Screen width of at least 320px is required!

24 November 2020

Episode #390

17 November 2020

Episode #389

10 November 2020

Episode #388

3 November 2020

Episode #387

27 October 2020

Episode #386

20 October 2020

Episode #385

13 October 2020

Episode #384

6 October 2020

Episode #383

29 September 2020

Episode #382

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 27 de octubre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del plebiscito en el cual los chilenos votaron a favor de reescribir una Constitución de la era de la dictadura; y del acuerdo entre México y Estados Unidos por una deuda de agua. Hablaremos también de una investigación que señala que el escarabajo acorazado podría enseñarnos a construir aviones más fuertes; y para finalizar, de cómo un hilo se convirtió en una casa gracias a un proyecto de trueque en Osaka.
Arturo: Buena selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de cómo la pesca está trayendo igualdad de género a la Amazonía. Cerraremos la emisión explicando cómo maridar vinos con artículos periodísticos.
Arturo: Muy interesante, María. Creo que estamos listos para empezar.
María: Así es, Arturo. ¡Que comience el programa!
27 October 2020
Chile aprueba la creación de una nueva Constitución
Klopping / Shutterstock.com

Los chilenos acudieron a las urnas el domingo para participar de un histórico plebiscito. Más del 78% de los votantes aprobaron cambiar una Constitución elaborada en 1980 por la dictadura militar del general Augusto Pinochet.

Por la noche, las personas celebraron pacíficamente en las calles el resultado de un plebiscito que nació tras meses de paros y movilizaciones el año pasado. El presidente Sebastián Piñera dio un discurso por televisión, celebrando que el pueblo haya “expresado libremente su voluntad a través de las urnas”. “Hasta ahora la Constitución nos ha dividido”, dijo. “A partir de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2020
México resuelve disputa fronteriza por acceso al agua
Octavio Hoyos / Shutterstock.com

Días atrás, México consiguió finalmente poner fin a un conflicto con Estados Unidos por el uso de agua. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha prometido que el país regresará toda el agua que debe a su vecino.

Según un acuerdo que existe desde 1944, ambos países deben compartir el agua en la frontera. Los agricultores del estado de Chihuahua pueden utilizar el 62% del agua del río Conchos, pero han estado utilizando el 71%. Los granjeros estadounidenses se quejaron a las autoridades, exigiendo que México pague su deuda.

Chihuahua, que tiene frontera con New Mexico y Texas, ha experimentado

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2020
Un escarabajo “indestructible” podría ayudar a la industria aeronáutica

Un estudio publicado en “Nature” el miércoles revela algunos de los secretos detrás de uno de los insectos más enigmáticos: el escarabajo acorazado. La ingeniería de su armadura protectora, aseguran los autores, podría ayudar al diseño de aviones más fuertes.

Este escarabajo habita los bosques del sur de California y posee un exoesqueleto único. La estructura que lo protege de los depredadores ha fascinado a los científicos por su resistencia al aplastamiento. Los autores del estudio decidieron ponerla a prueba y encontraron que este escarabajo puede soportar hasta 39 mil veces su propio peso.

A

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2020
Proyecto de trueque solidario convierte un hilo en una casa

Una organización sin fines de lucro ha creado un sistema de trueque en la ciudad japonesa de Osaka. La idea es involucrar a la mayor cantidad de gente posible, para que colabore ayudando a quienes más han sufrido la crisis sanitaria.

Daisaku Yoshimura, director del grupo Miracle, compró a fines de septiembre un poco de hilo rojo y decidió comenzar una campaña solidaria. Una tienda de cafés acordó aceptar el hilo y cambiárselo por unos paquetes de café ilustrados con la imagen de Amabie, una criatura del folclor japonés que supuestamente aleja a las plagas. Con este trueque, Yoshimura consiguió

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2020
La cogestión de la pesca está trayendo igualdad de género a la Amazonía
Nowaczyk / Shutterstock.com

María: Arturo, la gente de Mongabay sigue produciendo semana a semana excelentes artículos de periodismo ambiental independiente. Recientemente, me sorprendió uno titulado: “Pesca para el cambio: la gestión de los peces más grandes de la Amazonía empodera a las mujeres”. Según parece, se está produciendo un cambio muy positivo en esta región. La mujer ha comenzado a cumplir un rol importante en la pesca y comercialización del paiche o pirarucu, el pez escamado de agua dulce más grande del mundo. Hasta hace unos años, ellas acompañaban a los hombres o trabajaban en la agricultura de subsistencia y no recibían un sueldo. Ahora, gracias al sistema de cogestión de pesca de las comunidades amazónicas, las mujeres pueden ganar su propio salario. No se trata solo de dinero, claro, sino de respeto, independencia y empoderamiento. “Esta felicidad de tener su propio dinero y decidir solas cómo utilizarlo es muy gratificante y aumenta la libertad de las mujeres”, explica una pescadora a Mongabay.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2020
Cómo maridar vinos con la lectura de textos

Arturo: La revista sobre actualidad latinoamericana “Gatopardo” ha tenido una idea brillante: maridar vinos con algunos de sus textos. Así como lo has escuchado, María: nada de quesos franceses ni charcutería; ¡vinos y periodismo! Si lo piensas bien, tiene sentido. En el maridaje, un platillo resalta las mejores notas de un vino en particular. Una buena lectura puede hacer lo mismo. La idea, dice Paula Velasco, editora de la sección “Tragos” de la revista, es “que los lectores puedan disfrutar de una copa de vino y leer nuestras historias al mismo tiempo”. Para ello, “Gatopardo” invitó a Monte Xanic, uno de los más prestigiosos productores de vino del Valle de Guadalupe, en Baja California. Así, los sommeliers de la bodega maridaron sus mejores vinos con los cinco textos “más icónicos” de “Gatopardo” en los últimos meses. Muy original, ¿no crees?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.