Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 October 2021

Episode #34

29 September 2021

Episode #33

22 September 2021

Episode #32

15 September 2021

Episode #31

8 September 2021

Episode #30

1 September 2021

Episode #29

25 August 2021

Episode #28

18 August 2021

Episode #27

11 August 2021

Episode #26

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 8 de septiembre de 2021. Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Aleyda.

Vamos a empezar en Estados Unidos, donde la Corte Suprema se negó a bloquear una polémica ley en Texas. La ley prohíbe el aborto después de 6 semanas de embarazo.

Texas prohíbe el aborto

8 September 2021
Texas prohíbe el aborto
Rena Schild / Shutterstock.com

El 1 de septiembre, entró en vigor la ley anti-aborto más restrictiva de los Estados Unidos. En Texas, ahora, se prohíbe el aborto después de 6 semanas de embarazo. La mayoría de las mujeres aún no saben que están embarazadas en las primeras 6 semanas.

La Corte Suprema tuvo la oportunidad de bloquear la ley, pero votó 5 - 4 a favor de no tomar acción. Los 5 jueces conservadores de la corte han decidido “enterrar sus cabezas en la arena”, dijo la Jueza Sonia Sotomayor en su disenso.

Los otros 4 jueces liberales, así como la mayoría de los expertos legales, concuerdan que esta “ley del latido fetal” es inconstitucional.

Entonces, ¿Por qué ha podido evadir el bloqueo de la Corte Suprema?

Pues, porque esta ley emplea una estrategia furtiva y sin precedentes. Típicamente, cuando una clínica realiza un aborto, en violación de una ley estatal como ésta, el estado enjuicia a la clínica. Pero esta ley transfiere esa responsabilidad de los fiscales estatales a los ciudadanos comunes.

En Texas, ahora, cualquiera puede demandar a los doctores y clínicas que realizan este servicio. Peor aún, los demandantes pueden incluso ganar 10 mil dólares americanos.

Como estas demandas serían civiles y no cri

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, vamos a hablar sobre un informe de la Universidad de Chicago acerca de la contaminación en latinoamérica. La salud de mucha gente está en juego.

La mitad de los latinoamericanos vive en lugares contaminados

8 September 2021
La mitad de los latinoamericanos vive en lugares contaminados
JWCohen / Shutterstock.com

Según un informe reciente, la mitad de los latinoamericanos vive en lugares de alta contaminación. El estudio, publicado el 1 de septiembre, fue elaborado por el Índice de Calidad de Vida del Aire, que funciona dentro de la Universidad de Chicago.

El foco del problema se encuentra en países como Colombia, Perú, Brasil y Bolivia. Estos países cuentan con puntos críticos de contaminación. En particular, Lima es la ciudad con el mayor grado de contaminación en el continente.

La causa principal de la contaminación es la gran congestión de tráfico. Las emisiones de los vehículos en las grandes ciudades están fuera de control.

Lamentablemente, la exposición a este tipo de ambientes disminuye la expectativa de vida de los ciudadanos. El estudio calcula que, en Lima, la expectativa de vida se redujo en 4,7 años.

¿Qué piensan de esta cifra?

A mí me resulta un poco impactante. ¿Estamos a tiempo de frenar esta tendencia?

Todavía es posible. Llama la atención el ejemplo de China, que en sólo 8 años redujo la contaminación en un 30%. En Estados Unidos y en países de Europa, también lograron disminuir el nivel de contaminación luego de varias décadas.

Es muy importante la posición que toman los gobier

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para terminar, viajamos a Brasil, donde se suspendió un importante partido de fútbol entre Brasil y Argentina.

Suspenden juego de fútbol Brasil versus Argentina

8 September 2021
Suspenden juego de fútbol Brasil versus Argentina
Andre_MA / Shutterstock.com

Los partidos de fútbol entre Brasil y Argentina siempre logran paralizar las ciudades de América Latina. Claro, son dos de los mejores equipos del mundo. Brasil ha ganado 5 copas mundiales y Argentina 2.

Lamentablemente, este domingo, la emoción de un partido de clasificación para la Copa Mundial entre los dos grandes del fútbol sólo duró cinco minutos. Así es, cinco minutitos.

¿Por qué? Pues porque las autoridades sanitarias brasileñas ingresaron a la cancha en medio del juego para suspender a cuatro futbolistas argentinos.

¿La razón? Porque no cumplieron la cuarentena por la pandemia de covid-19.

Estos cuatro jugadores venían el Reino Unido y, según las normas vigentes en Brasil, debían hacer cuarentena durante 14 días.

La decisión fue calificada de “escandalosa”, “lamentable”, “ridícula” no sólo por los fanáticos, sino también por muchos periodistas del deporte.

Aún no hay una nueva fecha para la celebración de este importante partido, pero los fanáticos estamos todos contando los días.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

8 September 2021
Nos vemos pronto

Así llegamos al final de otro episodio. Ha sido un honor acompañarlos el día de hoy.

Los esperamos la próxima semana.

¡Hasta pronto!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.