| Guillermo: | En España, el Sistema Nacional de Salud (SNS) es responsabilidad de los poderes públicos y engloba prestaciones y servicios sanitarios. Se creó en 1908, y con el tiempo fue ampliando su cobertura hasta incluir a toda la población. Desde 1989, la sanidad en España es universal. Además, a partir de 2002, su gestión está descentralizada, por lo que cada comunidad autónoma es responsable de organizar sus propios servicios sanitarios. Según la Constitución Española, el objetivo del SNS es garantizar una sanidad con financiación pública, acceso universal y servicios seguros y de calidad. |
| Carmen: | No sé hasta cuándo podremos aguantar este modelo… ¡Nuestro estado de bienestar parece derrumbarse! |
| Guillermo: | No, no, Carmen… Con este discurso pesimista estamos echando leña al fuego. Muchos expertos opinan que la sanidad pública española sigue siendo una de las más valoradas en Europa. |
| Carmen: | Pues últimamente muchos profesionales sanitarios están mostrando un gran malestar. Dicen que trabajan con demasiada presión y con muy pocos recursos. Cada vez tienen más pacientes, ¡y están agotados! |
| Guillermo: | Claro. La población española está creciendo, y, además, envejeciendo… Pero sin nuestro sistema de salud los ciudadanos vulnerables no tendrían acceso ni a médicos ni a medicinas. |
To mooch, live by your wits
Vivir del cuento
It's a bargain
Cuatro chavos
To be worth it
Valer la pena
To cost an arm and a leg
Costar un riñón
Don't look a gift horse in the mouth
A caballo regalado, no le mires el dentado
What a crook!
¡Que chorizo!
The post-holiday budget crunch
La cuesta de enero
The shoemaker's son always goes barefoot
En casa del herrero, cuchillo de palo
On a silver platter
En bandeja de plata
To pay (on time) religiously
Pagar religiosamente
To be stingy
Ser de la Virgen del Puño
To tighten your belt
Apretarse el cinturón
To fork out (the money)
Soltar la mosca
To live in style
Vivir a Todo Tren
To make a fortune, a killing
Hacer el agosto
Echar Leña al Fuego – To add fuel to the fire
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts