Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 December 2022

Episode #498

13 December 2022

Episode #497

6 December 2022

Episode #496

29 November 2022

Episode #495

22 November 2022

Episode #494

15 November 2022

Episode #493

8 November 2022

Episode #492

1 November 2022

Episode #491

25 October 2022

Episode #490

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 22 de noviembre de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la creación de un fondo para países en desarrollo durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 2022; y de la visita del presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, a Portugal para fortalecer lazos tras el cambio de gobierno. Hablaremos también de la decisión de la Oficina de Pesas y Medidas de eliminar los segundos intercalares; y para finalizar, del comienzo del Mundial de Fútbol Qatar 2022.
Víctor: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones fascinantes. Primero, hablaremos del poeta venezolano Rafael Cadenas, quien ha recibido el Premio Cervantes 2022. Cerraremos la emisión hablando de la mexicana Karen Diaz Medina, quien es una de las árbitros mujeres que participarán en el Mundial.
María: Muy bien, Víctor. Y como siempre, los invitamos a participar en nuestros eventos gratuitos de Clubhouse. Pueden encontrar más información en nuestra página web.
Víctor: Así es, amigos. Creo que estamos listos para empezar...
María: ¡Que se abra el telón!
* * *
22 November 2022
La Conferencia del Clima acuerda un fondo para países en desarrollo
rafapress / Shutterstock.com

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022, más comúnmente conocida como COP 27, concluyó el domingo en Egipto tras semanas de negociaciones. Representantes de más de 190 países presentaron durante esos días sus objetivos climáticos para limitar el aumento de la temperatura global a 1,5 °C.

El compromiso más destacado del documento firmado en la mañana del domingo es la creación de un nuevo fondo para ayudar a los países en desarrollo que sufren los embates del cambio climático. El canciller egipcio, Sameh Shoukry, quien presidió la conferencia, celebró haber llegad

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
22 November 2022
Lula visita Portugal en su primera gira internacional
Isaac Fontana / Shutterstock.com

El presidente electo de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visitó Portugal la semana pasada. Brasil busca fortalecer los lazos con el país ibérico, debilitados durante los años de presidencia de Jair Bolsonaro.

Lula se reunió el viernes con su par portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, en el Palacio Presidencial de Lisboa. Lula, quien tomará posesión en enero, eligió a Portugal para su primera visita bilateral y lo elogió como “un socio histórico”. El presidente electo también se reunió con el primer ministro, Antonio Costa, y prometió retomar el diálogo.

El sábado, Lula visitó el Instituto Univers

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
22 November 2022
La Oficina de Pesas y Medidas decide eliminar los segundos intercalares
Runrun2 / Shutterstock.com

La Oficina Internacional de Pesas y Medidas, encargada de tomar decisiones en materia de metrología, mantuvo su Conferencia General número 27 entre los días 15 y 18 de noviembre. Los Estados miembros tomaron una importante decisión en París: tras años de debate, los segundos intercalares dejarán de ser usados para corregir el Tiempo Universal Coordinado.

Es una “decisión histórica”, según explica el organismo, que acabará con “las discontinuidades que amenazan con causar serias averías” a sistemas de telecomunicación, satélites y otros. El cambio entrará en efecto recién en el año 2035 y será i

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
22 November 2022
Comienza la Copa del Mundo Qatar 2022
kovop58 / Shutterstock.com

El Mundial de Fútbol Qatar 2022 comenzó este domingo en Doha. En las próximas semanas, las selecciones masculinas de 32 países se enfrentarán para intentar obtener el máximo trofeo del fútbol internacional.

La ceremonia inaugural tuvo lugar en el estadio Al-Bayt y contó con la presentación del artista pop surcoreano Jeon Jung-Kook, integrante de BTS. Durante el show también hubo un repaso de las mascotas y canciones de diferentes Copas del Mundo. A continuación, el Mundial tuvo su primer partido entre la Selección anfitriona y Ecuador. El encuentro terminó 2-0 para los sudamericanos.

El Mundial

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
22 November 2022

María: El pasado 10 de noviembre, el Ministerio de Cultura y Deporte de España anunció que el ganador del Premio Cervantes 2022 es Rafael Cadenas. Me llena de orgullo que este maravilloso poeta se convierta así en el primer venezolano en recibir el máximo galardón literario en castellano. El premio está dotado con 125.000 euros, pero lo más importante es su prestigio. En un comunicado, el jurado dijo que Cadenas ha llevado la poesíahasta alturas de excelencia en nuestra lengua”. Su obra, sostiene el texto, “demuestra el poder transformador de la palabra cuando la lengua es llevada al límite de sus posibilidades creadoras”, y describe a sus poemas como “una honda expresión de la existencia misma y del universo”. Cadenas es conocido por conceder pocas entrevistas, pero el periódico El País logró comunicarse brevemente con él. ¿Su respuesta? A los 92 años, el poeta dice que necesita tiempo para recuperarse de la noticia; pero que tendrá cuidado porque “lo de los premios puede volver loco a cualquiera”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
22 November 2022
 Una mexicana en la lista de mujeres que dirigirán partidos del Mundial
h_lawyer / Shutterstock.com

Víctor: Comenzó el Mundial Qatar 2022 y el foco, como siempre, estará en los jugadores. Pero en un partido de fútbol hay muchas personas que participan en diferentes roles, todas importantes a su manera. Sin duda, uno de los roles más determinantes es el de los árbitros, quienes con sus decisiones pueden cambiarlo todo. Y, en Qatar, por primera vez en la historia, hay seis mujeres entre los nombres escogidos para dirigir los partidos. El arbitraje todavía es, como señala Excelsior, un “mundo masculino”, pero estas árbitras marcarán un precedente histórico. Las seleccionadas son la francesa Stéphanie Frappart, la ruandesa Salima Mukansanga y la japonesa Yoshimi Yamashita como árbitros centrales; y, como asistentes, la estadounidense Kathryn Nesbitt, la brasileña Neuza Back y la mexicana Karen Díaz Medina. Excelsior dedica gran parte de un artículo publicado días atrás a Díaz Medina y su admirable carrera, que tendrá la recompensa máxima en estos días.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.