Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 October 2024

Episode #190

25 September 2024

Episode #189

18 September 2024

Episode #188

11 September 2024

Episode #187

4 September 2024

Episode #186

28 August 2024

Episode #185

21 August 2024

Episode #184

14 August 2024

Episode #183

7 August 2024

Episode #182

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 4 de septiembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. La UE rechaza la legitimidad democrática de Maduro como presidente de Venezuela. Vamos a discutirlo.

La UE rechaza la legitimidad democrática de Maduro

4 September 2024
La UE rechaza la legitimidad democrática de Maduro
By Confidencial, CC BY 3.0, Link

El pasado martes, los ministros de Exteriores europeos rechazaron conjuntamente los resultados de las elecciones presidenciales en Venezuela. El jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, dijo que “no pueden aceptar la legitimidad de Maduro como presidente electo.”

Según Borrell, Maduro seguirá siendo presidente sólo de facto porque los resultados de las elecciones no pueden verificarse.

Existe un amplio consenso entre los ministros de Exteriores europeos para rechazar la legitimidad democrática de Maduro. Sin embargo, no hay consenso en reconocer la victoria electoral del candidato opositor Edmundo González Urrutia.

La oposición publicó en Internet una muestra de las actas de votación. Un grupo de expertos de la ONU las analizó y concluyó que presentaban “todas las características de seguridad de las actas de resultados originales”.

En respuesta a la decisión de la UE, Maduro lanzó una avalancha de insultos contra Borrell. Le acusó de complicidad en la guerra de Gaza y de instigar una guerra contra Rusia desde Ucrania.

Comprendo la preocupación de la UE porque nunca se dispondrá de las actas reales de las votaciones, pero creo que deberían seguir el ejemplo de Estados Unidos y reco

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. ¿Pueden los británicos permitirse todavía el fish and chips? Vamos a averiguarlo.

El fish and chips se está volviendo demasiado caro en el Reino Unido

4 September 2024
El fish and chips se está volviendo demasiado caro en el Reino Unido
neil langan / Shutterstock

El fish and chips (pescado y patatas fritas en español), el emblemático plato británico, ha experimentado un espectacular aumento de precio en el Reino Unido. Los precios del pescado y las patatas fritas están subiendo más rápido que los de cualquier otra comida para llevar. Según la Oficina de Estadísticas Nacionales, el precio medio de una ración de fish and chips se disparó hasta los 11,70 euros en julio de 2024, frente a los 7,67 euros de julio de 2019.

Eso, amigos míos, ¡es un aumento del 52%! Ningún otro alimento básico para llevar ha subido tanto de precio.

En los últimos cinco años, los kebabs se han encarecido un 44 %, seguidos por el pollo con patatas fritas (42 %), la pizza (30 %) y la comida india y china (29 %).

¿A qué se debe esto?

Hay varios motivos. El primero es el aumento del precio del pescado. El aumento se debe en parte a un arancel del 35% a la importación de marisco ruso, introducido tras la guerra de Ucrania de 2022.

Pero hay otros factores. El coste del aceite para freír y la energía necesaria para hacer funcionar las freidoras también han aumentado considerablemente.

Y, por último, las condiciones meteorológicas extremas han provocado malas cosechas de patata

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos. Abba se une a otros músicos y ordena a la campaña presidencial de Trump dejar de poner su música en sus mítines.

Abba exige a Trump dejar de poner su música en los actos políticos

4 September 2024
Abba exige a Trump dejar de poner su música en los actos políticos
dotmiller1986 / Shutterstock

El pasado jueves, Universal Music, la discográfica del grupo de pop sueco Abba, emitió un comunicado. La discográfica y los miembros del grupo descubrieron que la música de Abba se había utilizado en actos de Trump. Abba y Universal Music pidieron a la campaña presidencial de Trump dejar de utilizar inmediatamente la música de Abba en sus mítines.

La discográfica también añadió que no se había concedido ningún permiso o licencia a la campaña del Sr. Trump.

Abba se une a una lista de otros artistas de renombre o de sus propiedades intelectuales que se han opuesto a la utilización por parte de Trump de su música para promocionar su campaña presidencial. Esta lista incluye a estrellas como Celine Dion, Isaac Hayes, Sinéad O'Connor, Adele, Tom Petty, REM y los Rolling Stones.

¿Se detendrá Trump?

Es poco probable. Los músicos sólo han tenido un éxito limitado a la hora de impedir a los políticos la utilización de su música. En Estados Unidos, las campañas están obligadas a obtener una Licencia de Entidades Políticas del organismo de derechos musicales BMI. Esta licencia les da acceso a más de 20 millones de canciones para tocar en los actos.

Los artistas y editores pueden pedir la retirada

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

4 September 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por dejarme compartir mis pensamientos con vosotros!

Sin duda puedo simpatizar con los artistas. Por ejemplo, el representante de la propiedad intelectual de Sinéad O'Connor dijo que la cantante se habría sentido “disgustada, dolida e insultada”. Yo también lo estaría.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.