Screen width of at least 320px is required!

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

14 July 2020

Episode #371

7 July 2020

Episode #370

30 June 2020

Episode #369

23 June 2020

Episode #368

16 June 2020

Episode #367

9 June 2020

Episode #366

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 7 de julio de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la cumbre del Mercosur por teleconferencia; y de la decisión de la Justicia británica de negarle el acceso al oro venezolano depositado en el Banco de Inglaterra al gobierno de Nicolás Maduro. Hablaremos también del descubrimiento de una mina de ocre de más de 10 mil años de antigüedad en México; y del anuncio del rapero Kanye West, quien dice que se postulará a la presidencia de Estados Unidos con el apoyo de su amigo Elon Musk.
Noé: Muy buena selección, María.
María: Y eso no es todo... En nuestra sección Trending in Latin America tendremos dos diálogos muy interesantes. Primero, hablaremos de los 20 años desde el regreso del “balserito cubano” Elián González a Cuba. Cerraremos la emisión hablando de “El Método Bunbury”, un libro que pone en duda la originalidad del cantante español Enrique Bunbury.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
7 July 2020
El Mercosur acoge una cumbre virtual

El Mercosur tuvo su primera cumbre del año el jueves. La reunión se realizó de forma virtual debido a la pandemia de coronavirus, y contó con la presencia de todos los presidentes del bloque económico sudamericano.

En la reunión por teleconferencia participaron el argentino Alberto Fernández, el brasileño Jair Bolsonaro, el uruguayo Luis Lacalle Pou y el paraguayo Mario Abdo Benítez. También estuvieron presentes los presidentes de Colombia, Iván Duque, y Chile, Sebastián Piñera, la presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, y representantes de la Unión Europea y el Banco Interamericano de De

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2020
Corte británica falla sobre el oro venezolano
Lukasz Pajor / Shutterstock.com

La Corte Suprema del Reino Unido falló la semana pasada en contra del gobierno venezolano en una disputa por el control de más de mil millones de dólares en oro. La decisión es un duro golpe para el presidente Nicolás Maduro.

La entidad bancaria donde el oro se encuentra guardado había recibido meses atrás una demanda de Maduro por el oro. El líder de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, por su parte, había pedido al banco no entregarle el oro a su rival. El Banco de Inglaterra decidió recurrir al máximo tribunal británico, el cual ha reiterado la posición del Reino Unido: Guaidó es

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2020
El descubrimiento de una antigua mina de ocre en Yucatán

Expertos de México, Estados Unidos y Canadá están trabajando en el estudio de una antigua mina de ocre hallada en la Península de Yucatán. El sitio arqueológico La Mina demuestra la importancia de este pigmento para los primeros habitantes de la zona.

La mina se encuentra hoy completamente sumergida y fue identificada por primera vez en 2017. Los análisis, publicados el pasado 3 de julio en “Science Advances”, muestran que los humanos extrajeron ocre de sus paredes hace 12 mil años y dejaron de hacerlo hace 10 mil. Los investigadores han creado un modelo 3D del espacio a partir de unas 20 mil f

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2020
Kanye West quiere ser presidente
Tinseltown / Shutterstock.com

En la noche del 4 de julio, Kanye West anunció en Twitter su candidatura a la presidencia de Estados Unidos. No es la primera vez que este rapero y productor musical manifiesta su deseo de postularse al cargo.

West publicó un mensaje que dice: “Ahora debemos cumplir la promesa de América confiando en Dios, unificando nuestra visión y construyendo nuestro futuro. ¡Me postulo a la presidencia de Estados Unidos!”. El comunicado recibió miles de respuestas y reacciones en Twitter, pero muchos se muestran escépticos. Quienes expresaron públicamente su apoyo al rapero fueron su esposa, Kim Kardashian

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2020
Elián González, un símbolo de Cuba
Anthony Correia / Shutterstock.com

María: El domingo 28 de junio se cumplieron 20 años del regreso de Elián González a Cuba. Creo que todos recordamos la historia, porque apareció en todos los diarios del mundo. En noviembre de 1999, la madre de Elián abandonó Cuba con su niño con la intención de emigrar a Estados Unidos. En medio del mar, la balsa casera sufrió un accidente y el pequeño fue uno de los pocos que sobrevivieron. Llegó a la costa de Fort Lauderdale en Florida aferrado a un neumático, agotado, quemado por el sol. El caso de su custodia provocó tensiones diplomáticas entre el gobierno de Bill Clinton y el de Fidel Castro. Porque, mientras se quedaba con un pariente en Miami, su padre reclamaba por su regreso a su hogar en la ciudad de Cárdenas. Tras un largo proceso legal, el Departamento de Justicia ordenó retornar el “balserito cubano” a su país, donde fue recibido con bombos y platillos. Hoy, Elián tiene 26 años, es ingeniero industrial, pronto tendrá un hijo y milita en la Unión de Jóvenes Comunistas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

7 July 2020
El libro que pone en duda la originalidad de Enrique Bunbury
Juanlu Fajardo / Shutterstock.com

Noé: María, hace poquitos días se publicó en España un libro que ha alborotado el avispero. “El Método Bunbury”, de Fernando de Val, disecciona las letras de las canciones del ex-cantante de Héroes de Silencio. Enrique Bunbury ha tenido una carrera sumamente exitosa, como líder de la banda y luego en solitario. En Latinoamérica sigue siendo tan admirado como hace 30 años. El autor del libro lo describe como “el mayor artista de rock que ha dado España”; pero, en el análisis de su discografía, ha descubierto versos compuestos a partir de fragmentos de otros autores. Una fórmula que Bunbury lleva utilizando desde hace décadas. ¿El resultado? Al menos 555 versos de 37 canciones suyas que se parecen demasiado al material de otros. Bunbury se nutre de la obra de escritores, poetas, filósofos; españoles como Fernando Arrabal y Blas de Otero, pero también del peruano César Vallejo, el uruguayo Mario Benedetti, el chileno Nicanor Parra. ¡Incluso una cartas de Frida Khalo! La lista es larga, María. Como te imaginarás, la noticia está en todos los periódicos desde que “El País” publicó el primer artículo sobre el libro. Pero he preferido compartir la entrevista que de Val le concedió a “El Confidencial” hace unos días.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.