Screen width of at least 320px is required!

15 September 2020

Episode #380

8 September 2020

Episode #379

1 September 2020

Episode #378

25 August 2020

Episode #377

18 August 2020

Episode #376

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 8 de septiembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa comparando las diferentes estrategias económicas de Brasil y México durante la pandemia; y de Julian Assange, quién se encuentra en la segunda fase de su juicio de extradición en el Reino Unido. Hablaremos también de los anticuerpos de caballos que serán probados en Costa Rica en un tratamiento contra el coronavirus; y para finalizar, del Festival y Mundial de Tango 2020, que fue transmitido en línea para cumplir con las normas de distanciamiento social.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué nos tienes para la segunda parte del programa?
María: Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Primero hablaremos del redescubrimiento del cachirre blanco, un caimán amazónico que se pensaba extinto. Cerraremos la emisión hablando de Karen Vega, la primera modelo oaxaqueña en aparecer en la portada de “Vogue”.
Noé: Genial, María. Creo que estamos listos para empezar...
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
8 September 2020
Brasil y México, dos maneras diferentes de hacerle frente a la crisis económica
Antonio Scorza / Shutterstock.com

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anunció el martes pasado que extenderá hasta fin de año un bono mensual para las familias más pobres. El estipendio beneficia a 85 millones de brasileros y ha sido fundamental para mejorar la imagen del presidente.

Al contrario de lo que se esperaba de su gobierno de derecha, Bolsonaro ha decidido afrontar la crisis económica causada por la pandemia gastando. México, por el contrario, ha optado en estos meses por la austeridad, a pesar de que el gobierno había prometido proteger a los más necesitados.

Los últimos números de Credit Suisse y el Fondo Moneta

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 September 2020
Corte británica decide el futuro de Julian Assange
John Gomez / Shutterstock.com

Este lunes comenzó en Londres el juicio de extradición a Estados Unidos de Julian Assange. Si la corte decide autorizar su traslado, el fundador de WikiLeaks podría enfrentar una condena de hasta 175 años.

El Departamento de Justicia estadounidense ha presentado 18 cargos contra Assange, 17 por espionaje y uno por fraude informático. Assange se escuda en la libertad de prensa, alegando que no se puede criminalizar al periodismo. El acusado sostiene que los documentos publicados por WikiLeaks en 2010 exponen crímenes de guerra y abusos de derechos a manos de militares norteamericanos en Iraq.

Tr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 September 2020
Costa Rica desarrolla tratamiento para la COVID-19 con anticuerpos equinos

A mediados de septiembre, el Instituto Clodomiro Picado comenzará a probar en pacientes un nuevo tratamiento contra la COVID-19. El producto es un suero hecho a base de anticuerpos extraídos de caballos.

Este instituto forma parte de la Universidad de Costa Rica y ha estado trabajando en el tratamiento por un tiempo. Tras importar la proteína del coronavirus de China y el Reino Unido, la inyectaron en varios caballos. Semanas más tarde, utilizaron los anticuerpos desarrollados por los animales para crear un suero inyectable. El proceso es similar al usado para crear el suero para el veneno de s

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 September 2020
El Mundial de Tango, en versión virtual

Debido a las restricciones por la pandemia de coronavirus, el Mundial de Tango de Buenos Aires se realizó este año de forma virtual. Los participantes enviaron videos de sus coreografías y los ganadores fueron seleccionados por el público a través de un sitio web.

Los campeones de la categoría Estilo Tango Escenario fueron los colombianos Diana Franco Durango y Valentín Arias Delgado. En el Tango de Pista, los ganadores fueron Louise Junqueira Malucelli y Marcos Roberts, representando a Argentina. El festival recibió más de 91 mil votos y ademas del Mundial de Baile, también tuvo un concurso de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 September 2020
El redescubrimiento de un caimán amazónico

María: Lo primero que debo aclarar, Noé, es que aún no he tenido tiempo de ver este documental. Hace poco más de un mes, “Señal Colombia” estrenóEn busca del caimán del Apaporis”, una producción que parece muy interesante. Según explican desde el canal, trata sobre la obsesión del biólogo Sergio Balaguera-Reina por redescubrir una especie que se creía perdida, el cachirre blanco. Fue el explorador Federico Medem quien identificó esta subespecie del caimán de anteojos por primera vez en 1955, mientras recorría los mil kilómetros de longitud del río Apaporis. Pero esta zona de la jungla amazónica es de difícil acceso y, con la aparición de las guerrillas, se volvió prácticamente imposible explorarla. Con la muerte de Medem, este caimán quedó olvidado, se volvió una leyenda. Pero Balaguera decidió retomar la búsqueda hace unos años y, a pesar de los riesgos, ha tenido mucho éxito. Su aventura quedó registrada en este documental, que explora la delicada convivencia entre el hombre y los animales, y la importancia de identificar las especies endémicas para su conservación.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 September 2020
La modelo oaxaqueña que llegó a la portada de “Vogue”
Grzegorz Czapski / Shutterstock.com

Noé: En julio me sorprendió una noticia en “Debate”, María. El portal anunciaba con bombos y platillos que una tal Karen Vega era la modelo del momento. Con solo 18 años de edad, esta joven oriunda de Oaxaca acababa de aparecer en la portada de “Vogue”. Pero lo que la diferencia de otras modelos es su piel morena y sus rasgos claramente nativos. Algo que, sabemos muy bien, no se suele ver seguido en el mundo de la moda. Parece ser que Karen se interesó por este mundo ya de pequeña, cuando ayudaba a su abuela en un taller de costura. Este año, trabajó junto al director creativo Pompi García y el fotógrafo Enrique Leyva en una producción titulada “Realismo Mágico”. Allí, en vez de querer modernizar su imagen, los realizadores la vistieron con prendas tradicionales y utilizaron paisajes del sur de México como fondo. En algunas de las fotos, Karen incluso posa junto a una modelo mayor que imita a Frida Khalo. Traje aquí algunas imágenes para que veas y me digas que piensas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.