Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

17 July 2024

Episode #179

10 July 2024

Episode #178

3 July 2024

Episode #177

26 June 2024

Episode #176

19 June 2024

Episode #175

12 June 2024

Episode #174

5 June 2024

Episode #173

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 3 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Leticia.

Comenzamos nuestro programa. La aventura de Julian Assange, de 14 años de duración, ha terminado abruptamente. Vamos a hablar sobre ello.

Julian Assange vuela a las Islas Marianas del Norte en los EE.UU. para declararse culpable

3 July 2024
Julian Assange vuela a las Islas Marianas del Norte en los EE.UU. para declararse culpable
EyePress News/Shutterstock

El lunes, Jullian Assange abandonó Belmarsh, una prisión de alta seguridad en el sureste de Londres, para volar a Tailandia. Desde allí, voló a las Islas Marianas del Norte, territorio estadounidense en el Pacífico. Allí, Assange se declaró culpable de un cargo de conspiración para obtener y revelar información de defensa nacional.

La declaración formaba parte del acuerdo por el que Assange quedó en libertad. El acuerdo consiste en admitir su culpabilidad a cambio de reducir su tiempo en prisión.

La visita se celebró en Saipán, capital de las Islas Marianas del Norte. ¿El motivo? Obviamente, Assange no tenía ganas de viajar al territorio continental de Estados Unidos. Además, las Islas Marianas del Norte están cerca de su país de origen, Australia.

¿Es un final adecuado para esta fea y prolongada historia?

Probablemente. Para algunos, Julian Assange es un periodista héroe de la libertad de expresión. Pero también es un criminal. Los periodistas no tienen derecho a piratear ordenadores y divulgar información confidencial.

Incluso Amnistía Internacional y otros grupos de derechos humanos expresaron su preocupación. Se debía a que las filtraciones sobre Afganistán, publicadas por Assang

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, vamos a continuar con nuestro programa. Según funcionarios chinos, los escolares de Hong Kong deben cantar el himno nacional con más vigor.

Las autoridades chinas acusan a los escolares de no cantar el himno nacional lo suficientemente alto

3 July 2024
Las autoridades chinas acusan a los escolares de no cantar el himno nacional lo suficientemente alto
chinahbzyg / Shutterstock

Las autoridades de Hong Kong señalan a los niños de primaria y secundaria por no cantar el himno nacional lo suficientemente alto. A partir de ahora, sus profesores tendrán que infundir orgullo y volumen en las voces de sus alumnos.

De acuerdo, hay que admitir que algunos niños son tímidos. Pero, ¿por qué les importa eso a las autoridades?

Muy sencillo. Se trata de propaganda.

Desde los disturbios de 2019 en Hong Kong, Pekín quiere más patriotismo. Quiere borrar cualquier resto de independencia y autoidentificación de Hong Kong.

Y ¿quiénes son los mejores objetivos para este adoctrinamiento? Los niños, por supuesto.

Ahora, los niños de Hong Kong no pueden ser tímidos a la hora de mostrar su patriotismo por la China continental y el Partido Comunista. El ojo vigilante de Pekín quiere asegurarse de que el himno es cantado con vigor.

Pero, ¿qué significa cantar el himno "con fuerza"? ¿Se trata de decibelios o de corazones hinchados de lealtad?

El Gobierno cree que se trata de ambas cosas. No estoy de acuerdo. Coaccionar las muestras públicas de lealtad y patriotismo no significa verdadera lealtad y verdadero patriotismo. Los niños aprenden rápido y aprenderán a adaptarse.

Sí, aprenderán

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos adelante. Un nuevo reto ofrece a los científicos millones de dólares para ayudarnos a hablar con nuestras mascotas. ¿Es una buena idea?

¿Podremos algún día aprender a hablar con nuestras mascotas?

3 July 2024
¿Podremos algún día aprender a hablar con nuestras mascotas?
Billion Photos / Shutterstock

Un equipo de la Fundación Jeremy Coller y la Universidad de Tel Aviv ha lanzado un curioso reto. Ofrecen un premio de 10 millones de dólares (9,3 millones de euros) para ayudar a los dueños de mascotas a hablar con ellas.

Suena a los libros y películas del Dr. Dolittle, ¿verdad? Pues claro que sí. El proyecto se llama incluso Coller Dolittle Challenge for Interspecies Two-Way Communication.

El proyecto quiere aprovechar los recientes avances en el lenguaje animal logrados con la ayuda de la Inteligencia Artificial. El aprendizaje automático ayudó a traducir chillidos de murciélagos, gruñidos de cerdos y ruidos de roedores.

El principal beneficio sería comprender mejor a los animales. Saber lo que quieren o necesitan nos ayudará a cuidarlos mejor.

Por otro lado, ¿estamos seguros de que es una buena idea? Sí, entiendo lo emocionante que debe ser hablar con tu gato o con tu perro.

Pero, ¿de verdad quieres saber todo lo que tu mascota piensa de ti?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

3 July 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

A medida que nos acercamos al momento de hablar con los animales, ¿no estáis de acuerdo en que algunas cosas es mejor no decirlas? Igual que ocurre con algunos humanos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.