Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 October 2023

Episode #540

3 October 2023

Episode #539

26 September 2023

Episode #538

19 September 2023

Episode #537

12 September 2023

Episode #536

5 September 2023

Episode #535

29 August 2023

Episode #534

22 August 2023

Episode #533

15 August 2023

Episode #532

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 12 de septiembre de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la cumbre del G20, en donde Brasil asumió la presidencia; y de la despenalización del aborto en México. Hablaremos también de un informe que alerta sobre las especies invasoras como el jacinto de agua; y para finalizar, del jugador de fútbol Neymar, quien ha roto el récord de goles de Pelé para la Selección de Brasil.
Jesús: Gracias, María. Y eso no es todo por hoy... En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de dos temas muy interesantes. Primero, de la película de Pablo Larrain que muestra al dictador Pinochet como un vampiro. Y cerraremos la emisión hablando de los lugares más sagrados de América Latina.
María: Muy bien, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que se abra el telón!
* * *
12 September 2023
Brasil asume la presidencia del G20
Isaac Fontana / Shutterstock.com

La cumbre del G20 concluyó el domingo en Nueva Delhi tras tres días de encuentros entre los líderes de las mayores potencias económicas del mundo. El bloque emitió una declaración presentando su postura en temas como el cambio climático y la disponibilidad de alimento a futuro, pero la guerra en Ucrania resultó una materia que dividió al grupo.

En la ceremonia de cierre, el primer ministro de la India, Narendra Modi, le cedió la presidencia a su par brasileño, Lula da Silva. El presidente de Brasil dijo que las prioridades de su agenda serán “la lucha contra la desigualdad y el hambre, el camb

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 September 2023
México despenaliza el aborto a nivel nacional
Alejandro_Munoz / Shutterstock.com

La Suprema Corte de México falló el miércoles a favor de despenalizar el aborto en todo el territorio nacional. La interrupción voluntaria del embarazo será legal ahora en los 32 estados, independientemente de lo que la legislación local diga.

La Ciudad de México había sido la primera en despenalizar el aborto en 2007, seguida por varios estados. En lugares como Coahuila, sin embargo, la práctica es considerada un crimen. La Suprema Corte dictó ahora que negar a una mujer la posibilidad de terminar un embarazo es una violación a los derechos humanos. La decisión también abre la puerta para que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 September 2023
La amenaza del jacinto de agua y otras especies invasoras
neenawat khenyothaa / Shutterstock.com

La Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de Ecosistemas presentó el lunes 4 un informe alertando sobre la amenaza que presentan las especies invasoras. Estas especies, calculan, son responsables por el 16% de las extinciones globales de plantas y animales, y han contribuido en un 60% de los casos.

Unos 86 expertos de 49 países estiman que el ser humano ha introducido deliberada o accidentalmente unas 37 mil especies foráneas, de las cuales unas 3500 son consideradas invasoras. La amenaza, advierten, ha sido “subestimada y a veces no reconocida”. El costo de combatir esta

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 September 2023
Neymar rompe el récord de goles del “rey” Pelé
Alizada Studios / Shutterstock.com

Las naciones de Sudamérica han comenzado estos días las rondas de clasificación para el Mundial de Fútbol masculino que se jugará en 2026 en Estados Unidos, Canadá y México. Entre los partidos disputados el sábado pasado destacan la victoria de Uruguay por 3-1 sobre Chile y la goleada de Brasil a Bolivia por 5-1.

Este último encuentro será considerado histórico porque significa que Neymar da Silva Santos Júnior ha finalmente destronado a Pelé como el máximo goleador de la Selección de Brasil. Tras errar un tiro penal en la primera mitad, Neymar se recuperó en la segunda parte y anotó dos goles.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 September 2023
La película que presenta al dictador Pinochet como un vampiro
By Biblioteca del Congreso Nacional, CC BY 3.0 cl, Link

María: El director Pablo Larraín acaba de presentar su nueva película en el Festival de Venecia. Recientemente, el cineasta chileno se había interesado por las películas biográficas. En Hollywood filmó Jackie, sobre la vida de Jacqueline Kennedy, y Spencer, un retrato de la princesa Diana. Ahora ha regresado a Chile con una historia sobre un personaje real... pero que tiene muy poco de realismo. El Conde es una sátira en blanco y negro sobre Augusto Pinochet, el general detrás de la sangrienta dictadura que oprimió al país entre 1973 y 1990. La película estará disponible en pocos días en Netflix. Por supuesto, no es casualidad que el estreno coincida con los 50 años del golpe de estado que marcó el comienzo del régimen militar. Pero, en su película, Larraín decide reimaginar a Pinochet como un vampiro nacido durante la Revolución Francesa. Tras girar por el mundo, acaba en Chile y se convierte en presidente; y hoy, años después de fingir su muerte, sigue alimentándose de sangre inocente en medio de una crisis existencial. La premisa es atrapante pero, ¿qué opinan los críticos? ¡Veamos algunas reseñas, Jesús!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
12 September 2023
La Basílica de Guadalupe y otros sitios sagrados de América Latina
Nelson Antoine / Shutterstock.com

Jesús: María, no sé si conoces el sitio Patheos, una plataforma digital sobre religiones de todo el mundo que busca informar, educar e iniciar debates. A mediados de agosto revelaron un listado con lo que consideran los “cien lugares más sagrados del mundo”. El sitio es el primero en admitir que es difícil cuantificar lo sagrado, y que se trata de un ranking subjetivo. Pero, con la ayuda de expertos en religión, han intentado compilar una lista teniendo en cuenta varios factores. No sorprende ver en los primeros puestos al Monte del Templo de Jerusalén y la Gran Mezquita de La Meca. Pero también aparecen nombres más cercanos a nosotros. Entre los cien sitios destacados está el Santuario de Chimayo, ubicado en New Mexico, el destino de peregrinación católica más importante en los Estados Unidos. Y entre los primeros 20 también encontramos, como no podía ser de otra manera, a la Basílica de Guadalupe.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.