Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 December 2022

Episode #496

29 November 2022

Episode #495

22 November 2022

Episode #494

15 November 2022

Episode #493

8 November 2022

Episode #492

1 November 2022

Episode #491

25 October 2022

Episode #490

18 October 2022

Episode #489

11 October 2022

Episode #488

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 8 de noviembre de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la reacción de Jair Bolsonaro tras los resultados de las elecciones presidenciales de Brasil; y del número récord de estadounidenses que se han mudado a México. Hablaremos también del descubrimiento de un río oculto debajo de la Antártida; y para finalizar, de las disculpas de parte de las autoridades neozelandesas por promover un impuesto a los dulces de Halloween.
Víctor: Gracias, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Primero hablaremos de los planes de Buenos Aires de convertir el Obelisco en un atractivo turístico. Cerraremos la emisión hablando del barrio más cool según la revista Time Out, el cual se encuentra en Guadalajara, México.
María: Excelente, Víctor. Y como siempre, les queremos recordar de revisar nuestra página web para estar al tanto de los eventos de Clubhouse.
Víctor: Así es, amigos. Y sin más demoras...
María: ¡Que se abra el telón!
* * *
8 November 2022
Seguidores de Bolsonaro se niegan a reconocer la derrota
eli medeiros / Shutterstock.com

Millones de seguidores del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, se niegan a admitir que haya sido derrotado en las elecciones del pasado 30 de octubre. Lula da Silva superó a Bolsonaro por menos de un punto porcentual y sus críticos denuncian fraude electoral, a pesar de no existir evidencia alguna.

Bolsonaro se negó a conceder la derrota y felicitar a su rival, lo cual fue visto por muchos de sus seguidores como una invitación a protestar. Además de organizar manifestaciones, los simpatizantes del presidente provocaron cientos de bloqueos en rutas del país, ocasionando interrupciones en el mo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 November 2022
Cada vez más ciudadanos estadounidenses eligen vivir en México
Lucie Kusova / Shutterstock.com

El más reciente boletín estadístico de la Unidad de Política Migratoria de México muestra que cada vez más ciudadanos estadounidenses están eligiendo vivir en el país. El ministerio de Interior reporta números récords de residentes norteamericanos en los primeros nueve meses del 2022.

Según el informe, 8412 estadounidenses recibieron visas de residencia temporaria en lo que va del año, lo cual representa un aumento de un 85% en comparación con 2019. En este mismo período, la cantidad de permisos de residencia permanente para estadounidenses aumentó un 48%. La información no contempla a los much

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 November 2022
Radar revela un extenso río bajo el hielo antártico
robert mcgillivray / Shutterstock.com

Un estudio publicado el 27 de octubre en Nature Geoscience revela nuevos hallazgos sobre el sistema de ríos que corre bajo los hielos de la Antártida. Esta información podría ser fundamental para determinar con mayor precisión la salud de las capas de hielo.

Gracias a la tecnología de radar, los científicos han descubierto un río que corre bajo la superficie helada y se extiende 460 kilómetros hasta desembocar en el Mar de Weddell. La noción de agua que corre bajo las capas de hielo no es nueva. La base de hielo es capaz de derretirse, creando lagos y ríos subterráneos. Los glaciólogos están co

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 November 2022
Gobierno neozelandés sugiere un impuesto a las golosinas de Halloween
Roman_studio / Shutterstock.com

El gobierno de Nueva Zelanda ha recibido críticas durante las celebraciones de Halloween por querer introducir temas impositivos en esta festividad. La autoridad impositiva del país finalmente debió disculparse por algunas de las sugerencias escritas en Twitter.

El departamento de impuestos, conocido como IRD, utilizó esta red social durante la Noche de Brujas para proponer un “tributo a las paletas”. La oficina sugirió a los padres quedarse con un porcentaje de las golosinas que sus hijos junten durante el “truco o trato”. Un 33% sería un número adecuado, escribieron, ya que es el tope de impu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 November 2022
Buenos Aires convertirá el Obelisco en un atractivo turístico
SC Image / Shutterstock.com

María: El Obelisco de la Ciudad de Buenos Aires no es el único monumento de este tipo en el mundo, pero probablemente sea uno de los más icónicos. Ubicado en el centro neurálgico de la capital argentina, es la imagen que aparece en todas las postales de la ciudad. Allí se lo construyó en 1936, en el aniversario número 400 de la fundación de Buenos Aires. Sin embargo, pocos hasta ahora han podido visitar su interior y subir hasta su cúpula. Desde 2016, una cantidad limitada de visitantes puede ver el Obelisco por dentro en el aniversario de su creación, cada 23 de mayo. Sólo unos pocos afortunados... y sólo personas en gran estado físico: el ascenso consiste de 206 peldaños de escalera vertical; un trayecto que demora 15 minutos y que debe hacerse sujetado a un arnés. Pero eso está a punto de cambiar, Víctor. El gobierno de la ciudad ha anunciado que creará una escalera de caracol y un ascensor para que millones de vecinos y turistas puedan visitar el monumento.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
8 November 2022
El barrio más <i>cool</i> del mundo está en Guadalajara
NickyRedl / Shutterstock.com

Víctor: La revista Time Out publicó en octubre su famosa lista de los 50 barrios más cool del mundo. Los más chéveres, los más bacanes, aquellos donde todo residente quiere vivir y que todo turista quiere visitar. En el top ten, lógicamente, aparecen zonas de Tokio, Nueva York, Montreal y Lisboa; pero en el puesto número uno, para sorpresa mía, ha quedado la Colonia Americana de Guadalajara. La revista explica la elección: mansiones art déco y neoclásicas que se mezclan con todo tipo de tiendas; calles llenas de carros de comida y artistas callejeros; y una avenida, Chapultepec, que es el centro de la vida nocturna y la escena underground. Pero, ¿es esto suficiente para convertirla en la ciudad más cool? Las miles de personas que votaron por la Colonia Americana prueban que sí, aunque muchos residentes no estén de acuerdo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.