Screen width of at least 320px is required!

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

14 July 2020

Episode #371

7 July 2020

Episode #370

30 June 2020

Episode #369

23 June 2020

Episode #368

16 June 2020

Episode #367

Speed 1.0x
/

Introduction

Carolina: Es martes, 21 de julio de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos! ¡Bienvenida, Carolina!
Carolina: Gracias, Noé. Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la preparación del ejército de Brasil para una posible guerra en la región; y de la eliminación del impuesto de 10% sobre el dólar en Cuba. Hablaremos también sobre el más reciente estudio de la curiosa forma de volar del cóndor andino; y para finalizar, del “metegol humano”, una nueva manera de jugar al fútbol en tiempos de pandemia.
Noé: Excelente selección, Carolina. ¿Qué tenemos hoy para nuestra sección Trending in Latin America?
Carolina: Hoy estaremos hablando de un proyecto de decreto que pone en peligro el futuro de los concursos de belleza en México. Cerraremos la emisión hablando de un debate en Argentina sobre si la Antártida es o no una provincia.
Noé: Gracias, Carolina. ¿Estás lista para empezar?
Carolina: Sí, Noé. ¡Que empiece el programa!
21 July 2020
Brasil actualiza su política de seguridad exterior

El viernes salió a la luz la nueva versión del Libro Blanco de la Defensa, que será entregado esta semana al Congreso. Este manual detalla la política de seguridad exterior del Brasil y se actualiza cada cuatro años.

El nuevo texto representa un giro en la estrategia, preparando al ejército brasileño para “contribuir a la solución de eventuales controversias o a defender sus intereses”. El documento habla de “tensiones y crisis en el entorno estratégico”. Venezuela es el único país nombrado como punto crítico de la región. En los últimos años, la frontera entre ambos países ha sido utilizada po

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 July 2020
Cuba promueve el uso del dólar para ayudar a la economía
Julian Peters Photography / Shutterstock.com

El gobierno cubano ha decidido eliminar un gravamen del 10% al dólar que existía desde 2004. La decisión es parte de una serie de reformas que se implementarán en los próximos meses para fortalecer la economía.

El ministro de Economía, Alejandro Gil, explicó los cambios en la televisión estatal el jueves. La eliminación del gravamen busca incentivar las compras en tiendas de productos importados. Ya en octubre pasado el gobierno había autorizado la venta de ciertos artículos, como electrodomésticos y piezas de automóviles, y la posibilidad de abrir cuentas bancarias en monedas extranjeras. Pron

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 July 2020
Estudio revela que el cóndor solo aletea el 1% del tiempo

Un equipo de científicos ha pasado años estudiando el cóndor andino para aprender más sobre las grandes aves voladoras. Los resultados fueron publicados la semana pasada en la revista “Proceedings of the National Academy of Sciences”.

Aletear durante el vuelo es un gran esfuerzo para las aves de gran envergadura y los investigadores querían saber en qué situaciones era necesario. Para el estudio, ocho cóndores jóvenes fueron equipados con un dispositivo que permite analizar diferentes variables. El experimento se llevó a cabo en Bariloche, una ciudad argentina sobre la Cordillera de los Andes,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 July 2020
Argentinos crean un “metegol humano” que respeta el distanciamiento social

Un grupo de argentinos desesperados por volver a jugar al fútbol ha encontrado una manera de hacerlo respetando el distanciamiento social. Este original deporte ha sido bautizado “metegol humano”, ya que se asemeja al juego de mesa.

La idea surgió de dos equipos de fútbol amateur de Pergamino, una ciudad agrícola situada a 240 kilómetros de la capital del país. Los jugadores modificaron una cancha de fútbol 5, trazando líneas de pintura blanca sobre el césped sintético para crear rectángulos. Cada jugador tiene un rectángulo asignado y no puede salir de allí, lo cual evita el contacto físico y

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 July 2020
¿México le dice adiós a los concursos de belleza?

Noé: Resulta difícil de creer, Carolina, pero es cierto; México podría quedarse sin concursos de belleza. A principios de mes, la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de decreto para modificar la Ley general de Acceso a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Esta ley considera la violencia psicológica, física, patrimonial, económica y sexual; el texto propone agregar el concepto de “violencia simbólica”. ¿Qué es esto? El documento define a la violencia simbólica como todo aquello que transmite, reproduce, justifica o naturaliza “la subordinación, desigualdad, discriminación y violencia contra las mujeres en la sociedad”. Un concurso de belleza, que evalúa “la apariencia de las mujeres, niñas y adolescentes a través de patrones estereotipados”, calificaría como violencia simbólica. ¿Significa esto que el Estado tratará de erradicar todo tipo de eventos que fomenten los estereotipos sexistas? Si el Congreso acepta los cambios, lo primero que se buscará es que el Estado deje de organizar, financiar o subsidiar los concursos de belleza.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

21 July 2020
Debate en Argentina: ¿La Antártida es una provincia?

Carolina: En las últimas semanas se ha generado un acalorado debate en Argentina, Noé. Todo comenzó con un anuncio televisado del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof. Este ex-ministro de Economía sostuvo que Buenos Aires es “la provincia más grande de la Argentina si no contamos la Antártida”. Las reacciones no tardaron en llegar. Algunos medios de comunicación lo tomaron como un error, mientras que en las redes sociales muchos se burlaron del gobernador. Otros, en cambio, salieron a defenderlo. Entre ellos, el intendente de la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego. Este alcalde nos recuerda que la Argentina tiene presencia en el territorio antártico de forma ininterrumpida desde 1904, gracias a la base Orcada. Así, desde 1957, una porción de la Antártida figura como parte del territorio nacional. No solo eso: desde 1990, existe oficialmente la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, con su propio gobernador y derecho a participar en elecciones. Entonces, ¿quién tiene razón?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.