| María: | Es martes, 4 de octubre de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales en Brasil; y del decreto de un juez que exculpa a fabricantes de armas estadounidenses de toda responsabilidad por la violencia en México. Hablaremos también de un estudio sobre el café y sus beneficios para la salud cardiovascular; y de la exhibición “Clara and Crawly Creatures” en el Rijksmuseum de Amsterdam. |
| Renzo: | Gracias, María. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de la nueva canción de Bad Bunny, que cuenta con un videoclip-documental sobre la situación de Puerto Rico. Cerraremos la emisión hablando de una serie de Disney sobre un dreamer titulada El Repatriado. |
| María: | Muy bien, Renzo. Y, como siempre, les queremos recordar de revisar nuestra página web para estar al tanto de los eventos de conversación en Clubhouse. |
| Renzo: | Excelente, Maria. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Así es, Renzo. ¡Que empiece el programa! |
Las elecciones del domingo en Brasil determinaron que Lula da Silva y Jair Bolsonaro deberán enfrentarse en una segunda vuelta. La presidencia se decidirá el día 30 de octubre entre los dos candidatos que más votos recibieron.
Lula obtuvo el 48,4% de los votos, una ventaja de más de cinco puntos sobre su rival, que no le alcanzó para evitar la segunda vuelta. El ex-presidente y candidato del Partido de los Trabajadores se mostró optimista. “Esta victoria en primera vuelta significa que ganaremos dos veces”, dijo desde Sao Paulo, y pidió “reunir a todos los sectores de la sociedad brasileña que
Un juez de Estados Unidos decretó el viernes que fabricantes de armas como Colt y Beretta no pueden ser considerados culpables por la muerte de miles de personas en México. El gobierno mexicano había presentado una causa contra los grandes fabricantes y vendedores de armas estadounidenses, responsabilizándolos por el contrabando de armas.
El juez federal F. Dennis Saylor expresó su simpatía hacia el pueblo mexicano en la lucha contra el crimen organizado, pero alegó que debía actuar de acuerdo a la ley. El juez considera que los fabricantes de armas están protegidos por la Protection of Lawful
Un estudio publicado el 27 de septiembre en European Journal of Preventive Cardiology ha encontrado una conexión entre el consumo de café y la salud cardiovascular. Los investigadores trabajaron con una enorme muestra de casi medio millón de personas.
El proyecto analizó 12 años de historia clínica de 500 mil personas incluidas en la base de datos Biobank del Reino Unido. Los pacientes tenían una edad promedio de 58 años e historiales diversos de hábitos y enfermedades. Los investigadores encontraron que aquellos que consumían café a diario presentaban una mejor salud cardiovascular, sin import
El 30 de septiembre abrió en el Rijksmuseum de Ámsterdam la muestra “Clara and Crawly Creatures”. La exposición cuenta con más de 200 objetos que muestran la fascinación de los europeos a través de los años por los insectos y animales. Entre ellos, Clara, un famoso rinoceronte que estuvo de gira por el continente en el siglo XVIII.
La muestra comienza con un cuarto dedicado a piezas del medioevo y termina en un espacio oscuro. En la última sala se encuentra la obra Open Letter for Invertebrate Rights, del artista argentino Tomás Saraceno. La escultura está hecha con la tela de cuatro especies d
| María: | Cuando Bad Bunny publicó el video de su nueva canción en YouTube el 16 de septiembre, él sabía que muchos puertorriqueños tal vez no tendrían la oportunidad de verlo. El huracán Fiona se acercaba a la isla y hoy, semanas más tarde, hay comunidades que recién recuperan la luz. Los cortes de luz se han vuelto algo cotidiano en Puerto Rico y la canción, titulada El Apagón, busca hacer llegar el mensaje a los seguidores que el reggaetonero tiene en todo el mundo. El video va aún más lejos en sus denuncias y ha recibido más de 7 millones de visitas en estos días. Medios de todo el mundo han escrito sobre el tema. Y es que el video dura casi 23 minutos y, tras los minutos iniciales en los que vemos a Bad Bunny cantando, se convierte en un documental sobre los grandes problemas en la isla: el neocolonialismo y la gentrificación. |
| Renzo: | El 21 de septiembre, The Walt Disney Company Latin America estrenó la serie El Repatriado en su plataforma Star+. Se trata de la historia de Leonel, quien tras cruzar a Estados Unidos de niño, es adoptado por una familia. Ya de grande, se convierte en boxeador profesional, hasta que un día, como cuenta la plataforma, “el pasado regresa para hacerle redescubrir su identidad”. Leonel es deportado a México y acaba en la capital, luchando por encontrar una forma de volver a su vida. Como sucede con otros dreamers, el protagonista conoce muy poco su propia cultura y nunca aprendió a hablar español. Ya se pueden ver los primeros 10 episodios de la serie, María, y existe la posibilidad de una segunda temporada si el público responde positivamente a la propuesta. |