Screen width of at least 320px is required!

15 September 2020

Episode #380

8 September 2020

Episode #379

1 September 2020

Episode #378

25 August 2020

Episode #377

18 August 2020

Episode #376

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, primero de septiembre de 2020. ¡Están escuchando News In Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de una nueva campaña para incentivar el voto latino en las próximas elecciones de Estados Unidos; y de la erradicación de la polio en el continente africano. Hablaremos también del ministro de Medio Ambiente de Brasil, quien, tras una confusión, aseguró que el país seguirá luchando contra la deforestación; y de los problemas técnicos durante las Olimpiadas de Ajedrez disputadas en línea.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué nos tienes preparado para la segunda parte del programa?
María: Para nuestra sección Trending in Latin America tenemos dos diálogos muy especiales. Primero hablaremos del juego de pelota mesoamericano y su reciente resurgimiento. Cerraremos la emisión hablando de la sequía en el río Paraná y de la futura ley de humedales en Argentina.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
1 September 2020
Nueva campaña busca promover el voto latino

La aplicación para buscar pareja Chispa anunció el 20 de agosto que se ha asociado con la organización Voto Latino de cara a las elecciones presidenciales en Estados Unidos. La intención es unir fuerzas para convencer a más latinos de ir a votar y de participar del debate político.

Chispa es una aplicación de citas creada hace tres años con el foco puesto en las nuevas generaciones de hispanos en Estados Unidos. Voto Latino, por su parte, es una organización que busca convencer a los 32 millones de latinos que pueden votar en 2020 de registrarse. Las dos compañías colaborarán para generar inter

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2020
África es declarada libre de poliomielitis
davide bonaldo / Shutterstock.com

El continente africano fue declarado la semana pasada libre de poliomielitis. Ahora la enfermedad solo continúa siendo un problema en dos países del mundo, Pakistán y Afganistán.

Gracias a grandes esfuerzos colectivos, el 95% de la población de África está inmunizada contra la enfermedad. El último país en quedar libre de polio fue Nigeria. Las comunidades en riesgo se encontraban en zonas remotas del noreste del país; en el estado de Borno, controlado por el grupo militante islamista Boko Haram. Cientos de trabajadores lucharon para hacer llegar la vacuna a esta peligrosa región y para convenc

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2020
Confusión por el futuro del presupuesto para combatir la deforestación amazónica

El ministro de Medio Ambiente de Brasil, Ricardo Salles, anunció el viernes la suspensión de todas las acciones de combate contra la deforestación y los incendios en el Amazonas. Salles dijo que el gobierno había anunciado recortes presupuestarios que dejarían a su ministerio sin 11 millones de dólares destinados a la conservación de los bosques.

El ministro debió corregir rápidamente su anuncio, diciendo horas más tarde que la lucha contra la tala, ganadería y minería ilegal continuaría normalmente. El encargado de refutar lo dicho por Salles fue el vicepresidente Hamilton Mourão. El vice de J

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2020
Problemas técnicos en las Olimpiadas de ajedrez

Rusia y la India recibieron medallas de oro por su participación en las Olimpiadas de ajedrez, que este año se realizaron de manera virtual. Debido a problemas técnicos, se decidió que ambos países finalistas compartirían el premio.

A causa de la pandemia de coronavirus, el torneo que debía disputarse en Rusia este agosto se postergó para el año siguiente y se organizó una competición en línea. Equipos de más de 160 países compitieron por el prestigioso premio. Pero el torneo, reconocen sus organizadores, estuvo afectado por problemas de conexión a internet que tuvieron un controvertido final.

T

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2020
El juego de pelota, ¿un deporte perdido o a punto de resurgir?
Lucy.Brown / Shutterstock.com

Noé: Ya sabemos que el fútbol jamás pierde popularidad pero, ¿qué hay del juego de pelota mesoamericano? Este deporte existe desde hace 3500 años y oscila entre la extinción definitiva y el resurgimiento. Tenía guardado un artículo de “El Sol de Córdoba” que quería compartir contigo, María. Este periódico tiene su sede en el estado de Veracruz, uno de los lugares de México donde más se practica esta disciplina. Pero el artículo cree que el juego de pelota o “Hulanalistri” está desapareciendo. En realidad, son las palabras de una de las entrevistadas, Griselda Rivera, presidenta de la Asociación Estatal de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. Ella representa a un conjunto de chicos y chicas que buscan mantener vivo este deporte mexicano. No solo compiten contra equipos de otros estados, también han viajado a Sudamérica y Europa. Pero esta señora cree que esta tradición podría perderse sin el apoyo del gobierno.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

1 September 2020
Sequía en el Paraná, incendios y una Ley de Humedales
Jair Ferreira Belafacce / Shutterstock.com

María: El tema que quiero discutir es largo, profundo y complejo, Noé, pero vamos a tratar de resumirlo todo aquí. “El Paraná se seca hasta el incendio”, dice el portal “Infobae”. Y es cierto: el segundo río más largo de Sudamérica está atravesando su peor bajante en 60 años. La sequía comenzó hace más de un año, y está ahora en su peor momento. El cambio climático está causando sequías prolongadas y lluvias cortas que impiden que el agua penetre en el suelo y abastezca los nacientes. El uso cada vez más intenso de la tierra también contribuye. El problema comienza en la cuenca del Paraná, en Brasil. En Paraguay, la pesca en este río ha disminuido y navegarlo ya se hace difícil. Preocupa también el futuro de las centrales hidroeléctricas Itaipú y Yacyretá, que han reducido notablemente su producción de energía. En Argentina, el gran problema son los incendios en los humedales que rodean al Paraná. Es una práctica que existe desde hace muchos años entre los ganaderos y agricultores para renovar los pastizales, pero ahora está fuera de control. No hay canales naturales que detengan el fuego. El ecosistema de esta región está en peligro y el humo ha llegado hasta las ciudades de Rosario y Buenos Aires. La solución, dicen, está en una Ley de Humedales.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.