Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

7 August 2024

Episode #182

31 July 2024

Episode #181

24 July 2024

Episode #180

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 21 de agosto de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. Si planeáis ir a Rusia estos días, debéis tener cuidado y considerar lo peor.

Una ciudadana ruso-estadounidense con doble nacionalidad condenada a 12 años de prisión en Rusia

21 August 2024
Una ciudadana ruso-estadounidense con doble nacionalidad condenada a 12 años de prisión en Rusia
Mikhail Leontyev / Shutterstock

Un tribunal ruso ha condenado a Ksenia Karelina, ciudadana con doble nacionalidad ruso-estadounidense, a 12 años de prisión en una colonia penal por traición. Fue acusada por el servicio de seguridad ruso FSB (antiguo KGB) de recaudar dinero para una organización ucraniana que suministraba armas al ejército ucraniano.

¡Vaya! Es una acusación muy grave. ¿Cuánto dinero recaudó? ¿Cuántos misiles, tanques o munición han comprado los ucranianos con ese dinero?

Cuando Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022, Ksenia donó 51 dólares (46 euros) a una organización benéfica estadounidense. ¡Fue una donación humanitaria de 46 euros!

Fue detenida en enero, mientras visitaba a su familia en Rusia. De algún modo, el FSB encontró el registro de la transacción en su teléfono. Probablemente ni siquiera ella recordaba la donación. Al fin y al cabo, ¡sólo fueron 46 euros donados hace dos años y medio!

Durante el juicio, se declaró culpable de la donación, pero mantuvo que era a una organización benéfica que prestaba ayuda a la población civil. La propia organización benéfica afirmó que no recaudan dinero para armas. Afirman que se centran en la ayuda humanitaria y el auxilio en caso de catástrofe.

La Sr

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. ¿Hay vida en Marte? Pues, al parecer, hay mucha agua allí escondida en lugares de difícil acceso.

Podrían existir enormes cantidades de agua bajo la superficie de Marte

21 August 2024
Podrían existir enormes cantidades de agua bajo la superficie de Marte
NASA/JPL-Caltech

El pasado lunes se publicó un estudio pionero en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. En él se ha revelado que Marte podría contener cantidades masivas de agua bajo su superficie. Los investigadores utilizaron datos sísmicos del módulo de aterrizaje en Marte de la NASA para descubrir esta agua oculta.

Los científicos analizaron las mediciones sísmicas, que detectaron más de 1.300 temblores en Marte. Esta actividad sísmica proporcionó datos cruciales y permitió a los investigadores hacer un modelo del subsuelo del planeta e identificar la presencia de agua.

El estudio descubrió que quizá hay agua atrapada en grietas de la corteza marciana. Se cree que el agua se filtró bajo tierra hace miles de millones de años. En aquella época, Marte tenía ríos, lagos e incluso océanos.

¿De qué profundidad estamos hablando? Es bastante profundo, amigos míos. Los investigadores estiman que el agua se encuentra entre 11,5 y 20 kilómetros bajo la superficie. Posiblemente no podremos acceder a ella pronto.

¿Y cuánta agua hay? Bueno, ese es otro descubrimiento impactante. Los hallazgos indican que, si el agua vuelve a la superficie, podría formar un océano de uno a dos kilómetros d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos adelante. Uno de los principales destinos turísticos de Europa ha llegado al fin de una era.

Se acabaron los coches de caballos en Bruselas

21 August 2024
Se acabaron los coches de caballos en Bruselas
Oleksandr Osipov / Shutterstock

El mes pasado, Bruselas sustituyó sus emblemáticos carruajes tirados por caballos por alternativas eléctricas. La transición marca un cambio histórico en la industria turística de la capital belga. La transición ha sido dirigida por el operador de carruajes Thibault Danthine.

Danthine era el principal operador de carruajes turísticos de la ciudad. Tenía cinco coches de caballos.

Curiosamente, la idea de cambiar a carruajes eléctricos no se basó en su preocupación por el bienestar de los animales. Danthine dice que estaba orgulloso de tener caballos sanos y felices.

Sin embargo, sus clientes no dejaban de preguntarle por el trabajo y el bienestar de los animales. Esas preguntas y el aumento de los costes le hicieron darse cuenta de que los coches de caballos eran insostenibles.

En colaboración con funcionarios locales, ayudó a diseñar un nuevo tipo de carruaje inspirado en el trabajo de Robert Anderson, que fabricó uno de los primeros carruajes eléctricos en 1832.

Aunque algunos dicen que eliminar los coches de caballos resta encanto a la magnífica ciudad antigua, ¡a mí me parece una idea brillante! Me alegro mucho por la ciudad de Bruselas.

Los carruajes eléctricos reducirán la huella

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

21 August 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

¡Qué fascinante giro moderno en una experiencia tan tradicional! Además, el diseño de los carruajes eléctricos encaja muy bien con la arquitectura antigua de Bruselas. Al fin y al cabo, los carruajes eléctricos fueron los primeros predecesores de los coches modernos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.