Screen width of at least 320px is required!

13 October 2020

Episode #384

6 October 2020

Episode #383

29 September 2020

Episode #382

22 September 2020

Episode #381

15 September 2020

Episode #380

8 September 2020

Episode #379

1 September 2020

Episode #378

25 August 2020

Episode #377

18 August 2020

Episode #376

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 6 de octubre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Arturo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de cómo la pandemia traerá un aumento del matrimonio infantil; y de la posibilidad de que el gobierno de El Salvador haya negociado con las pandillas más peligrosas del país. Hablaremos también del Premio Nobel de Medicina, otorgado a los científicos que descubrieron la Hepatitis C; y para finalizar, de la muerte de Quino, el creador de Mafalda, uno de los personajes más amados en toda Latinoamérica.
Arturo: Gracias, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos diálogos muy interesantes. Hablaremos de la plataforma “She Se Puede”, que busca empoderar a las “latinas” en Estados Unidos y alentarlas a votar. Cerraremos la emisión hablando del Club Tolkien Bolivia, que organizó un concurso en donde sus integrantes enviaban fotos de lugares del país que se parecen a la Tierra Media.
Arturo: Excelente, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Arturo. ¡Que comience el programa!
6 October 2020
La pandemia podría ocasionar un incremento del matrimonio infantil

La organización caritativa Save the Children publica todos los años un informe sobre la situación de las niñas en el mundo. El documento para el 2020 se encuentra disponible desde el jueves, y detalla los nuevos riesgos que está trayendo la pandemia de coronavirus.

Debido a la crisis económica global, la organización estima que medio millón más de niñas serán forzadas este año a contraer matrimonio. El aumento de la pobreza y la interrupción de las clases son dos de las causas más importantes. Muchas niñas se ven obligadas a salir a trabajar para ayudar a sus familias o son forzadas a casarse c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 October 2020

La Fiscalía de El Salvador está investigando al presidente Nayib Bukele por posibles negociaciones con una pandilla. A principios de septiembre, el periódico digital “El Faro” denunció al presidente y dijo que tenía documentos oficiales que podían probarlo.

En abril, Bukele decretó una emergencia máxima en todos los centros penitenciarios del país, endureciendo las condiciones en las que viven los pandilleros encerrados en prisión. Ahora “El Faro” y otros medios salvadoreños acusan al gobierno de negociar con una de las más peligrosas bandas de crimen organizado, la MS-13. Bukele, dicen, habrí

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 October 2020
Investigación sobre Hepatitis C recibe el Nobel de Medicina
superjoseph / Shutterstock.com

El Premio Nobel de Medicina 2020 ha sido adjudicado a tres científicos que hicieron contribuciones fundamentales a la lucha contra la hepatitis. El anuncio se realizó el lunes desde el Instituto Karolinska en Estocolmo, Suecia.

La Asamblea Nobel ha premiado a Harvey J. Alter, Michael Houghton y Charles M. Rice, por su trabajo que llevó a la identificación del virus de la Hepatitis C. Alter fue el primero en notar en 1972 una infección diferente a la Hepatitis A y B en las transfusiones de sangre. Su investigación fue continuada por el inglés Houghton, quien en 1989 consiguió aislar la secuencia

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 October 2020
Fallece Quino, el creador de “Mafalda”
sorayarubiag / Shutterstock.com

El pasado miércoles falleció el argentino Joaquín Salvador Lavado, conocido en todo el mundo como Quino. A los 88 años, era considerado por muchos como el más popular de los humoristas gráficos en idioma español.

Quino murió en la ciudad de Mendoza, Argentina, tras sufrir problemas de salud por muchos años. El autor deja un legado de miles de tiras cómicas, compiladas en libros como “Quinoterapia” y “Gente en su sitio”. Su obra fue traducida a más de 30 idiomas y le valió distinciones como la Orden Oficial de la Legión de Honor en Francia y el Premio Príncipe de Asturias en España.

Quino es reco

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 October 2020
“She Se Puede”, la plataforma digital que busca empoderar a las “latinas”

María: Esto lo leí en “El Sol del Valle de San Fernando”, Arturo, pero se ha corrido la voz de esta noticia en muchos periódicos, especialmente aquellos dirigidos a la comunidad “latina” en Estados Unidos. Probablemente recuerdes que recientemente las actrices Eva Longoria y America Ferrera fundaron, junto a otras mujeres, un equipo de fútbol femenino en Los Angeles. Ahora tienen otro proyecto de empoderamiento femenino: una plataforma digital de estilo de vida llamada “She Se Puede”. Detrás del proyecto hay activistas, productoras, emprendedoras. Es, como reza el sitio web, “una comunidad para latinas, por latinas”. Las fundadoras anunciaron el emprendimiento a principios de septiembre. Uno de los principales objetivos, dicen, será convencer a la mujer latina de su poder de voto en las elecciones de noviembre. Con 32 millones de votantes, los latinos son la minoría más grande de Estados Unidos. Sin embargo, “las tasas de participación de latinas son 14 a 20 por ciento más bajas que las de mujeres blancas o negras no hispanas”, explican.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 October 2020
Encontrando la Tierra Media de Tolkien en Bolivia
Kathy Hutchins / Shutterstock.com

Arturo: Es bien sabido que el escritor británico J.R.R. Tolkien tiene millones de fanáticos en todo el mundo. Libros como “El Señor de los Anillos” o “El Hobbit” han despertado la imaginación de los lectores por muchas generaciones, y sus seguidores aún se reúnen para discutir su obra. El Club Tolkien Bolivia es uno de estos grupos que organizaban tertulias literarias... hasta que la pandemia de la Covid-19 paralizó todo. Fue entonces que tuvieron una idea: invitar a todos sus integrantes a enviar fotografías de sitios en Bolivia que se parezcan a la Tierra Media, aquel lugar ficcional donde transcurren las historias de Tolkien. El concurso fue todo un éxito y, a comienzos de agosto, el club presentó su primer video comparativo. Así, María, el Bosque Viejo de Tolkien tiene su equivalente en el Bosquecillo de Pura Pura, cerca a La Paz; la Cima de los Vientos, donde Frodo es apuñalado, es comparado con un cerro llamado la Muela del Diablo. Y como eso, muchos ejemplos más. Al parecer, por cada lugar imaginado por Tolkien, hay un paisaje parecido en Bolivia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.