Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 April 2023

Episode #514

4 April 2023

Episode #513

28 March 2023

Episode #512

21 March 2023

Episode #511

14 March 2023

Episode #510

7 March 2023

Episode #509

28 February 2023

Episode #508

21 February 2023

Episode #507

14 February 2023

Episode #506

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 14 de marzo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de una carta de un cartel mexicano en donde aseguran que las personas responsables por los asesinatos de un grupo de americanos fueron entregadas a las autoridades; y de la legalización de la “píldora del día después” en Honduras. Hablaremos también de un estudio sobre la coulrofobia; y para finalizar, de una mujer y su búsqueda de los mejores bollos en el Reino Unido.
Víctor: Gracias, María. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del escritor portugués José Saramago y su amor por México. Cerraremos la emisión hablando del “tango queer”.
María: Muy bien, Víctor. Y amigos, antes de empezar les recordamos de participar en nuestros eventos de Clubhouse. ¡Vengan a practicar el español con nosotros!
Víctor: Y sin más demoras...
María: ¡Que empiece el programa!
* * *
14 March 2023
Cartel entrega a los supuestos responsables de secuestrar a turistas estadounidenses
Roberto Galan / Shutterstock.com

El Cartel del Golfo ha entregado a cinco de sus miembros a las autoridades locales de Matamoros y ha emitido una carta de disculpas. Se supone que los pandilleros estuvieron involucrados en el secuestro de cuatro turistas estadounidenses que resultó en la muerte de dos de ellos.

Los turistas desaparecieron hace dos semanas, tras cruzar al estado de Tamaulipas desde Texas. El FBI comenzó a investigar y, tras enterarse de un tiroteo en las calles de Matamoros, dieron con el paradero de los desaparecidos. Dos de ellos fallecieron durante las tareas de rescate y los otros dos ya se encuentran a sal

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 March 2023
Honduras aprueba el uso libre de pastillas anticonceptivas
Marek Poplawski / Shutterstock.com

La presidenta de Honduras, Xiomara Castro, ha firmado un Acuerdo Ejecutivo para liberar el uso y comercialización de las pastillas de anticoncepción de emergencia. El uso de la “pastilla del día después” estaba prohibido desde 2009, cuando el marido de Castro, Manuel Zelaya, fue derrocado en un golpe de estado.

La presidenta hizo el anuncio el 8 de marzo para conmemorar la “lucha histórica de la mujer”. Castro justificó su decisión argumentando que la Organización Mundial de la Salud considera a esta pastilla como “parte de los derechos reproductivos de la mujer y no es abortiva”.

Honduras es un

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 March 2023
Analizando la coulrofobia, el miedo a los payasos
nito / Shutterstock.com

El sitio académico The Conversation publicó la semana pasada un artículo que se propone entender el miedo a los payasos. Las causas detrás de la coulrofobia han sido poco estudiadas hasta ahora, a pesar de tratarse de un miedo común en las personas.

Un equipo de psicólogos de la Universidad de South Wales entrevistó a 987 adultos y determinó que el 53,3% tenía algo de miedo a los payasos. Un 5% les tenía pavor, un porcentaje algo mayor a otras fobias comunes. A continuación, los investigadores invitaron a los voluntarios con coulrofobia a completar un cuestionario sobre las posibles causas de s

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 March 2023
Mujer completa su viaje catando panecillos por el Reino Unido
M3nizz / Shutterstock.com

La inglesa Sarah Merker ha pasado los últimos diez años de su vida probando scones en sitios históricos del Reino Unido. Esta mujer de 49 años ha registrado en un blog todas sus visitas y experiencias y ha finalmente completado su objetivo.

Merker anunció el 1° de marzo en Twitter que había conseguido probar estos panecillos británicos en los 244 destinos del National Trust que ofrecen comida. Su última experiencia fue una visita a la Calzada del Gigante, un área costera de Irlanda del Norte que contiene unas 40 mil columnas de basalto. El viaje también fue la excusa para volver a ver un sitio

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 March 2023

Víctor: Un artículo de opinión en La Jornada con fecha del 27 de febrero se propone analizar el “intenso romance literario” que México desarrolló con José Saramago. Un romance que se consolidó en los últimos 15 años de vida del escritor portugués. Tras ganar el Premio Nobel en 1998, Saramago era una celebridad mundial. En México esto era muy evidente. Los mexicanos amaban todas las novelas que publicaba este autor ya maduro. “Más que lectores, los mexicanos somos noveleros”, asegura el texto. Saramago viajó mucho a México durante esos años para participar de ferias internacionales del libro y tantísimos otros eventos. No se dormía en los laureles; lo invitaban y aceptaba. “Ningún autor extranjero, y menos portugués, ha tenido comparable impacto entre nosotros para la valoración de su lengua y su literatura”, dice el artículo. Y su autor, de hecho, es uno de los periodistas y académicos que escribieron textos para el libro Saramagia: Testimonios y recuerdos sobre José Saramago en su paso por México, publicado hace unos meses.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
14 March 2023
La revolución del “tango <i>queer</i>”
Tyler Olson / Shutterstock.com

María: Entre el 22 y el 26 de febrero se celebró en Buenos Aires el Queer Tango Festival. No es la primera vez que se organiza este evento ni la única ciudad del mundo en hacerlo. Pero la comunidad argentina de tango queer está buscando que el movimiento deje de ser algo alternativo y apartado del circuito tradicional. La organizadora del festival, Liliana Chenlo, cuenta al periódico Página12 que la intención es “poder unificar el tango tradicional y lo queer” y llegar a las milongas clásicas de esta ciudad que es la cuna del tango. En Buenos Aires ya existen unos cuantos espacios donde no es raro ver bailar en la pista a parejas del mismo género o con cambio de roles, pero en el mundo del tango tradicional sigue siendo una rareza. Chenlo recuerda cuando se presentó con su compañera al Mundial de Tango en el 2016. No llegaron lejos, pero sí recibieron mucha atención. En 2022, llegaron a la semifinal. El mundo del tango está cambiando, Víctor, y ya no hay vuelta atrás.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.