Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 November 2022

Episode #493

8 November 2022

Episode #492

1 November 2022

Episode #491

25 October 2022

Episode #490

18 October 2022

Episode #489

11 October 2022

Episode #488

4 October 2022

Episode #487

27 September 2022

Episode #486

20 September 2022

Episode #485

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 18 de octubre de 2022. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Renzo: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la decisión del Congreso mexicano de mantener la presencia militar hasta el año 2028; y de la prohibición de contenidos que promocionan actividades ilegales en Jamaica. Hablaremos también de la colisión intencional a un asteroide que realizó la NASA para ver si se puede cambiar su órbita; y, para finalizar, de Elon Musk y su nuevo perfume con olor a pelo quemado.
Renzo: Excelente, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de una nueva serie thriller sobre un asesino que imita rituales aztecas. Cerraremos la emisión hablando de la conmemoración en Uruguay de los 50 años de la Tragedia de los Andes.
María: Gracias, Renzo. Y, como siempre, les recordamos revisar nuestra página web para estar al tanto de nuestros eventos de conversación en español en Clubhouse.
Renzo: Muy bien, María. Creo que estamos listos para empezar….
María: Así es, Renzo. ¡Que empiece el programa!
* * *
18 October 2022
México extiende la presencia militar por seis años más
Dmitry Eagle Orlov / Shutterstock.com

El Congreso mexicano ha votado para que el Ejército continúe realizando tareas de seguridad pública hasta el 2028. La medida, apoyada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, recibió 359 votos a favor y 155 en contra el miércoles en la Cámara de Diputados.

Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos enviaron el miércoles una carta al Gobierno de México para expresar su preocupación por el despliegue militar. Estados Unidos pidió que los responsables de la seguridad en México “respeten los derechos humanos”.

Desde hace años, los militares se ocupan de tareas de segurid

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 October 2022
Jamaica prohíbe la difusión de contenido que promueva actividades ilegales
Melinda Nagy / Shutterstock.com

La Comisión de Radiodifusión de Jamaica anunció la semana pasada que todo el contenido que promueva “actividades ilegales” quedará prohibido. Las emisoras de radio y televisión han sido informadas y deberán eliminar todo material que “glorifique” o “fomente” el crimen.

La Comisión pone como ejemplos las estafas, el consumo de drogas, las ejecuciones extrajudiciales, el uso de armas y las profanidades. El contenido puede ser grabaciones de audio y video, discursos, canciones editadas y versiones en vivo. Las autoridades sostienen que los medios tienen un rol importante “como agentes de socializa

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 October 2022
La NASA consigue cambiar la órbita de un asteroide
Ingus Kruklitis / Shutterstock.com

El 26 de septiembre, una nave espacial de la NASA realizó una colisión intencional contra un asteroide para determinar si era posible cambiar su órbita. La agencia ha finalmente confirmado que la misión fue un éxito y la tecnología podría ser utilizada en el futuro para “la defensa planetaria”, si bien no se conocen asteroides que representen una amenaza para la Tierra.

La nave DART impactó contra la roca Dimorphos, que orbita alrededor del asteroide Didymos. La colisión ha dejado una cola de polvo y escombros que ahora acompaña al asteroide. La NASA esperaba crear un cambio en el período de ór

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 October 2022
Elon Musk crea un perfume con olor a pelo quemado
pyrozhenka / Shutterstock.com

Elon Musk anunció en septiembre que su compañía Boring Company tenía planeado lanzar al mercado un perfume llamado “Burnt Hair”. Desde el 12 de octubre, la fragancia puede conseguirse en el sitio oficial por un valor de 100 dólares, aunque las botellas serán distribuidas recién el año que viene.

Musk ha estado promocionando el producto en su cuenta de Twitter. El creador de Tesla y SpaceX se describe ahora a sí mismo en la plataforma como “vendedor de perfumes”. Musk bromeó diciendo que era inevitable que probase suerte en esta industria, considerando que su apellido significaalmizcle”.

El mil

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 October 2022
Un nuevo <i>thriller</i> conecta el presente mexicano con su pasado azteca
YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock.com

Renzo: María, ya se puede ver en Estados Unidos y Latinoamérica la serie Toda la sangre, disponible desde el 15 de septiembre en STARZPLAY y otras plataformas, dependiendo del país, CNN Español la describe como “la historia de un periodista, una policía y una antropóloga quienes están tras la pista de un asesino serial en la Ciudad de México”. Pero lo interesante aquí es la forma en que el asesino comete sus crímenes: imitando antiguos rituales aztecas. Y así, la serie se mueve entre museos y ruinas prehispánicas, entre las calles de la capital mexicana y el submundo que se esconde debajo. Una serie que, según CNN, tiene “tintes policiales y de suspenso”, a lo que yo agregaría una cierta cuota de terror.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
18 October 2022
Uruguay conmemora los 50 años de la “tragedia de los Andes”
Wikimedia Commons

María: El 13 de octubre se cumplieron 50 años de la famosa “tragedia de los Andes”. Ya sabes, Renzo, la historia del avión de la Fuerza Aérea de Uruguay que se estrelló en la cordillera cuando transportaba a un equipo de rugby para jugar en Santiago de Chile. De las 45 personas a bordo, algunas fallecieron en el impacto y otras en los dos meses posteriores. Pero 16 pasajeros sobrevivieron al accidente y a las inclemencias de la montaña. A todos ellos les rinde homenaje el Museo Andes 1972 en Montevideo, que cumplió 10 años de existencia. Allí estuvieron hace unos días muchos de los sobrevivientes junto al presidente Luis Lacalle Pou. Además, como parte del aniversario, el Correo uruguayo lanzó un sello postal conmemorativo y el Banco Central del Uruguay anunció que acuñará 5 mil monedas alusivas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.