Screen width of at least 320px is required!

15 September 2020

Episode #380

8 September 2020

Episode #379

1 September 2020

Episode #378

25 August 2020

Episode #377

18 August 2020

Episode #376

11 August 2020

Episode #375

4 August 2020

Episode #374

28 July 2020

Episode #373

21 July 2020

Episode #372

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 25 de agosto de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del “Índice de Miseria” elaborado por “Bloomberg” en base al desempleo e inflación, que es encabezado por Venezuela y Argentina; y de la sanción del gobierno mexicano a la revista “Nexos”, que algunos consideran una censura. Hablaremos también de un asteroide del tamaño de un automóvil que pasó a poca distancia de la Tierra durante el fin de semana; y para finalizar, de una nueva ley en Alemania que decreta que los dueños de perros tienen que sacar a sus mascotas a pasear dos veces al día.
Noé: Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa?
María: Para nuestra sección Trending in Latin America tenemos dos diálogos muy interesantes. Primero hablaremos de Bogotá, la ciudad de las bicicletas. Cerraremos la emisión hablando del documental “Nasha Natasha”, disponible ahora en Netflix, que habla de la adoración que tienen en Rusia por la cantante y actriz uruguaya Natalia Oreiro.
Noé: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
25 August 2020
Tres países sudamericanos en la cima del Índice de la Miseria
Giongi63 / Shutterstock.com

La revista Bloomberg ha publicado su Índice de la Miseria, en el cual analiza anualmente la economía de unos 60 países del mundo. Este año los números han sido especialmente malos debido a los problemas económicos que ha traído la pandemia de coronavirus.

Venezuela, Argentina, Sudáfrica, Turquía y Colombia vuelven a figurar como los países con mayor miseria, al igual que lo hicieron el año pasado. La evaluación se basa en los índices de desempleo e inflación; la idea es que, cuanto más bajos son estos números, más contenta está la gente. Venezuela lidera la lista, y según el Índice del Café con

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

25 August 2020
Gobierno mexicano criticado por atacar la libertad de expresión
Sergey-73 / Shutterstock.com

El gobierno mexicano ha decidido multar a la publicación “Nexos” por irregularidades en un contrato firmado hace dos años. La Secretaría de la Función Pública decretó el jueves que la revista de noticias deberá pagar un millón de pesos, el equivalente a 45 mil dólares.

Según informó el gobierno, “Nexos” proporcionóinformación falsa para lograr un contrato por adjudicación directa en una campaña institucional del Seguro Social”. La investigación concluyó que, a la hora de conseguir el acuerdo de publicidad, la revista no había pagado ciertas contribuciones de sus trabajadores. Además, toda ins

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

25 August 2020
Asteroide del tamaño de un coche pasa a poca distancia de la Tierra

Un asteroide del tamaño de un automóvil pasó a 2950 kilómetros de la Tierra el domingo 16 de agosto. Se trata de la roca espacial que más cerca ha estado de impactar contra nuestro planeta, y su amenaza pasó totalmente desapercibida.

El asteroide 2020 QG cruzó sobre el Océano Antártico a una velocidad de 12,4 kilómetros por segundo. Fue recién seis horas más tarde que el Observatorio Palomar en California detectó la roca por primera vez. La NASA sostiene que el objeto pasó desapercibido porque se acercaba desde la dirección del sol.

El tamaño de 2020 QG se ubica entre los 2 y 5,5 metros de diáme

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

25 August 2020
Alemania quiere proteger los derechos de los perros

La semana pasada salió a la luz el contenido de la Ley de Perros, que entrará en vigencia en Alemania el año que viene. Los dueños de los perros deberán dedicar mucho más tiempo a sus mascotas.

Julia Klöckner, la ministra de Agricultura, dice que “los perros no son juguetes mimosos”, sino que tienen necesidades que todos debemos considerar. Las medidas están respaldadas por estudios recientes que aseguran que los perros necesitan contacto con el mundo exterior para estar saludables. Así, los alemanes tendrán prohibido dejar a su mascota sola en casa durante el día entero. Los dueños deberán pas

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

25 August 2020
Bogotá, la ciudad de las bicicletas
Fotos593 / Shutterstock.com

María: Noé, “Bloomberg” ha publicado un excelente artículo sobre el uso de bicicletas en Bogotá. La alcaldesa Claudia López cree que el futuro de la ciudad está en el ciclismo. Verás, la capital de Colombia figura actualmente como la ciudad más congestionada del mundo y es la cuarta con más contaminación aérea de América Latina. Los conductores pierden 191 horas al año atascados en el tráfico. Como dice “Bloomberg”, el tráfico es “épico”. El objetivo a largo plazo es que el 50% de los viajes de la ciudad se realicen en bicicleta o alguna alternativa similar. Al momento, solo el 7% de los viajes son en bici, utilizando una red de 550 kilómetros de carriles exclusivos. López piensa en grande: anunció en febrero que en los próximos cuatro años se agregarán 280 kilómetros adicionales de ciclorrutas. Es un plan ambicioso pero necesario; y la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia de coronavirus ha puesto en evidencia la importancia de la bicicleta como medio de transporte.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

25 August 2020
Natalia Oreiro, la uruguaya que es amada por los rusos
Lysikova Irina / Shutterstock.com

Noé: Netflix estrenó hace pocos días un documental del director uruguayo Martín Sastre que analiza la obsesión que millones de rusos tienen con la cantante y actriz Natalia Oreiro. Todo comienza con la telenovelaMuñeca Brava”, que Oreiro filmó en 1998 en Argentina. Esta novela fue un éxito no solo en Latinoamérica, también en países como Israel, Rumania y, claro está, Rusia. Los rusos también se enamoraron de la música de Oreiro y ese amor continúa muchos años después. El documental sigue la gira que la cantante hizo por 16 ciudades rusas en 2016. Sé que existen muchas películas de este tipo que intentan dar una imagen positiva del artista; pero ésta es interesante por la humildad y el carisma de Oreiro; y por lo extraño que es para nosotros ver que una artista de nuestra región es un ícono cultural en Rusia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.