| Carmen: | Es jueves, 28 de noviembre de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con las manifestaciones ocurridas en Francia el sábado pasado, en protesta contra la violencia doméstica. A continuación, hablaremos sobre la imputación por cargos de corrupción del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Después, comentaremos los resultados de un estudio llevado a cabo por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la epidemia global de inactividad infantil. Y, finalmente, hablaremos de la diseminación en todo el mundo de la teoría conspiratoria de la Tierra plana. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. |
| Carmen: | Y, en la segunda parte del programa, continuaremos con noticias sobre España. Hablaremos de dos noticias relacionadas con el arte y la creatividad… pero con dos miradas distintas. La primera hace referencia a las artes culinarias y sabremos qué restaurantes españoles han sido premiados este año con estrellas Michelin. Y la segunda, nos abre las puertas al Museo del Prado de Madrid, pues este año celebra su bicentenario. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. Comencemos con las noticias internacionales. |
El pasado sábado se llevaron a cabo en toda Francia manifestaciones contra el femicidio y otras formas de violencia doméstica. Francia tiene una de las mayores tasas de asesinatos relacionados con la violencia doméstica en Europa, ocupando el puesto número 7, con 123 asesinatos, en 2017. Según la agencia de noticias AFP, en promedio una mujer es asesinada cada tres días en Francia.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
El fiscal general Avichai Mandelblit imputó el pasado jueves al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, después de tres años de intensas investigaciones. Los cargos incluyen soborno, abuso de confianza y fraude. Es la primera imputación de un primer ministro en el cargo en la historia de Israel, y por lo tanto sin precedentes.
Los cargos, denominados casos 1000, 2000 y 4000 en la prensa israelí, incluyen extravagantes regalos por valor de 246.000 euros, presuntamente recibidos por Netanyahu y su mujer. A Netanyahu se le acusa de proporcionar un trato de favor a un periódico, contra una publicación rival, a cambio de cobertura favorable, y otros cargos de corrupción. Si es declarado culpable, Netanyahu se enfrenta a hasta 10 años de prisión por soborno, y hasta 3 años por fraude y abuso de confianza.
La imputación aumenta la incertidumbre y el bloqueo político en un país que ha visto dos elecciones inconclusas durante el último año. Convierte unas nuevas elecciones en algo incluso más probable. Netanyahu, que no está obligado a dimitir, ha calificado su imputación como una gran conspiración para apartarle del poder.
Improve your Spanish listening skills
- Having trouble understanding spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Un estudio de la Organización Mundial de la Salud observa una epidemia global de inactividad física en los niños
Un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), publicado en la revista The Lancet Child & Adolescent Health el 21 de noviembre de 2019, descubrió que, en promedio, un 85% de la niñas y un 78% de los niños hacen menos de una hora de ejercicio de moderado a intenso al día, que es lo recomendado.
El estudio utilizó datos obtenidos de 1,6 millones de estudiantes de 146 países, entre 2001 y 2016. Se descubrió una brecha de género global, y grandes diferencias a nivel geográfico. Los países asiáticos de renta alta del Pacífico tuvieron los niveles más altos de inactividad, mientras que los países occidentales de renta alta estuvieron entre los más activos. EE. UU. tuvo un nivel de inactividad del 64% para los niños, que quedaron en una de las últimas posiciones del mundo, y un altísimo 81% para las niñas. Filipinas quedó última para los niños, con un 93%. Corea del Sur quedó en último lugar para las niñas, con un 97%. Solo en 4 países, Tonga, Samoa, Afganistán y Zambia, el nivel de inactividad de los niños fue mayor que el de las niñas.
Un alto nivel de actividad se asocia con mejor salud a lo largo de la vida, incluyendo una mejor función cognitiva. La OMS pide cambiar urgenteme
Improve your Spanish listening skills
- Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El 14 de noviembre, unos 600 terraplanistas se reunieron en Dallas, Tejas, para la Tercera Conferencia Internacional Anual sobre la Tierra Plana. Los participantes dicen que son una pequeña parte de un movimiento en auge que cree que la Tierra es plana.
Los terraplanistas mantienen que las fotos de la Tierra redonda están manipuladas, y que no existe ni el espacio, ni la rotación de la Tierra, ni ningún tipo de movimiento. Quienes proponen esta teoría también suelen asegurar que el aterrizaje en la Luna fue un montaje, y que el Gobierno, o más concretamente la NASA, llevan décadas mintiendo al público. Los terraplanistas también suelen creer en otras teorías conspiratorias.
Según un estudio de YouGov, 1 de cada 6 americanos no está seguro de si el mundo es redondo o no. Una encuesta del Instituto Datafolha a 2.000 brasileños en 2019 descubrió que el 7% no cree que la Tierra es redonda. Un grupo rival de terraplanistas, la Flat Earth Society, tiene más de 200.000 miembros en Facebook.
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | ¡La del miércoles 20 de noviembre fue la noche más esperada de la alta cocina! Y ya son 110 años premiando a los mejores restaurantes de España y Portugal. El restaurante cántabro Cenador de Amós la logrado las nuevas y únicas tres estrellas de la Guía para este año. Cinco restaurantes suben a dos estrellas, y 19 restaurantes estrenan una. Y es que estos premios valen la pena, ya que, como destacó la directora comercial de Michelin España en la gala celebrada este año en Sevilla, “el 15% de los 100 millones de turistas que vienen cada año a España y Portugal es por la gastronomía”. En El País del jueves pudimos leer el argumento para dar las tres estrellas a este bello restaurante cántabro: “Una búsqueda incansable de la emoción y todos esos detalles únicos que dejan huella en una experiencia culinaria”. |
| Carmen: | El cocinero está feliz con este reconocimiento. |
| Guillermo: | Y hace extensivo su mérito al equipo del restaurante: “Son gente muy implicada en lograr un trabajo muy potente”, puntualizó en su entrevista de El País. También alabó el esfuerzo de la región para posicionarse en el foco de la atención gastronómica. |
| Carmen: | En 1995 obtuvo su primera estrella, y en 2016 la segunda. ¡Una ascensión espectacular! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Carmen: | ¡200 años, Guillermo! Uno de los museos de arte más importantes del mundo, y situado en Madrid, ya es bicentenario. Para celebrarlo se han planificado la mar de exposiciones y actividades. ¡El programa es muy completo! El principal objetivo del Bicentenario es dar a conocer cómo una colección privada, que solo podían disfrutar unos pocos privilegiados, se convirtió en la principal institución cultural nacional. Hubo acontecimientos políticos y sociales que propiciaron este hecho: invasiones, herencias reales poco claras, la ley de desamortización de Mendizábal… |
| Guillermo: | ¡Las obras pictóricas fueron un gran regalo para España! |
| Carmen: | ¡Sí! Y la historia del Museo es un reflejo de la historia política española. Abrió sus puertas el 19 de noviembre de 1819 con 311 obras, todas españolas. Era la culminación de un proyecto de museo que quería parecerse al Louvre de París y que ya había empezado mucho antes. |
| Guillermo: | He leído en el periódico ABC del 21 de noviembre algunas curiosidades del Prado que podríamos comentar. Por ejemplo: el Museo tiene un total de 33.000 obras, de las que 1.700 están expuestas en la colección permanente, 550 en exposiciones temporales o ajenas, y hay más de 27.000 en el almacén . |
Improve your Spanish listening skills
- Finding it hard to follow real Spanish conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Spanish?
→ Try: Practice with audio and transcripts