Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

9 October 2024

Episode #191

2 October 2024

Episode #190

25 September 2024

Episode #189

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 11 de septiembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Comenzamos nuestro programa. Dos hombres muy diferentes dicen estar a favor de Kamala Harris o la presidencia de los EE.UU.. Discutamos.

¿Por qué Vladimir Putin y Dick Cheney expresan su apoyo a Kamala Harris?

11 September 2024
¿Por qué Vladimir Putin y Dick Cheney expresan su apoyo a Kamala Harris?
By Kremlin.ru, CC BY 4.0, Link & Public Domain, Link

El jueves pasado, Vladimir Putin sorprendió a todos al declarar su apoyo a Kamala Harris en su carrera para convertirse en la Presidenta de los EE.UU.. También comentó la risa “expresiva y contagiosa” de Harris.

¿Está diciendo la verdad?

Por supuesto que no. Pero, ¿qué intenta conseguir Putin además de simplemente trollear a Harris sacando a relucir cómo Trump se burla de su risa?

Hay pocas dudas de que Putin prefiere a Trump. Otra presidencia de Trump ayudará a Putin porque debilitará a la OTAN.

Y esa es precisamente la razón por la que el ex vicepresidente republicano Dick Cheney confirmó que planea votar por Harris. “Como ciudadanos, cada uno de nosotros tiene el deber de poner al país por encima del partidismo para defender nuestra Constitución. Por eso votaré por la vicepresidenta Kamala Harris”.

Cheney acusó a Trump de intentar “robar las últimas elecciones usando mentiras y violencia para mantenerse en el poder, después de que fue rechazado por los votantes.” Cheney dijo que a Trump “no se le puede volver a confiar el poder”.

Sí, ambos hombres expresan su apoyo a Harris, pero por razones totalmente diferentes.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con un descubrimiento científico que me hace pensar que la vida, a veces, imita a la ciencia ficción.

127 años después de El Hombre Invisible, científicos hacen transparente la piel de un ratón

11 September 2024
127 años después de <i>El Hombre Invisible</i>, científicos hacen transparente la piel de un ratón
Peyker / Shutterstock

¿Recuerdas el clásico de ciencia ficción de H.G. Wells El hombre invisible? En la novela, el protagonista inventa un suero que hace transparentes las células de su cuerpo controlando cómo desvían la luz.

Pues bien, a lo mejor ya no es un caso de ciencia ficción.

El jueves, la revista Science publicó un estudio innovador. Los investigadores hicieron temporalmente transparente la piel de un ratón. La piel transparente permitió a los científicos ver el funcionamiento de los órganos del ratón.

¿Cómo? Bueno, puede parecer magia, pero en realidad se basa en la ciencia de la óptica.

Según el estudio, los investigadores trataron la piel con una mezcla de colorante alimentario de uso común y agua. Las moléculas amarillas del colorante suprimen la capacidad de la piel para dispersar la luz. En su lugar, potencian la transmisión de la luz a través de la piel. Una vez que el colorante se había difundido completamente en la piel, ésta se volvía transparente.

El lavado de los restos de la solución invertía el proceso, que, por cierto, no dañaba a los animales.

Este avance podría revolucionar la investigación biomédica. Si puede utilizarse en humanos, tendrá amplias aplicaciones en medicina y sanida

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos. Otra ciudad europea intenta frenar el turismo excesivo.

Brujas introduce medidas para reducir el turismo excesivo

11 September 2024
Brujas introduce medidas para reducir el turismo excesivo
Suripto Kencana / Shutterstock

Brujas, la pintoresca ciudad belga conocida por su arquitectura medieval y sus canales, está tomando importantes medidas para hacer frente al creciente problema del turismo excesivo.

Brujas tiene menos de 120.000 habitantes. Sin embargo, la ciudad acogió a más de 8,3 millones de turistas el año pasado. Obviamente, esto supone una enorme presión para sus infraestructuras y la comunidad local.

Ahora, los habitantes están hartos.

Para mitigar estos efectos, Brujas ha introducido varias medidas. La ciudad ha prohibido la construcción de nuevos hoteles en su centro histórico y ha dejado de conceder nuevos permisos para viviendas vacacionales.

¿Funcionarán estas medidas?

Los alojamientos de corta duración no son el principal problema. Yo no lo creo así. Los turistas que se quedan más tiempo al menos contribuyen a la economía local.

Sin embargo, al igual que Venecia, Brujas atrae a un gran número de turistas que están en la ciudad solo por un día. Muchos de ellos llegan en cruceros y a menudo no contribuyen en absoluto a la economía local.

Limitar el número de cruceros autorizados a atracar, probablemente, daría mejores resultados. Y eso es lo que está haciendo también Brujas.

La ciudad tambi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

11 September 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

¿Qué pasa con las tasas para turistas de un día, como las de Venecia y Dubrovnik? Hasta ahora, Brujas ha rechazado este planteamiento. ¿Crees que es una buena idea?

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.