| María: | Es martes, 11 de octubre de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del pedido de ayuda de Haití a la comunidad internacional por la crisis de seguridad que atraviesa la nación; y del apoyo que recibió Argentina de parte de la Organización de Estados Americanos en su reclamo por las islas Malvinas. Hablaremos también de un estudio que vincula la dieta vegetariana con la depresión; y para finalizar, de la puja de Ucrania como sede del Mundial de Fútbol 2030. |
| Renzo: | Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Primero hablaremos de la celebración del cacao en Ecuador. Cerraremos la emisión hablando de los 30 años del aclamado disco de Fito Paez El amor después del amor. |
| María: | Gracias, Renzo. Y como siempre, les recordamos visitar nuestra página web para enterarse de los eventos de Clubhouse. |
| Renzo: | Así es, amigos. Y sin más demoras... |
| María: | ¡Que se abra el telón! |
La crisis económica, política y social que atraviesa Haití ha empeorado dramáticamente en los últimos meses con el aumento de las protestas y la violencia criminal. El primer ministro, Ariel Henry, ha pedido a la comunidad internacional que envíe ayuda, reabriendo la posibilidad de una intervención militar.
Henry se dirigió a la población la semana pasada, diciendo que necesitarán “todo el apoyo que sea posible para evitar que la gente muera”. El primer ministro no hizo un pedido específico a ningún gobierno, pero Estados Unidos ha dicho que está considerando la creación de un “corredor humanitario”.
La crisis más reciente comenzó con el asesinato del presidente Jovenel Moïse en 2021, seguida de un trágico terremoto al poco tiempo. El fin de los subsidios a la gasolina en septiembre desató protestas en todo el país. Pandillas criminales han tomado el control de la principal gasolinera del país y la comida y agua potable comienzan a escasear.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Organización de los Estados Americanos expresó el viernes su apoyo a Argentina en su reclamo sobre las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. La declaración pide la reanudación de las negociaciones entre el Estado argentino y el Reino Unido, cuarenta años después del conflicto armado que los enfrentó por el control del archipiélago.
La declaración fue aprobada enérgicamente durante la Asamblea General realizada en Lima, Perú. La Organización de los Estados Americanos considera que Argentina tiene “derechos legítimos” sobre el archipiélago y que es una “controversia que afecta a todo el hemisferio”. El secretario general, Luis Almagro, dijo que la organización ha históricamente apoyado a Argentina y consideró que las Malvinas son “ocupadas” por los ingleses desde 1833.
El representante británico, Michael Tatham, reiteró que no habrá diálogo, ya que los ciudadanos de Malvinas decidieron en un referendo que se consideran británicos.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un nuevo estudio establece una relación entre el vegetarianismo y la depresión, aunque la naturaleza de esta conexión no resulta clara. Los resultados de la investigación pueden leerse en ScienceDirect y aparecerán en la edición de enero del Journal of Affective Disorders.
Los investigadores trabajaron sobre una base de datos de más de 14 mil brasileños de entre 35 y 74 años de edad. El análisis encontró que quienes mantenían una dieta vegetariana sufrían el doble de episodios depresivos que quienes consumían carne. El estudio consideró todo tipo de factores, desde el sexo a la clase social y hábitos de vida.
El estudio concluye que la depresión no es causada por una deficiencia nutricional en la dieta vegetariana. Al contrario, los investigadores creen que la conexión puede deberse a ciertos factores psicológicos y proponen explorar esta hipótesis en futuros estudios.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
La Asociación Ucraniana de Fútbol anunció el miércoles pasado que buscará ser la sede del Mundial 2030. Ucrania se unirá a la puja de España y Portugal y cuenta con el apoyo de la asociación que regula el fútbol europeo.
Representantes de España, Portugal y Ucrania confirmaron la idea de repartir los partidos de la Copa del Mundo entre estos tres países como símbolo de unión en Europa. Los funcionarios creen que el conflicto con Rusia será para entonces cosa del pasado y el Mundial ayudará a la recuperación de Ucrania. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, apoyó el anuncio, diciendo que su nación será victoriosa gracias al “apoyo de sus socios”.
La puja europea deberá competir con otra propuesta conjunta entre Grecia, Egipto y Arabia Saudita y el proyecto sudamericano, integrado por Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| María: | El 13 de septiembre fue el Día Internacional del Chocolate. Se lo conmemora cada año en el aniversario del nacimiento de Roald Dahl, autor del libro Charlie y la Fábrica de Chocolate. Ese mismo día, casualmente, nació el fundador de la chocolatería estadounidense Hershey. Y no casualmente, este año en esa fecha Ecuador organizó un inmenso evento en torno al cacao. ¿Por qué tanta fanfarria? Pues parece que finalmente se ha confirmado lo que muchos estudios científicos internacionales ya sugerían: que el cacao tiene su origen en Ecuador, donde fue domesticado por primera vez hace 5500 años. O sea, dos mil años antes que en Centroamérica, de donde muchos creían que provenía. El antropólogo Francisco Valdez realizó una investigación en Santa Ana-Palanda, zona donde se asentó la cultura Mayo-Chinchipe-Marañón, y pudo confirmar a la Amazonía ecuatoriana como “cuna del cacao”. El presidente Guillermo Lasso ha dicho que este descubrimiento “refuerza la identidad” de Ecuador. |
| Renzo: | Me alegro por Ecuador, aunque me imagino que para los mexicanos será un trago amargo. |
| María: | Bueno, no se trata de una competencia, ¿verdad? El aporte de México y Centroamérica al desarrollo del cacao es innegable, pero es muy interesante finalmente tener confirmación del primer sitio donde fue domesticado. Claramente, para los ecuatorianos es motivo de orgullo. El gobierno realizó un evento en el cual Valdez fue condecorado con la Orden Nacional al Mérito por su aporte. |
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
| Renzo: | ¿Te gusta la música de Fito Paez, María? El artista argentino está conmemorando los 30 años de su disco El amor después del amor con una serie de conciertos. Tras seis shows a sala llena en el Estadio Movistar Arena de Buenos Aires, Paez se embarca ahora en una gira nacional e internacional antes de finalizar los festejos en la capital argentina. El periódico Página12 reseñó el concierto del 20 de septiembre, el primero de todos. El crítico dice que Fito y su banda reproducen de manera muy fiel todas las canciones del disco en su orden original. La segunda mitad del show repasa el resto de la enorme carrera del cantante. Pero es “mucho más que un aniversario o un ejercicio de nostalgia”, asegura la nota. Fito, sostiene el autor, está “en plenitud”, tan activo como siempre y “cantando como nunca”. |
| María: | ¡Por supuesto que me acuerdo de Fito y sus canciones! En ese disco están las más conocidas, ¿verdad? ¿Tumbas de la gloria? ¿Un vestido y un amor? |
| Renzo: | Esas dos y muchas más. Paez ya era un artista importante cuando salió este disco, pero El amor después del amor lo convirtió en un artista de masas. Creo que, al día de hoy, sigue siendo el álbum más vendido en la historia del rock argentino. Y lo siguió una inmensa gira que incluyó un concierto a beneficio de Unicef. |
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts