Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 February 2023

Episode #505

31 January 2023

Episode #504

24 January 2023

Episode #503

17 January 2023

Episode #502

10 January 2023

Episode #501

3 January 2023

Episode #500

27 December 2022

Episode #499

20 December 2022

Episode #498

13 December 2022

Episode #497

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de enero de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la invasión al Congreso y el Palacio Presidencial de Brasil por simpatizantes de Jair Bolsonaro; y de la visita de Joe Biden a la frontera de Estados Unidos con México para dialogar sobre la crisis migratoria. Hablaremos también de un estudio publicado en Nature sobre los cambios en los artículos científicos en los últimos 70 años; y para finalizar, de las obras con derechos de autor en Estados Unidos que pasan al dominio público en 2023.
Víctor: Excelente selección, María. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos sobre un artículo que se pregunta por la ausencia de jugadores negros en el equipo de fútbol de Argentina. Cerraremos la emisión hablando de los Premios Ariel, que se encuentran en peligro financiero.
María: Gracias, Víctor. Y antes de empezar, les recordamos que pueden participar de nuestros eventos de Clubhouse. Visiten nuestra página web para más información.
Víctor: Y sin más demoras...
María: ¡Que se abra el telón!
* * *
10 January 2023

Miles de simpatizantes del ex-presidente Jair Bolsonaro invadieron el domingo los edificios más importantes de la capital de Brasil. El Congreso, el Tribunal Supremo y el Palacio Presidencial fueron atacados por “bolsonaristas” que no reconocen la victoria de Luiz Inácio Lula da Silva en las elecciones presidenciales de octubre.

Una semana después de que Lula asumiera la presidencia, y con Bolsonaro fuera del país, los manifestantes intentaron tomar las sedes de los tres poderes de Brasil. La Policía y el Ejército lograron controlar la situación y detuvieron a más de mil “bolsonaristas” que hab

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 January 2023
Biden visita la frontera con México por primera vez
Ruben2533 / Shutterstock.com

Joe Biden viajó el domingo a El Paso, Texas, para hablar con autoridades locales y escuchar su opinión sobre la crisis migratoria. Es la primera vez que el presidente estadounidense visita la frontera con México desde que asumió el cargo a principios de 2021.

Biden se reunió con autoridades fronterizas y conversó con trabajadores de los centros de procesamiento de solicitudes de asilo. Si bien recorrió parte del muro en la frontera y varias oficinas gubernamentales, no se lo vio interactuar con ningún migrante. El presidente habló con los periodistas y recibió una carta del gobernador de Texas,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 January 2023
Aumenta el número de artículos científicos pero disminuye su nivel de innovación
Tada Images / Shutterstock.com

Un estudio publicado el 4 de enero en Nature se propone analizar la evolución de los artículos científicos en los últimos 70 años. La información muestra que el nivel de innovación ha disminuido drásticamente en el último medio siglo.

Los autores analizaron unos 45 millones de manuscritos y casi 4 millones de patentes. En base a las citas y referencias de estos artículos científicos, crearon un “índice de disruptividad”. Según el índice, el nivel de innovación disminuye un 90% entre 1945 y 2010, y un 75% si se cuenta a partir de 1980. La caída se repite en todos los campos de la ciencia y la te

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 January 2023
<i>Sherlock Holmes</i> y otras ficciones entran en el dominio público
Liubou Zieba / Shutterstock.com

Con la llegada del 2023, todas las obras de 1927 con derechos de autor en Estados Unidos pasan a formar parte del dominio público. Esto significa que su contenido puede ser copiado, compartido y modificado sin el permiso de los propietarios de los derechos.

Entre las ficciones más destacadas que se unen al dominio público estadounidense están las últimas aventuras de Sherlock Holmes, el famoso detective creado por Arthur Conan Doyle. También El faro, de Virginia Woolf, y otras novelas de autores de la talla de Ernest Hemingway, William Faulkner y Agatha Christie. Entre las pe

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 January 2023
Argentina, el fútbol y las minorías negras
A.RICARDO / Shutterstock.com

María: El 8 de diciembre, en medio de la Copa del Mundo Qatar 2022, The Washington Post publicó una nota en inglés preguntando por qué en la Selección Argentina de fútbol no hay jugadores negros, como sí los hay en equipos sudamericanos como Ecuador y Brasil, e incluso en las selecciones europeas como Inglaterra, Holanda o Francia. La nota fue escrita por Erika Denise Edwards, profesora asociada de la Universidad de Texas en El Paso, y autora de un libro sobre el “mito de una República Argentina blanca”. El artículo, como te imaginarás, Víctor, tuvo repercusión en todo el mundo. Y, claro está, varios otros medios respondieron con sus propios textos y miradas sobre esta cuestión. Me gustaría hacer un repaso de eso.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 January 2023

Víctor: No sé si lo recuerdas, María, pero en octubre hablamos de los Premios Ariel, los “Oscar del cine mexicano”. La entrega de premios de 2022 fue muy bonita, pero ya en los discursos de varios de los protagonistas se escuchaba la misma frase: el cine mexicano está en peligro por la falta de presupuesto. En noviembre, los temores se confirmaron: la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que los Ariel 2023 se pospondrían por carecer de dinero para la ceremonia. La organización dijo que pasaban por “momentos financieros difíciles” debido a la falta de apoyo del Estado. Directores, actores y otros miembros de la cultura alzaron sus voces en apoyo a los Ariel. Finalmente, la presidenta de la Academia, Leticia Huijara, consiguió reunirse con la directora del Instituto Mexicano de Cinematografía, María Novaro, y la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto. Se informó que los Premios Ariel 2023 podrán realizarse después de todo, pero muchos creen aún que su futuro pende de un hilo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.