| María: | Es martes, 16 de agosto de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del desafortunado sacrificio de monos en Brasil por el brote de viruela símica; y de la celebración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México. Hablaremos también de un estudio sobre el queso Jarlsberg y sus beneficios para la salud ósea; y de un hombre que ganó una batalla legal de 22 años contra una compañía de ferrocarriles en el noreste de la India. |
| Víctor: | Gracias, María. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del primer Mundial de Alfajores organizado por Argentina. Cerraremos la emisión hablando del diseñador colombiano Esteban Sinisterra, encargado de la vestimenta de la vicepresidenta colombiana, Francia Márquez. |
| María: | Excelente, Víctor. Y antes de empezar, les queremos recordar que nos acompañen en Clubhouse si quieren practicar su español. Visiten nuestra página web para más información. |
| Víctor: | Y sin más demoras... |
| María: | ¡Que se abra el telón! |
En lo que va del año se han registrado más de 1700 casos de viruela símica en Brasil. En las últimas semanas, los periódicos locales han reportado la muerte de decenas de monos en diferentes ciudades del país, envenenados por personas que temen contagiarse.
El martes pasado, en una conferencia de prensa, la Organización Mundial de la Salud lamentó este sacrificio de monos. La organización reiteró que, si bien la enfermedad puede transmitirse de un animal a una persona, el brote de este año se ha transmitido entre humanos.
La viruela del mono recibió ese nombre porque fue identificada por primera
Cada 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, instituido por la Organización de las Naciones Unidas en 1994 para generar conciencia sobre los problemas sin resolver que afectan a esas poblaciones.
En México, donde la población indígena es muy numerosa, se organizó un masivo desfile en la capital. Dieciocho comunidades diferentes participaron de las actividades en las calles de la Ciudad de México. Miembros de pueblos como los zapoteca y triqui desfilaron por la Avenida Reforma con sus trajes típicos. Algunos participantes portaron máscaras tradicionales, como los ya
Un estudio publicado a comienzos de mes en la revista BMJ Nutrition Prevention & Health asegura que el consumo diario de un tipo de queso noruego puede ayudar a la salud de los huesos. Las pruebas se realizaron con el queso Jarlsberg, originario de la ciudad del mismo nombre, producido con leche vacuna.
Los investigadores trabajaron con un grupo de 66 mujeres jóvenes y sanas. Las participantes alternaron períodos de seis semanas consumiendo una cantidad diaria moderada de Jarlsberg y de Camembert, otro queso que tiene niveles similares de contenido graso y proteína.
Las muestras de sangre revela
Tras batallar por 22 años, Tungnath Chaturvedi ha finalmente ganado un juicio contra la compañía de ferrocarriles del noreste de la India. Una corte de la ciudad de Mathura decretó la semana pasada que el hombre debe ser compensado por haber sido cobrado de más por unos boletos de tren.
En 1999, Chaturvedi compró dos boletos en la estación de Mathura y fue cobrado 20 rupias extra, el equivalente a 25 centavos de dólar. A pesar de las quejas, no recibió un reembolso y decidió presentar su caso ante un tribunal de justicia. Debido a que es un abogado, el hombre se hizo cargo de su propio caso, pr
| Víctor: | Dos galletas separadas entre sí por un relleno: eso es un alfajor, golosina que los árabes llevaron a España y los españoles trajeron a nuestro continente. Las recetas fueron cambiando con el tiempo, pero hay algo que hoy no se puede discutir: en ningún país el alfajor es tan popular como en Argentina. El periódico La Nación lo pone en números; en Argentina los alfajores se consumen como pan caliente: 70 por segundo, lo que da un total de más de seis millones por día. Cada región tiene su receta, cada pueblo tiene su fábrica. A principios de agosto se realizó la Feria Argentina del Alfajor, donde hubo alrededor de 12 mil asistentes. Pero este año, María, hubo una novedad: dentro de la feria se realizó el primer Mundial del Alfajor, con más de 350 participantes. |
| María: | El domingo 7 se realizó en Bogotá la toma de posesión del presidente electo de Colombia, Gustavo Petro. Allí estuvo también la abogada y activista ambiental Francia Márquez, quien se acaba de convertir en la primera vicepresidenta negra de Colombia. A Márquez se la vio utilizando un colorido vestido, una de las muchas prendas de este tipo que ha vestido durante la campaña. “La moda afro llega al palacio presidencial de Colombia”, lo resume el New York Times. También la cadena CNN, The Guardian y muchos otros periódicos han notado estos diseños y han escrito sobre el hombre detrás del guardarropa de la vicepresidenta: Esteban Sinisterra, un estudiante universitario de 23 años sin formación profesional en diseño que “protagoniza la explosión de la moda afrocolombiana”. |