Screen width of at least 320px is required!

24 November 2020

Episode #390

17 November 2020

Episode #389

10 November 2020

Episode #388

3 November 2020

Episode #387

27 October 2020

Episode #386

20 October 2020

Episode #385

13 October 2020

Episode #384

6 October 2020

Episode #383

29 September 2020

Episode #382

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de noviembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la reacción de Latinoamérica a los resultados de las elecciones presidenciales de Estados Unidos; y de la tormenta Eta, que ha devastado a América Central. Hablaremos también de una tumba prehistórica que indica que las mujeres americanas no solo eran recolectoras, sino que también cazaban; y para finalizar, de Wilbur, el nuevo alcalde de una aldea de Kentucky.
Noé: Vale mencionar que Wilbur es un adorable bulldog francés...
María: Así es, Noé. Ya hablaremos un poco más de esta interesante tradición de escoger animales como alcaldes en esta aldea. En nuestra sección Trending in Latin America conversaremos sobre un whisky mexicano creado a base de maíz. Cerraremos la emisión hablando de los 60 años del gran futbolista Diego Armando Maradona.
Noé: Muy bien, María. Creo que estamos listos para empezar...
María: De acuerdo, Noé. ¡Que comience el programa!
10 November 2020
América Latina reconoce a Biden como ganador de las elecciones
VP Brothers / Shutterstock.com

Si bien aún no ha terminado el conteo de votos, todos los analistas confirmaron el sábado que Joseph Biden será el próximo presidente de los Estados Unidos. Uno de los factores más discutidos de la victoria fue el “voto latino”, ya que 32 millones de personas de ascendencia latinoamericana estuvieron en condiciones de votar.

En América Latina, el presidente de Argentina, Alberto Fernández, fue el primero en saludar a Biden, celebrando también “el récord de participación en las elecciones, una clara expresión de la voluntad popular”. Su par uruguayo, Luis Lacalle Pou, también felicitó al ganador

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2020
La tormenta Eta causa estragos en su paso por Centroamérica
Drew McArthur / Shutterstock.com

La tormenta tropical Eta tocó tierra en Florida el domingo por la noche. Las lluvias y los vientos huracanados han obligado al estado a cerrar sus playas y escuelas y a suspender el transporte público.

En los días anteriores, la tormenta había golpeado a Centroamérica, dejando víctimas fatales y causando enormes daños. Eta se ha cobrado vidas en Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Los países más afectados son México, Honduras y especialmente Guatemala, donde Eta arribó como un huracán de categoría 4 el martes pasado. Los deslizamientos de tierra ocasionados por las fuertes lluvias han enterrado cie

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2020
Antropólogos reivindican el rol de la mujer americana como cazadora

Un estudio publicado el miércoles en “Science Advances” busca cambiar la noción que tenemos de los roles en las comunidades de cazadores-recolectores. Según los autores de la investigación, la mujer podría haber participado no solo de la recolección, sino también de la caza mayor.

Los antropólogos investigaron el sitio arqueológico Wilamaya Patjxa, ubicado en la altura de los Andes en Perú. Las 26 tumbas que allí se encuentran datan de hace nueve mil años. Uno de los cuerpos pertenece a una mujer de entre 17 y 19 años. El estado de los restos no es bueno, pero los objetos encontrados junto al c

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2020
Aldea de Kentucky elige perro como alcalde
FloridaStock / Shutterstock.com

La aldea de Rabbit Hash, Kentucky ha elegido a su nuevo alcalde, y esta vez será un perro. Por los próximos cuatro años, el bulldog francés Wilbur será la máxima autoridad de esta pequeña comunidad de 500 habitantes.

Wilbur sucederá a Brynn, una pit bull que es la alcaldesa desde el 2016. La dueña de Wilbur se declara una amante de los animales y decidió presentar a uno de sus perros como candidato “para que haya algo positivo en las noticias”. Este bulldog de seis meses ya tiene su propia página de Facebook, donde cada vez suma más seguidores. Allí se puede seguir sus aventuras y aprender más

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2020
Una destilería apuesta por el whisky mexicano

María: Noé, hace un par de semanas Arturo me comentó de un artículo de la sección “Tragos” de la revista “Gatopardo”. He estado leyendo las publicaciones más recientes de su editora, Paula Velasco, y encontré algo muy interesante: un artículo sobre whisky mexicano. Nunca se me había ocurrido algo así, pero es lógico. Como dice la autora, el whisky escocés e irlandés se hace con cebada, y el bourbon de Estados Unidos incorpora el maíz. Entonces, con la cantidad y variedad de maíz que hay en México, ¿por qué no hacer un whisky nacional? Así surge Abasolo, bautizado como “el primer whisky de maíz cacahuazintle nixtamalizado”. La destilería Casa Lumbre comenzó este proyecto hace seis años, pero recién ahora tienen un producto a la altura de sus expectativas. Abasolo está disponible a la venta desde hace unos meses en tiendas de vinos y licores, y Velasco ha podido hablar con los creadores. Se nota que lo que hacen, lo hacen con amor. No es solo un whisky, dicen, sino una “exploración que queremos que honre al maíz mexicano”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 November 2020
El mundo celebra los 60 años de Maradona
Fabideciria / Shutterstock.com

Noé: En estos días, Diego Armando Maradona se recupera de una operación de emergencia. El parte médico dice que “El Diez” está bien. Es una desafortunada noticia que opacó un poco las celebraciones de su cumpleaños. Porque el 30 de octubre se cumplieron 60 años del nacimiento del ídolo argentino. Para muchos, es y será siempre el mejor jugador de fútbol de la historia, más allá de sus polémicas frases y comportamientos. De hecho, su personalidad ha sido una parte fundamental de su relevancia, tanto dentro como fuera del campo de fútbol. Como te imaginarás, María, el aniversario de su nacimiento vino acompañado de cientos de artículos repasando su carrera: sus hazañas, sus declaraciones, sus controversias. Para esta sección, elegí un homenaje que apareció en “Olé”, el diario deportivo líder de Argentina. En realidad, son varios artículos en los que sobresalen dos conclusiones: nadie jamás tuvo una vida como Maradona y nadie despertó pasiones como lo hizo Maradona.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.