| María: | Es martes, 23 de agosto de 2022. Están escuchando News in Slow Spanish Latino. |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la apertura a la inversión extranjera en Cuba para resolver los problemas de escasez de productos; y del aumento del tráfico ilegal de armas en Haití. Hablaremos también de un estudio sobre soluciones agrícolas para futuras misiones a Marte; y, para finalizar, del fin del período de confinamiento de gatos en una ciudad de Alemania. |
| Víctor: | Gracias, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de tres mujeres sudamericanas que cumplen un papel importante en la preservación y transmisión de la cultura indígena. Cerraremos la emisión hablando de la energía renovable en la industria aguacatera. |
| María: | Muy bien, Víctor. Y antes de comenzar les queremos recordar que pueden participar en nuestros eventos de conversación en Clubhouse. Para más información, visiten nuestra página web. |
| Víctor: | Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Así es, Víctor. ¡Que se abra el telón! |
El gobierno cubano confirmó la semana pasada que permitirá que inversores extranjeros sean dueños de comercios en la isla. Tras la llegada de la Revolución Cubana, Fidel Castro había nacionalizado en los años sesenta toda la industria privada minorista y mayorista.
Cuba ha decidido aceptar la participación extranjera tras no conseguir resolver el problema de la escasez de comida y medicamentos. El ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil, dijo que la medida “permitirá ampliar y diversificar la oferta a la población”. El gobierno advirtió que la apertura comercial no será completa, y
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos informó la semana pasada que ha notado un preocupante aumento del tráfico ilegal de armas a Haití desde puertos de Florida. En una conferencia de prensa, un agente de Seguridad dijo que no solo ha aumentado el número de armas, sino “el calibre y tipo de arma de fuego”.
Las autoridades estadounidenses aseguran que están mejorando las medidas para detener el contrabando de armas. Mientras tanto, en Haití está prohibida desde junio la venta de armas y municiones, a menos que sea para el Estado.
La violencia en las calles de Haití ha aumentado
Uno de los más grandes desafíos para las futuras misiones tripuladas a Marte será la producción de comida. La salinidad del agua y la falta de nutrientes en la tierra marciana presentan condiciones casi imposibles para el cultivo de plantas comestibles.
Un estudio publicado el día 17 en la revista científica PLOS One propone algunas posibles soluciones al problema. Los investigadores reprodujeron lo mejor que pudieron la composición del suelo marciano y probaron con diferentes semillas.
El estudio concluye que una solución podría ser plantar alfalfa, ya que esta planta puede afrontar las arduas
Las autoridades de la ciudad de Walldorf, en Alemania, anunciaron el día 15 que los gatos domésticos pueden volver a salir a la calle libremente. El fin del confinamiento felino llega dos semanas antes de lo esperado, para alegría de los dueños.
La ciudad había tomado la decisión en mayo para proteger a la Galerida cristata, una especie de alondra en peligro de extinción en Alemania. Este pájaro arma sus nidos en el piso y las crías son muy susceptibles al ataque de un gato durante el verano, que es la época de reproducción.
En estos meses, las autoridades de Walldorf advirtieron que los dueños
| María: | La semana pasada hablamos del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrado, como cada año, el 9 de agosto. Para el 2022, el tema escogido por la ONU ha sido “El papel de las mujeres indígenas en la preservación y transmisión del conocimiento tradicional”. Es decir, su rol como guardianas de los conocimientos y prácticas de sus pueblos: desde el lenguaje al uso de recursos, los rituales, la espiritualidad, la visión del mundo... En concordancia con el tema de este año, la revista ambiental Mongabay Latam ha conversado con tres “lideresas” sudamericanas. Y aquí, Víctor, permíteme que me tome un momento porque esta palabra me hizo ruido. Pero, consultando con la Real Academia Española, resulta que sí, es correcto utilizar el sufijo -esa para hablar de una mujer líder. |
| Víctor: | Imagínate que abres un aguacate, lo cortas, preparas un rico guacamole y con las sobras ¡produces energía para alimentar a tu casa! Bueno, en una localidad de Michoacán están haciendo algo similar a escala industrial. En un artículo de comienzos de mes, el sitio Mi Morelia cuenta que en Peribán están produciendo gas, energía y fertilizante orgánico a partir de residuos de aguacate. Todo comenzó con un empresario que decidió producir su propio gas con un biodigestor que alimentaba con nopal. Luego, se cruzó con otro empresario que producía aceite de aguacate y no tenía dónde arrojar el desperdicio. Entonces se juntaron con ingenieros, biólogos y agrónomos y crearon Energías Verdes de Michoacán, una empresa dedicada a la biodigestión. |