Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

17 July 2024

Episode #179

10 July 2024

Episode #178

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 7 de agosto de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. 24 prisioneros fueron intercambiados entre Rusia y Occidente el 1 de agosto. Vamos a hablar sobre ello.

Evan Gershkovich y otros 15 prisioneros liberados de Rusia

7 August 2024
Evan Gershkovich y otros 15 prisioneros liberados de Rusia
Public Domain, Link

El pasado jueves, en el aeropuerto turco de Ankara, tuvo lugar el mayor intercambio de prisioneros entre Rusia y Occidente desde la Guerra Fría. Rusia y Bielorrusia liberaron a 16 presos. Estados Unidos, Eslovenia, Noruega, Polonia y Alemania liberaron a 8.

Estados Unidos ha intentado conseguir la liberación de sus ciudadanos Paul Whelan y Evan Gershkovich, periodista estadounidense. Ambos fueron detenidos en Rusia y acusados de espionaje.

Sin embargo, Rusia exigió la liberación del asesino a sueldo de Putin, que cumple cadena perpetua en Alemania por el asesinato de un activista de la oposición rusa.

Alemania se ha negado a intercambiarlo. Hasta ahora. ¿Qué ha cambiado?

En febrero, tras hablar con el presidente Biden, el canciller alemán Olaf Scholz aceptó finalmente liberar al asesino si en el intercambio se incluía al líder de la oposición rusa Alexei Navalny.

Pero, trágicamente, Navalny murió una semana después de alcanzarse el acuerdo, y las negociaciones volvieron a estancarse.

Finalmente, en junio, la CIA ofreció a Rusia un intercambio mayor, y ésta aceptó.

Es un gran testimonio de la perseverancia de los negociadores. También es el resultado de un monumental esfuerzo diplomático

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. Los científicos han utilizado un modelo matemático para cuantificar las posibilidades de infección por virus tras un viaje oceánico.

Cómo los viajes transoceánicos aumentan las probabilidades de propagar virus

7 August 2024
Cómo los viajes transoceánicos aumentan las probabilidades de propagar virus
Public Domain, Link

Un informe publicado el mes pasado en Proceedings of the National Academy of Sciences examina cómo se propagaron los virus a través de los océanos durante la era de la vela y el vapor. El estudio analiza cómo los viajes por todo el mundo en los siglos posteriores al viaje de Cristóbal Colón en 1492 facilitaron la circulación de patógenos.

Los científicos examinaron tres patógenos: la gripe, el sarampión y la viruela. También tuvieron en cuenta factores como la duración del viaje, el tamaño del barco, el tamaño de la tripulación, el número de pasajeros, la intensidad de la transmisión y la biología del patógeno.

El análisis de los datos permitió a los investigadores cuantificar el riesgo histórico de supervivencia de los patógenos durante un viaje.

Por ejemplo, en 1492, Colón y su tripulación tenían una probabilidad inferior al 0,1 % de propagar la gripe, del 24 % de propagar el sarampión y del 33 % de propagar la viruela.

Obviamente, los barcos de vapor aumentaban la posibilidad de propagación de agentes patógenos a los pasajeros. Después de todo, los barcos de vapor eran más rápidos y podían transportar a más personas. Mientras que las posibilidades de contagio de la gripe seguían si

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos adelante. ¿Qué hay detrás de la mascota triangular roja de los Juegos Olímpicos de París 2024?

Un antiguo sombrero se convierte en la popular mascota de los Juegos Olímpicos de París

7 August 2024
Un antiguo sombrero se convierte en la popular mascota de los Juegos Olímpicos de París
By MFonzatti - Own work, CC BY-SA 4.0, Link

Los visitantes internacionales de los Juegos Olímpicos de París están confusos. No entienden qué es la mascota olímpica llamada Phryge.

Algunos estadounidenses creen que esa cosa triangular roja representa la Torre Eiffel. Otros, con una imaginación más vívida, sospechan que son chips de maíz, un emoji de caca, una lengua o incluso una parte de la anatomía femenina.

No, amigos transatlánticos y transpacíficos. Es el gorro frigio o bonnet phrygien.

Es un símbolo de la Revolución Francesa y porta el mismo espíritu revolucionario que tuvo por primera vez en 1789.

Hace más de 200 años, durante la Revolución Francesa, resurgió el gorro frigio. Su origen se remonta a la antigua Grecia y Roma. Entonces, los esclavos liberados ya lo llevaban en el año 800 antes de Cristo.

Los revolucionarios franceses lo adoptaron como testimonio de sus valores de libertad y emancipación tanto para hombres como para mujeres.

Además de sus profundas raíces históricas y su significado cultural, un gorro frigio es unisex. Marianne, la encarnación de la República Francesa, lleva tradicionalmente el gorro frigio.

Algunos podrían pensar que una boina parecería más francesa. Yo no estoy de acuerdo.

Vive la France!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

7 August 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

En realidad hay dos Phyrgies. Una es para los Juegos Olímpicos regulares. Su pariente, el Phryge paralímpico, tiene una pierna ortopédica y es la mascota de los Juegos Paralímpicos que siguen al evento principal.

Hasta el próximo episodio.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.