Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 March 2023

Episode #511

14 March 2023

Episode #510

7 March 2023

Episode #509

28 February 2023

Episode #508

21 February 2023

Episode #507

14 February 2023

Episode #506

7 February 2023

Episode #505

31 January 2023

Episode #504

24 January 2023

Episode #503

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 21 de febrero de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del decreto firmado por el presidente mexicano sobre la nacionalización del litio; y de la reapertura de Machu Picchu tras casi un mes cerrado por las protestas en Perú. Hablaremos también de los mosquitos transmisores de la malaria, que están expandiendo su territorio debido al cambio climático; y para finalizar, de la película de terror que relata las sangrientas aventuras del osito Winnie-the-Pooh.
Víctor: Gracias, María. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de los beneficios y peligros de la Ayahuasca. Cerraremos la emisión hablando de la segunda temporada de La Brega, el podcast bilingüe sobre la cultura puertorriqueña.
María: Excelente, Víctor. Y antes de empezar el programa, les queremos recordar que pueden participar de nuestros eventos de Clubhouse. ¡Vengan a practicar el español con nosotros! Para más información, visiten nuestra página web.
Víctor: Muy bien, María. Creo que estamos listos para empezar...
María: Así es, Víctor. ¡Que se abra el telón!
* * *
21 February 2023
México nacionaliza sus reservas de litio
Steve Morfi / Shutterstock.com

El presidente Andrés Manuel López Obrador participó el sábado de un acto en el que firmó un decreto para la nacionalización del litio mexicano. Su exploración y explotación serán ahora responsabilidad del Gobierno a través del organismo Litio para México.

López Obrador explicó que nacionalizar el litio servirá “para que no lo puedan explotar extranjeros, ni de Rusia, ni de China, ni de Estados Unidos”. “El petróleo y el litio son de la nación”, dijo en su visita a Sonora, comprometiéndose con “la reconversión de la industria automotriz hacia las energías limpias”. El presidente también decretó

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 February 2023
Reabre Machu Picchu a pesar del estado de emergencia en Perú
Bob Pool / Shutterstock.com

Las visitas turísticas a Machu Picchu recomenzaron el miércoles y el tren que lleva a la ciudadela inca ya funciona con normalidad. El sitio arqueológico más popular de Perú había cerrado en enero cuando las protestas masivas contra el gobierno hicieron difícil el acceso.

Semanas atrás, más de 400 turistas habían quedado varados en Machu Picchu y debieron ser evacuados. Las autoridades anunciaron el cierre del acceso hasta que la situación mejorase. La semana pasada, el Ministerio de Turismo decidió reiniciar las visitas, ahora que la mayoría de las protestas se concentran en la capital, Lima.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 February 2023
Preocupación por la expansión del hábitat de los mosquitos
Achkin / Shutterstock.com

Un estudio publicado el miércoles pasado en Biology Letters explica cómo los mosquitos han expandido las latitudes y alturas en las que habitan gracias al calentamiento global. Esta tendencia podría aumentar con el cambio climático e impactar directamente sobre la salud de los humanos, ya que muchas especies transmiten enfermedades.

Los investigadores tomaron la información compilada por entomólogos sobre mosquitos del género Anopheles en África. Esta especie transmisora de la malaria ha expandido su territorio en los últimos 120 años unos 500 kilómetros hacia el sur; puede ser encontrada a alt

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 February 2023
Se estrena la película de terror de Winnie-the-Pooh
Public Domain, Link

El 15 de febrero se estrenó en los cines de Estados Unidos Winnie-the-Pooh: Sangre y Miel. La película es una versión en clave de terror de la famosa historia de Alan Alexander Milne sobre un osito de peluche antropomorfo y sus amigos.

En Sangre y Miel, los personajes se convierten en asesinos cuando Christopher Robin los abandona para ir a la universidad. La película ha recibido críticas muy negativas, con una aprobación de solo 6% en el popular sitio Rotten Tomatoes. Los creadores ya han anunciado una secuela, prometiendo “más sangre y más miel”.

La realización de la película

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 February 2023
Beneficios y peligros en el uso de ayahuasca
iditinis / Shutterstock.com

María: La semana pasada hablamos de un centro de salud en el norte de México donde se tratan adicciones y trastornos mentales mediante el uso de psicodélicos de origen natural. Creo, Víctor, que no nos alcanzó el tiempo para terminar el debate, ya que es un tema que tiene mucha tela para cortar. A mí lo que más me preocupa es que la gente se lleve una impresión errónea sobre estos psicoactivos; que piensen que porque son naturales o porque están de moda todos deberíamos probarlos. Es mucho lo que se habla últimamente sobre sus beneficios y poco sobre las precauciones que deberíamos tener. ¿Recuerdas que te dije algo sobre las posibles “consecuencias espirituales” de consumir ayahuasca sin recaudos? Bueno, son las palabras del director de la ONG Takiwasi, ubicada en la Amazonía peruana. Allí tienen desde hace más de treinta años un centro donde tratan la salud mental combinando el uso de psicoterapia y plantas medicinales. Pensarías que una organización que explora las milenarias prácticas de la medicina tradicional amazónica defendería el uso de la ayahuasca; sin embargo, Takiwasi dedica un artículo entero a advertir sobre los peligros de esta substancia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 February 2023
Regresa <i>La</i> <i>Brega</i>, el podcast bilingüe sobre la cultura puertorriqueña
Studiof20

Víctor: Buenas noticias, María. Leyendo Al Día News me enteré de que ya está disponible la segunda temporada del podcast La Brega: Historias de la experiencia puertorriqueña. En 2021 fue aclamado como uno de los mejores podcasts del año por The New Yorker y The New York Times por su profunda exploración de la cultura, la historia y el alma de la isla. Además, el programa cuenta con la particularidad de que es grabado en dos versiones: una en español y otra en inglés. La segunda temporada de La Brega se estrenó a finales de enero y está enteramente dedicada a la música; más específicamente, a ocho canciones icónicas de la historia de Puerto Rico, que van del bolero a la salsa, merengue y reggaetón. Bueno, en realidad están lanzando un episodio por semana, por lo cual tendremos que ser pacientes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.