Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 April 2023

Episode #515

11 April 2023

Episode #514

4 April 2023

Episode #513

28 March 2023

Episode #512

21 March 2023

Episode #511

14 March 2023

Episode #510

7 March 2023

Episode #509

28 February 2023

Episode #508

21 February 2023

Episode #507

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 21 de marzo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la creación de un grupo a favor de la democracia formado por líderes iberoamericanos; y de la inflación en Argentina, en su nivel más alto en 32 años. Hablaremos también de una prueba que consiguió revertir el envejecimiento en ratones; y para finalizar, de un santuario de burros mexicanos llamado Burrolandia.
Víctor: Gracias, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de la exposición de joyas Cartier en el Museo Jumex, en México, que cuenta con una sección dedicada a las alhajas de María Félix. Cerraremos la emisión hablando de las posibles formas de preservar lenguas en peligro de extinción en América Latina.
María: Muy bien, Víctor. Y amigos, no se olviden de practicar el español con nosotros en nuestros eventos de Clubhouse. ¡Los esperamos!
Víctor: Y sin más demoras...
María: ¡Que se abra el telón!
* * *
21 March 2023
Líderes regionales crean grupo para “fortalecer la democracia”
SC Image / Shutterstock.com

Importantes figuras políticas de América Latina y España anunciaron el viernes la creación de “un espacio de reflexión, coordinación, diálogo y acción para fortalecer la libertad y la democracia” en la región. El acto de lanzamiento se celebró en la Casona de Las Condes de la Universidad Andrés Bello, en Santiago de Chile.

El Grupo Libertad y Democracia ha sido fundado por diez ex-mandatarios: Mauricio Macri de Argentina, Felipe Calderón y Vicente Fox de México, Iván Duque y Andrés Pastrana de Colombia, Sebastián Piñera de Chile, Jorge Quiroga de Bolivia, y Mariano Rajoy y José María Aznar de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 March 2023
La inflación de Argentina supera el 100% anual
Alexandr Vorobev / Shutterstock.com

Las autoridades de estadísticas de Argentina anunciaron la semana pasada que la inflación anual alcanzó en febrero el 102,5%. Si bien el aumento constante de precios es un problema desde hace años, cifras así no se veían desde la hiperinflación de 1991.

La vida de los argentinos es hoy el doble de costosa que hace un año. El mayor aumento de enero a febrero se vió en el sector de alimentos y bebidas, que tuvo una inflación mensual del 9,8%, en parte debido al gran aumento del valor de la carne vacuna. La sequía y ola de calor de los últimos meses ha impactado dramáticamente en el sector agrícol

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 March 2023
Científicos encuentran una forma de revertir el envejecimiento en los ratones
Egoreichenkov Evgenii / Shutterstock.com

Investigadores de la Universidad de Xiamen, en China, han logrado revertir el envejecimiento en ratones regulando sus niveles de menina. El estudio, publicado el día 13 en PLOS Biology, sugiere que algún día podría existir un suplemento a base de esta proteína para prevenir trastornos metabólicos y cognitivos en los humanos.

Los investigadores realizaron varias pruebas en ratones de edad media y avanzada. Un grupo al cual le habían reducido los niveles de menina presentó factores de envejecimiento como una reducción de la masa muscular y ósea y deterioro cognitivo. Otro grupo expuesto a una sup

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 March 2023
Una sesión de fotos en el D.F. para promover la protección de los burros
Gail Johnson / Shutterstock.com

El burro Tribilín posó como modelo en varios lugares icónicos de la Ciudad de México para promover la protección de esta especie en peligro de extinción. Las fotos de este burrito mexicano en la ciudad y sus alrededores fueron publicadas en Facebook el 9 de marzo en la cuenta de Burrolandia.

Este proyecto comenzó en 2006 con la idea de proteger al burro mexicano, una especie que en 1991 contaba con 1,5 millones de ejemplares y hoy no supera los 300 mil. La llegada de nuevas tecnologías al país ha desplazado al burro y ya pocos se ocupan de su reproducción.

Burrolandia se encarga de rescatar burr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 March 2023
México expone las joyas Cartier de María Félix
Public Domain, Link

Víctor: Desde el 15 de marzo hasta el 14 de mayo se puede visitar en la Ciudad de México una muestra dedicada a las joyas icónicas de la casa francesa Cartier. El Museo Jumex ha tenido la oportunidad de escoger las piezas directamente del archivo de la joyería y la exposición repasa la historia de esta fábrica de joyas y relojes fundada en 1847. Habrá cinco secciones y aquí viene lo más interesante, María: una sección estará dedicada a María Félix, una de las actrices más destacadas de la Época de Oro del cine mexicano. María Félix era una verdadera diva; decía lo que quería, tenía un carácter fuerte y le encantaban las posesiones lujosas. Era muy común verla aparecer en público o posar para las cámaras luciendo joyas de su enorme colección. Algunas, por supuesto, eran de Cartier, hechas a pedido, y tienen historias increíbles.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
21 March 2023
¿Cómo preservar las lenguas latinoamericanas en peligro de extinción?
cfalvarez / Shutterstock.com

María: Hace eso de un mes y medio, más o menos, leí en Notiamérica sobre modelos impresos en 3D basados en los patrones y la gramática de un lenguaje. Básicamente, un grupo de científicos está explorando cómo puede representarse en 3D la estructura de un lenguaje. El método es un tanto complicado, pero lo importante es que crear una demostración visual de un idioma puede ayudar a preservarlo. Piensa en todas las lenguas que se perdieron por no tener una forma de preservarlas, Víctor. En el mundo hay miles de lenguas con alto riesgo de desaparecer, muchas de ellas en América Latina. Me quedé pensando. ¿Podría utilizarse este método de estructuras 3D para protegerlas? ¿Qué otras cosas estamos haciendo por su conservación? Eso me llevó por un par de tangentes que me gustaría debatir aquí.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.