| María: | Es martes, 3 de octubre de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la respuesta de Andres Manuel Lopez Obrador a los candidatos republicanos que amenazan con invadir México; y de la subasta de la primera carta de Cristóbal Colón sobre su llegada a América. Hablaremos también de los microplásticos presentes en las nubes; y para finalizar, del estreno de una ópera sobre aquella restauración del Ecce Homo que se volvió viral. |
| Jesús: | Muy bien, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos del film sobre la vida del luchador Cassandro, que ya está disponible en Amazon Prime. Cerraremos la emisión hablando de los desafíos del bailarín de ballet en América Latina. |
| María: | Excelente, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que se abra el telón! |
Con la excepción de Donald Trump, los principales candidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos participaron de una segunda ronda de debate el miércoles. Entre los temas más discutidos estuvieron la llegada de migrantes a la frontera sur y el tráfico de fentanilo producido en México.
Mientras que todos los candidatos tuvieron una postura crítica hacia México, Ron DeSantis y Nikki Haley dijeron que no dudarían en ordenar una incursión militar al país vecino para combatir a los cárteles. Trump también dijo recientemente que consideraría enviar tropas para “detener la invasión”.
Vivek Ramaswamy, quien se ubica hoy cuarto en las encuestas, ha dicho en repetidas ocasiones que optaría por enviar tropas a México. El presidente Andrés Manuel López Obrador le respondió esta semana, instando a los mexicano-estadounidenses a no votar por él o cualquier candidato que diga que invadirá Méx
Christie's ha puesto a la venta una copia de la primera carta de Cristóbal Colón a la Corona Española durante sus viajes a América. La casa de subastas comenzará a aceptar ofertas en dos días y se estima que la epístola podría recaudar hasta un millón y medio de dólares.
La copia disponible es una de las pocas que sobreviven en el mundo y pasó un siglo en una colección privada en Suiza. Esta versión no es la original en castellano, sino la primera traducción al latín para su difusión por Europa, y corresponde a los primeros años de la imprenta.
El texto fue escrito en 1493 y se atribuye al mismo Colón. El capitán de la primera expedición a América cuenta al escribano real los detalles de su descubrimiento en las Indias, desde las riquezas encontradas al contacto con los habitantes nativos.
Científicos de la Universidad de Waseda, en Japón, publicaron el miércoles pasado el primer estudio sobre microplásticos en las nubes. Allí, advierten sobre posibles “lluvias de plástico” que podrían contaminar todo lo que comemos y bebemos.
Los investigadores recogieron agua de nubes del Monte Fuji y el Monte Oyama a diferentes alturas, de los 1300 a los casi 4000 metros. El equipo de trabajo analizó a continuación las propiedades químicas y físicas de los microplásticos encontrados. Por cada litro de agua hallaron entre 6,7 y 13,9 pedazos de plástico de diferentes tamaños. Entre los materiales, identificaron nueve tipos diferentes de polímeros y un tipo de goma.
Los científicos advierten que la presencia de microplásticos en las nubes puede traer todo tipo de problemas. Además de los riesgos para la salud humana, estos plásticos contribuyen al efecto invernadero y pueden afectar el clima
El sábado tuvo lugar en Las Vegas el estreno de Behold the Man: La Ópera de Cecilia. Esta “ópera cómica moderna” cuenta la historia real de la mujer española que intentó restaurar un fresco de Jesús y se convirtió en un fenómeno viral.
En 2012, Cecilia Giménez repintó la obra Ecce Homo que se encontraba dentro del Santuario de Misericordia en la pequeña localidad de Borja, España. El pobre trabajo de restauración le valió el repudio de la comunidad pero acabó convirtiéndose en “meme” en las redes sociales. Las imágenes del “Jesús simio” o “Ecce mono” atrajeron a miles de visitantes que aún hoy llegan a Borja para ver la obra.
El estadounidense Andrew Flack se sintió atraído desde el comienzo por la historia de esta señora que hoy tiene 93 años. Junto a Paul Fowler, crearon una ópera que, según sus creadores, no se ríe de ella, sino que la pone en el lugar de héroe.
| María: | A través de los años hemos mencionado varias veces en este espacio a Cassandro. O para ser más precisos: a Saúl Armendáriz, nativo de El Paso, Texas, quien comenzó compitiendo en Ciudad Juárez y con los años se convirtió en una leyenda de la lucha libre. Todo eso lo hizo como “exótico”, nombre con el que se conoce a los luchadores que incorporan vestuario y manierismos femeninos. Como homosexual declarado, desafió el machismo de este deporte y tuvo una vida llena de altibajos. De adicciones e intentos de suicidio a logros increíbles: se coronó campeón mundial de peso ligero por la Asociación Universal de Lucha, fue introducido en el salón de la fama de la Triple AAA en México y hasta tuvo una exhibición en el Museo del Louvre, en París. Una vida así merecía una película. Desde el 22 de septiembre, todo el que tenga Amazon Prime podrá conocer la historia de Cassandro en una cinta protagonizada por el gran Gael García Bernal. |
| Jesús: | El 23 de septiembre, The Guardian publicó un artículo sobre machismo y ballet en América Latina. Lo primero que me llamó la atención fueron las hermosas imágenes que acompañan la nota. Niños, jóvenes y adultos de cuerpos atléticos posando para la cámara en diferentes situaciones. Se trata del trabajo del fotógrafo uruguayo Santiago Barreiro, quien ha colaborado con algunos de los periódicos más importantes del mundo. Según su propia biografía, los asuntos que suele explorar en su obra son “el estudio de la danza, temas humanitarios, género y minorías”. Barreiro conoció a muchos bailarines en sesiones profesionales de fotografía a través de los años y fue así que se le ocurrió la idea de su último proyecto. La Forma Masculina explora los desafíos de los hombres que buscan convertirse en bailarines de ballet en una sociedad latinoamericana aún hoy dominada por el machismo y los prejuicios. |