Screen width of at least 320px is required!

1 September 2020

Episode #378

25 August 2020

Episode #377

18 August 2020

Episode #376

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

14 July 2020

Episode #371

7 July 2020

Episode #370

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 4 de agosto de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del rechazo a la despenalización del aborto en un estado de México; y del aumento de la piratería alrededor del Golfo de México en los últimos meses. Hablaremos también de un informe que indica que la demencia se puede prevenir haciendo cambios al estilo de vida; y para finalizar, de “Chespirito”, el programa de televisión amado por generaciones que salió del aire en toda América Latina.
Noé: Gracias, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Para la sección Trending in Latin America tenemos dos diálogos muy interesantes. Primero, hablaremos de la artista chilena Lotty Rosenfeld, quien falleció hace unos días, dejando un valiosísimo legado. Cerraremos la emisión hablando de la polémica que desató un artículo de la revista “Caras” sobre la figura de la princesa de Holanda.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
4 August 2020
Suprema Corte decreta que el aborto seguirá siendo ilegal en Veracruz
Bruno_Doinel / Shutterstock.com

La Suprema Corte de México le ha denegado al estado de Veracruz la posibilidad de despenalizar el aborto. Los activistas pro-aborto tenían la esperanza de que la decisión del miércoles se convirtiese en un momento histórico.

Todo comenzó el año pasado cuando un juez de Veracruz ordenó al poder legislativo del estado remover tres artículos del código penal. El decreto permitía despenalizar en este estado el aborto en las 12 primeras semanas de embarazo, y sin restricciones de tiempo para casos de riesgo a la salud o violación. La decisión finalmente quedó en manos de la Suprema Corte, que, con c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 August 2020
Preocupante aumento de la piratería en el Golfo de México
JopsStock / Shutterstock.com

Expertos de la Universidad Marítima Mundial advirtieron el jueves sobre el aumento del crimen organizado en el Golfo de México. Debido a los recientes casos de robo y violencia, sugieren que esta zona sea marcada como “de alto riesgo”.

La tripulación del navío Natalie fue atacada cerca de la costa de Veracruz el día 24 por hombres armados que les robaron sus pertenencias. Es el último caso de barcos piratas que abordan embarcaciones o plataformas petroleras por la noche para llevarse petróleo, dinero u otros objetos de valor. La mayoría de los casos se han reportado en las aguas cercanas a Camp

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 August 2020
Revelan nuevos factores que pueden causar demencia

La prestigiosa revista médica “The Lancet” publicó el jueves su informe 2020 sobre intervención, prevención y cuidados para la demencia. El estudio señala 12 factores que pueden contribuir a la enfermedad, tres más de los que se conocían hasta ahora.

Según “The Lancet”, adoptar cambios en nuestros hábitos puede ayudar a prevenir o demorar la demencia en un 40% de los casos. Entre las causas más conocidas se encuentran, por ejemplo, la obesidad, la falta de ejercicio y el consumo de tabaco. El informe sugiere otros factores también: el consumo excesivo de alcohol, los daños en la cabeza durante

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 August 2020
Dejan de transmitir en todo el mundo “El Chavo del 8”

Desde el 1 de agosto, el famoso programa “Chespirito” ha salido del aire en todo el mundo. Los hijos de su creador, Roberto Gómez Bolaños, alegan que se debe a un desacuerdo con la señal Televisa.

Roberto Gómez Fernández, hijo de Bolaños, señaló al Grupo Televisa como responsable de la decisión. Esta cadena se encarga de la distribución del programa. “Es una pena que quien más se benefició de los programas de ‘Chespirito’ hoy afirme que no valen nada”, agregó su hermana Graciela. Florinda Meza, actriz del programa y viuda de su creador, también se quejó. Primero, porque no la convocaron a las n

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 August 2020
Lotty Rosenfeld, la artista que desafió a la dictadura chilena
Ignacio Bustamante / Shutterstock.com

María: El día 24 de julio falleció, a los 77 años, la artista chilena Lotty Rosenfeld. Su obra, ya sea en grabados, fotografías, video arte o instalaciones, es reconocida en todo el mundo. Desde hace unos años, además, cuatro obras pertenecientes a su serie “Una milla de cruces sobre el pavimento” forman parte de la colección del Museo Guggenheim de Nueva York. De todos sus trabajos con contenido social, esta intervención en el espacio público sigue siendo la más famosa. En 1979, Rosenfeld intervino la avenida Manquehue, en Santiago, convirtiendo las líneas blancas que dividen la calle en cruces con la ayuda de cinta. El proceso fue registrado en video y fotografías. Hoy el mundo ha cambiado, pero su obra sigue siendo poderosa y relevante. Como explicaba la artista el año pasado en una entrevista al diario “La Tercera”, “sigue siendo una advertencia en contra del autoritarismo y de la explotación”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 August 2020
La princesa de Holanda y el debate sobre la representación de los cuerpos en los medios
By Gemeente Amersfoort/Robin Utrecht, Attribution, Link

Noé: Hace poquito tiempo, María, el rey Guillermo de Holanda posó junto a su familia en los jardines de su residencia real. ¿Tiene esto algo de interesante? En principio, no. Pero como la reina Máxima es argentina, a las revistas del espectáculo locales les gusta reportar todo lo que hace la nobleza de los Países Bajos. Para su número del 22 de julio, la revista “Caras” eligió una de estas fotos, con la reina Máxima caminando de la mano con su hija mayor, Amalia, de 16 años. ¡Y se desató la polémica! ¿Por qué?, te preguntarás. Éste es el título que acompaña la foto: “La hija mayor de Máxima luce con orgullo su look 'Plus Size'”. Y luego agregan que la princesa “vive su adolescencia sin tabúes y defiende su figura de mujer real”. Si bien parece ser un mensaje positivo, a muchos en Argentina no les gustó cómo “Caras” trató la noticia. La ministra de Mujeres, Política de Género y Diversidad Sexual de la provincia de Buenos Aires, Estela Díaz, opinó en Twitter, que “tapas que aluden al look ´plus size´ reproducen el mandato estético discriminador que reduce a las personas a estereotipos”. ¿Tú qué piensas, María?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.