Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 July 2024

Episode #178

3 July 2024

Episode #177

26 June 2024

Episode #176

19 June 2024

Episode #175

12 June 2024

Episode #174

5 June 2024

Episode #173

29 May 2024

Episode #172

22 May 2024

Episode #171

15 May 2024

Episode #170

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 12 de junio de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. Joe Biden ha pronunciado un importante discurso para conmemorar el 80º aniversario del Día D. Vamos a hablar sobre ello.

El Presidente Biden reafirma su visión del mundo en el discurso del Día D en Normandía

12 June 2024
El Presidente Biden reafirma su visión del mundo en el discurso del Día D en Normandía

El 7 de junio, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pronunció un discurso en Pointe du Hoc, en Normandía (Francia), para conmemorar el 80º aniversario del Día D. El discurso se pronunció 40 años después del discurso de Ronald Reagan.

Hace 40 años, Ronald Reagan inmortalizó a “los chicos de Pointe du Hoc” en su discurso en el mismo lugar. En 1984, algunos de los 225 Rangers del ejército estadounidense que escalaron los acantilados de Pointe du Hoc estaban sentados entre el público.

Reagan también habló de democracia y advirtió contra el aislacionismo frente a la tiranía. Haciéndose eco de Reagan, Biden habló de los mismos hombres, ninguno de los cuales siguen vivos hoy en día. También estableció una clara conexión entre sus sacrificios y la defensa de los principios de la democracia en la actualidad.

Dijo que los héroes de Pointe du Hoc querrían vernos poner de nuestra parte para protegernos de los autócratas, mantenernos fieles a lo que Estados Unidos representa y preocuparnos por los demás en nuestro país, más que por nosotros mismos. "Nos piden que seamos fieles a lo que Estados Unidos representa. No nos piden que demos o arriesguemos nuestras vidas. Pero nos piden que nos p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos con nuestro programa. El partido del primer ministro indio Narendra Modi ha perdido la mayoría en el parlamento.

Los votantes reprenden al primer ministro indio Modi

12 June 2024
Los votantes reprenden al primer ministro indio Modi
Hafiz Ahmed / Shutterstock

Cuando el pasado martes se anunciaron los resultados de las elecciones parlamentarias en la India, la mayoría de los comentaristas concluyeron que el actual primer ministro, Narendra Modi, había sufrido un revés.

Revés, por supuesto, es un término relativo. El partido de Modi ha perdido la mayoría absoluta, pero él seguirá siendo Primer Ministro y gobernará en coalición.

Modi ha sido muy popular en la India. Entonces, ¿por qué los votantes indios le han asestado un golpe tan duro?

Bueno, a primera vista, los votantes querían reprender a Modi personalmente. Al menos 20 de sus ministros perdieron las elecciones. Su partido perdió dos importantes estados considerados bastiones. Y la propia reelección de Modi fue sorprendentemente ajustada.

¿Por qué? Pues principalmente por motivos económicos. Casi la mitad de los indios de entre 20 y 24 años están desempleados. Los agricultores indios han protestado repetidamente contra las políticas de Modi, que consideran perjudiciales para su sustento.

Hasta ahora, Modi había explotado con éxito su programa nacionalista hindú para cimentar el apoyo de los votantes. Pero esta vez no ha sido suficiente. Los votantes le castigaron por dar prioridad a ese

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos adelante. Un nuevo estudio promete cientos de miles de nuevos antibióticos.

La IA predice cientos de miles de nuevos antibióticos

12 June 2024
La IA predice cientos de miles de nuevos antibióticos
Fahroni / Shutterstock

El pasado miércoles, la revista Cell publicó un estudio pionero sobre el uso de la inteligencia artificial (IA) en la investigación de la resistencia a los antibióticos. El estudio entrenó a la IA para analizar los datos sobre microbios conocidos y predecir casi un millón de nuevas moléculas.

¿Qué tiene de significativo predecir nuevas moléculas?

El equipo sintetizó 100 de esas moléculas en el laboratorio y luego las probó para determinar si realmente podían matar bacterias. Las pruebas demostraron que el 79 % de estas moléculas podían matar al menos a un microbio.

Esto significa que el 79 % de las moléculas predichas pueden servir como antibióticos potenciales.

La última clase completamente nueva de antibióticos se descubrió a finales de los años ochenta. Y desde entonces no se ha innovado en este campo.

La urgencia de desarrollar otros nuevos es crucial. La resistencia a los antibióticos es una preocupación cada vez mayor debido al uso indebido y excesivo de antimicrobianos en humanos, animales y plantas. Según la Organización Mundial de la Salud, la resistencia a los antimicrobianos causó más de 1,2 millones de muertes en 2019. Esa cifra podría aumentar a 10 millones de muertes anu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

12 June 2024
Hasta pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

El discurso del presidente Biden es una llamada de atención al mundo que se enfrenta a un deslizamiento hacia el autoritarismo y a Europa con otra guerra sangrienta a sus puertas. ¿Pero estamos dispuestos a escuchar esto?

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.