Screen width of at least 320px is required!

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

14 July 2020

Episode #371

7 July 2020

Episode #370

30 June 2020

Episode #369

23 June 2020

Episode #368

16 June 2020

Episode #367

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 14 de julio de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, quien se encuentra en confinamiento tras haber contraído coronavirus; y de la reunión de Andrés Manuel López Obrador con Donald Trump por el acuerdo T-MEC. Hablaremos también de la evidencia de viajes precolombinos entre Sudamérica y la Polinesia; y para finalizar, de una mujer australiana que ganó la lotería gracias a unos números que se le aparecieron en un sueño.
Noé: Increíble, María. A pesar de que Brasil es uno de los países más afectados por el virus, hasta ahora Bolsonaro seguía haciendo visitas a diferentes ciudades de Brasil, saludando gente con la mano y desdeñando el uso de mascarillas.
María: Sí, Noé. Bolsonaro siempre desestimó el peligro del coronavirus, pero, como podemos ver, el virus no discrimina. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos preparados dos diálogos muy interesantes. Hoy hablaremos de una película mexicana en Netflix titulada “Ya no estoy aquí”. Cerraremos la emisión hablando del señor Juan Vicente, una de las personas más viejas del mundo.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
14 July 2020
Bolsonaro, en cuarentena tras contraer la Covid-19
Marcelo Chello / Shutterstock.com

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, anunció el martes pasado que su análisis de coronavirus había dado positivo. Brasil es el segundo país del mundo con más casos y muertes por Covid-19.

Bolsonaro se ha visto obligado a obedecer las medidas que, como presidente, ha desdeñado en los últimos meses: mantener el distanciamiento social, utilizar barbijo y organizar reuniones virtuales. Sus planes de viajar al noreste del país fueron cancelados y todas sus interacciones con su gabinete son por teleconferencia, a excepción de aquellas con funcionarios que también han dado positivo.

El presidente,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 July 2020
López Obrador viaja a Estados Unidos para ver a Trump
Octavio Hoyos / Shutterstock.com

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, viajó la semana pasada a Estados Unidos. El motivo de la visita fue para celebrar el nuevo tratado de libre comercio entre ambos países y Canadá, el T-MEC.

El primer ministro canadiense Justin Trudeau rechazó la invitación, pero López Obrador decidió visitar Washington en su primer viaje oficial como presidente. Amlo, nombre con el que se lo conoce informalmente, se juntó con Donald Trump en la Casa Blanca y compartieron una cena. En sus discursos, ambos mandatarios intercambiaron elogios y se mostraron unidos y felices de ser socios comerci

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 July 2020
Estudio genético encuentra una conexión entre la Polinesia y la América precolombina

Un nuevo estudio genético confirma el contacto entre nativos del continente americano y la Polinesia en el siglo XIII. Los viajes entre estas dos regiones separadas por miles de kilómetros de océano han sido tema de debate en la comunidad científica por muchos años.

El estudio publicado el miércoles en “Nature” basa sus conclusiones en el análisis de ADN de 800 indígenas de las costas de Sudamérica y de la Polinesia francesa. Los investigadores encontraron fragmentos genéticos comunes a pobladores de varias islas del Pacífico Sur y de Sudamérica, especialmente en Colombia. La evidencia genética

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 July 2020
Una mujer sueña los números ganadores de la lotería
ArliftAtoz2205 / Shutterstock.com

Una mujer de Queensland ganó la semana pasada el premio mayor de la lotería australiana. La nueva millonaria ha dicho que los números se le aparecieron en un sueño.

La mujer, que decidió permanecer en el anonimato, habló con las autoridades del Lotto y les contó su historia. Hace 15 años, soñó con los seis números requeridos para jugar. Desde entonces, siempre escoge la misma secuencia de números en su billete de lotería. La ganadora asegura que estos números “siempre han sido buenos” para ella, ya que gracias a ellos ha ganado pequeñas cantidades a través de los años.

En el Gold Lotto del lunes

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 July 2020
El pequeño film mexicano que brilla en el catálogo de Netflix

Noé: Mucha gente tiene miedo de que, a falta de nuevas series y películas, nos quedemos sin material audiovisual para ver en estos tiempos de distanciamiento social. Especialmente en Netflix, María, que muchos parecen ya haber explorado de pe a pa. Pero hay una pequeña película mexicana en este servicio de video que a muchos les pasó desapercibida y está convirtiéndose en una revelación. Desde el 27 de mayo puede verse en Netflix “Ya no estoy aquí”, del director Fernando Frías de la Parra, conocido por la serie “Los Espookys”. La película cuenta la historia de un joven de 17 años quien, debido a un malentendido, se ve obligado a abandonar Monterrey y migrar a Nueva York. Pero gran parte del film transcurre en esta ciudad industrial mexicana cercana a la frontera, y muestra la vida del protagonista y sus amigos. Ellos son todos “cholombianos”, una expresión contracultural que fue popular en Monterrey años atrás. Nuestros amigos de “Página12” han escrito una muy acertada reseña de “Ya no estoy aquí”, elogiando su “exquisitez estética, ternura e inteligencia”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

14 July 2020
Juan Vicente, el hombre venezolano que está entre los más viejos del mundo

María: El mes pasado me alegró encontrar en la Edición América del sitio de la Agencia EFE un artículo sobre Juan Vicente. Con 111 años cumplidos en mayo, este venezolano es una de las personas más longevas del mundo. Su familia cree que podría estar en sexto o séptimo lugar, y está a la búsqueda de certificados que lo acrediten. Como te imaginarás, Juan Vicente también es, por lejos, la persona más vieja de Venezuela, un país donde la expectativa de vida es de 72 años. Este hombre vivió toda su vida en San José de Bolívar, un pequeño pueblo andino del estado Táchira. Aún se lo ve feliz y sonriente, pero el mundo en el cual creció era muy diferente. Venezuela todavía era un país agricultor, antes de convertirse en una nación petrolera. Juan Vicente trabajaba el campo. Su infancia y juventud las pasó bajo la dictadura de Juan Vicente Gómez, y no es casualidad que le pusieran el nombre de la persona que gobernó el país durante casi treinta años. Todo eso parece tan lejano hoy, pero Juan Vicente sigue vivo para recordarnos estos tiempos.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.