Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

17 July 2024

Episode #179

10 July 2024

Episode #178

3 July 2024

Episode #177

26 June 2024

Episode #176

19 June 2024

Episode #175

12 June 2024

Episode #174

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 10 de julio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Vamos a empezar nuestro programa hablando de la fuerte victoria del Partido Laborista en las elecciones parlamentarias del Reino Unido.

Los resultados de las elecciones del Reino Unido señalan un cambio importante en el panorama político

10 July 2024
Los resultados de las elecciones del Reino Unido señalan un cambio importante en el panorama político
By Lauren Hurley / No 10 Downing Street - https://www.flickr.com/photos/number10gov/53836682401/, OGL 3, Link

Las elecciones del 4 de julio de 2024 en el Reino Unido dieron una fuerte victoria al Partido Laborista. Ganó más de 400 escaños. Esta cifra supera ampliamente los 326 escaños necesarios para obtener la mayoría. Keir Starmer se convertirá en el primer Primer Ministro del partido de centro-izquierda desde 2010.

La victoria laborista es una de las mayores de la historia, mientras que el Partido Conservador ha quedado reducido a una de sus peores posiciones.

¿Cómo son las elecciones británicas comparadas con las recientes de la UE? Después de todo, el mes pasado, un número histórico de legisladores de partidos de derecha radical fueron elegidos en el Parlamento Europeo.

Entonces, ¿la victoria laborista contradice esta tendencia?

Hay que reconocer que el mayor opositor británico contra la UE, Nigel Farage, ha ganado por fin un escaño. Su partido, Reform UK, obtuvo pequeños logros.

Por un lado, estoy de acuerdo con muchos observadores que afirman que las elecciones tenían más que ver con derrotar al Partido Conservador en el poder. Algunos incluso han calificado la victoria laborista de "deslizamiento de tierra sin amor". Pero creo que es una exageración. Los avances laboristas son incues

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. Aquí está mi personal homenaje al Cubo de Rubik por su 50 aniversario

El Cubo de Rubik cumple 50 años

10 July 2024
El Cubo de Rubik cumple 50 años
Jeppe Gustafsson / Shutterstock

Este año, el mundo celebra las bodas de oro del cubo de Rubik. El famoso rompecabezas fue inventado por el profesor de arquitectura húngaro Ernő Rubik, en la primavera de 1974.

Al principio lo creó como herramienta de aprendizaje para sus alumnos. Pero, como Ernő escribió en sus memorias, no se dio cuenta de que había creado un rompecabezas hasta su 30 cumpleaños, en julio de 1974.

Recibió la patente en 1977. Pronto, las jugueterías húngaras empezaron a vender el Cubo de Rubik. Rápidamente se convirtió en un fenómeno mundial. Se cree que una de cada siete personas en la Tierra ha jugado con él.

El atractivo del cubo de Rubik radica en su aparente sencillez. Está formado por sólo 26 cubos más pequeños. Tiene ocho esquinas y 12 aristas centradas entre las esquinas.

Pero la simplicidad del cubo es engañosa. Se puede desordenar en unos 43 billones de billones (o quintillones) de combinaciones de colores.

¿En cuánto tiempo se puede resolver el puzzle?

Al principio, el propio Ernő Rubik tardó varios meses en resolverlo. Me enorgullece superarlo. Mi récord personal es de sólo una semana.

El récord actual lo tiene Max Park. Tardó 3,13 segundos. El récord mundial se estableció en una competici

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos. ¿Cuánto tiempo estás dispuesto a esperar para tener la oportunidad de cenar en Disfrutar?

Crece la lista de espera en el Mejor Restaurante del Mundo de este año

10 July 2024
Crece la lista de espera en el Mejor Restaurante del Mundo de este año
ineersk / Shutterstock

Si quieres cenar en el Mejor Restaurante del Mundo de este año, probablemente, si lo consigues, para entonces ya no será el mejor del mundo.

¿Por qué?

Según las normas publicadas por The World's 50 Best Restaurants, un restaurante sólo puede ser coronado una vez. Una vez anunciado el ganador del año siguiente, el ganador del año anterior pasa a la exclusiva categoría Best of the Best, introducida en 2019.

Estos locales han demostrado con creces su valía. Ahora se les honra como destinos gastronómicos emblemáticos. Sin embargo, ya no pueden ser votados en la clasificación anual de los 50 Mejores Restaurantes del Mundo.

¿Quiere reservar mesa en el ganador de este año, Disfrutar, en Barcelona?

Yo también, pero el problema es que si te inscribes ahora, lo más probable es que tu reserva llega dentro de un año.

Incluso antes del anuncio de este año, la lista de espera para cenar en Disfrutar era de siete u ocho meses. Ahora ya no.

¿Te sorprende? No debería. La web World 's 50 Best Restaurants describe Disfrutar como "la experiencia gastronómica de toda una vida". También alaba los "platos brillantemente imaginativos, el dominio técnico insuperable y la presentación lúdica".

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

10 July 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

En 2023, un bloguero informó de que había recibido una llamada sorpresa de Disfrutar ofreciéndole un asiento en la barra en su último día en Barcelona. Quizá todavía hay esperanza.

Mientras tanto, os animo a acompañarnos en nuestros Rooms para hablar de estos y otros temas.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.