadounidense ha recomendado añadir sal cuando se prepara té. La indignación provocada llevó a la embajada de EE. UU. en Londres a emitir un comunicado oficial rechazando los intentos por socavar la relación especial entre los dos países. La embajada también subrayó que añadir sal al té no era una política oficial estadounidense.
EE. UU. sin embargo, no logró evitar la crisis diplomática, que no hizo más que empeorar tras otras preocupantes declaraciones del profesor de química. En respuesta a otra sugerencia del profesor, la embajada de EE. UU. insistió en que continuaría preparando té correctamente: poniéndolo en el microondas.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | En el mes de noviembre último, el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) realizó una encuesta sobre la percepción de la igualdad entre hombres y mujeres en España. La publicó el pasado 15 de enero, y el diario El País informó de los resultados. El 44,1% de los hombres está “muy” o “bastante de acuerdo” con que “se ha llegado tan lejos en la promoción de la igualdad de las mujeres” que ahora se les está discriminando a ellos. El porcentaje aumenta entre los hombres de entre 16 y 24 años, llegando al 51,8%. Si se analiza el nivel de estudios de los varones que perciben esta discriminación, el 47,2% de los que dijeron estar “muy de acuerdo” tiene el título de secundaria, el 20% cuenta con estudios superiores y el 17,9% no tiene formación. La muestra es de 4.005 personas de más de 16 años. |
| Guillermo: | ¡Esta encuesta tiene trampa! |
| Carmen: | ¿Qué quieres decir, Guillermo? |
| Guillermo: | Que aquí hay gato encerrado, Carmen. El titular que ha salido en los medios de comunicación sobre los resultados de la encuesta ha dado un porcentaje unánime: el 44% de los hombres encuestados cree que se los está discriminando. |
| Carmen: | ¡Eso es! Cuanto más avanza el feminismo, más resistencias crea. |
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | El pasado 25 de enero, el diario ABC informó de un aparatoso accidente en el céntrico Paseo de la Castellana de Madrid. Un extraordinario Ferrari de color amarillo quedó completamente destrozado al chocar contra un árbol. El automóvil, valorado en 400.000 euros, lo conducía un empresario de 34 años. Iba borracho, con una tasa de alcoholemia ligeramente por debajo de 0,6 miligramos por litro. En el asiento del copiloto lo acompañaba su novia, de 26 años. El conductor salió ileso y su novia resultó herida leve. El hombre es propietario de varias empresas dedicadas al negocio de la promoción inmobiliaria. El coche estaba a nombre de una de sus empresas. |
| Carmen: | ¡Uf! Según los datos de la Dirección General de Tráfico, el alcohol está presente entre el 30% y el 50% de los accidentes mortales. |
| Guillermo: | Bueno, la ley permite beber un poco… Si das entre 0,25 mg/l y 0,5 mg/l tan solo son 500 euros de multa. |
| Carmen: | ¡Cuando subes al coche, lo mejor es no haber tomado una gota de alcohol para estar al cien por cien de tus capacidades! Ya lo dice la publicidad: “Si bebes, no conduzcas”. |
| Guillermo: | Hay una pequeña tolerancia… |
| Carmen: | ¡Espero que hayan metido en la cárcel a este cantamañanas! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts