| Carmen: | Es jueves, 5 de agosto de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa con una discusión de algunos de los acontecimientos que acapararon titulares esta semana. Primero, discutiremos la creciente popularidad en Italia del partido de ultraderecha Hermanos de Italia, que despierta temores de un resurgimiento del fascismo. Después, comentaremos algunas estadísticas recientes y positivas de Eurostat, que muestran signos de recuperación en la Eurozona. En la sección de ciencia del programa, hablaremos de un estudio que indica que comer frutas y verduras de colores vivos reduce el riesgo de deterioro cognitivo. También discutiremos si la prohibición que le fue impuesta a Rusia de asistir a las Olimpiadas por parte de la Agencia Mundial Antidopaje, tras los escándalos de dopaje de 2018, funcionó. |
| Guillermo: | ¡Perfecto, Carmen! Continuemos ahora con la presentación de la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. ¿De qué vamos a hablar esta semana? |
| Carmen: | Esta semana, reflexionaremos sobre la cara y la cruz de la arquitectura y la ganadería. En la primera noticia, nos alegraremos de saber que Barcelona será sede de un importante congreso en 2026. En la segunda noticia, del aumento de lobos ibéricos en España. Pero también de las consecuencias que acarrean estas circunstancias. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Empecemos la discusión. |
| Carmen: | Gracias a ti, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El pasado febrero, el partido de extrema derecha Fratelli d’Italia (Hermanos de Italia) fue el único partido que rechazó unirse al amplio Gobierno de coalición encabezado por Mario Draghi. Desde entonces, se ha convertido en el partido de facto de la oposición en Italia. Es más, está ganando apoyos a un ritmo impresionante. Con un 20 % de popularidad, ahora Fratelli d’Italia iguala a la Liga, encabezada por otro ultraderechista, Matteo Salvini.
El partido Fratelli d’Italia es el heredero contemporáneo del Movimiento Social Italiano neofascista. Éste fue formado por seguidores de Mussolini en 1946. Giorgia Meloni, la actual líder del partido, ha estado intentando disociarlo de su oscuro pasado. Se la ha comparado con frecuencia a Marine Le Pen, que también intentó reformar la Agrupación Nacional.
Fratelli d’Italia suele participar en las elecciones en coalición con la Liga y con el partido
El 30 de julio, Eurostat, la oficina estadística de la Unión Europea, publicó los datos económicos más recientes. En el segundo trimestre de 2021, el producto interior bruto (PIB) de la eurozona creció un 2,0 %. El PIB de la Unión Europea en su conjunto creció en un 1,9 %. Los 19 países que comprenden la zona de la moneda única superaron las previsiones de un aumento del producto interior bruto del 1,5 %.
Italia y España fueron quienes más contribuyeron al aumento. Italia es la tercera economía más grande de Europa, mientras que España es la cuarta. Las cifras de crecimiento de Alemania y Francia fueron, sin embargo, decepcionantes. Algunas economías de menor tamaño repuntaron de manera incluso más fuerte. Portugal creció un 4,9 %. Austria se expandió un 4,3 % y Latvia registró un crecimiento del 3,7 %.
A pesar del crecimiento positivo en toda Europa, la economía todavía está por debajo de
El 28 de julio, la revista de la Academia Americana de Neurología publicó los resultados de un estudio iniciado en 1984. Durante todos estos años, el estudio ha hecho un seguimiento de 49.493 mujeres y 27.842 hombres, para determinar qué asociaciones existen entre el consumo a largo plazo de flavonoides en la dieta y el deterioro cognitivo subjetivo. Los grupos fueron comparados en base a las cantidades de flavonoides consumidas.
El estudio descubrió que el grupo que consumió más flavonoides al día tenía un 20 % menos de riesgo de deterioro cognitivo. Los investigadores concluyeron que había una asociación significativa entre muchos alimentos ricos en flavonoides, como las fresas, las naranjas, los pomelos, los zumos de cítricos, las manzanas y las peras, el apio, los pimientos y los plátanos, y una menor probabilidad de deterioro cognitivo.
Los flavonoides son compuestos que se encuentran
En la lista de participantes en los Juegos Olímpicos, falta un país. Más de 300 atletas, compitiendo en 30 disciplinas deportivas, participan bajo el Comité Olímpico Ruso en lugar de bajo Rusia. Como país, a Rusia se le ha prohibido participar en los Juegos Olímpicos, como parte de las sanciones por los enormes escándalos de dopaje.
Pero el éxito de los atletas rusos, que siguen ganando medallas, no les ha sentado bien a algunos de sus competidores. Muchos creen que no deberían estar en los Juegos, por el historial de dopaje de su país. En 2018, la Agencia Mundial Antidopaje acusó a Rusia de haber organizado un programa de dopaje a escala estatal, y le impuso una inhabilitación de cuatro años.
El Tribunal de Arbitraje Deportivo escuchó la apelación de Rusia, y redujo la inhabilitación a dos años. También permitió a los atletas rusos que no estuvieron implicados en el escándalo de dopaje co
| Carmen: | El 28 de julio, El País anunció que la ciudad de Barcelona acogerá el Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos, un evento que abordará actividades culturales multidisciplinares en colaboración con expertos de todo el mundo con el fin de trasladar a la sociedad la importancia de la arquitectura y el urbanismo. El acontecimiento principal, sin embargo, será un congreso en que se debatirán los retos de las nuevas urbes sostenibles. El lema de esta convención será Un hoy, un mañana. La decisión fue tomada en Río de Janeiro, ciudad que actualmente ostenta el título de Capital Mundial de la Arquitectura. Barcelona fue designada finalista a principios de 2020 y se ha impuesto a Pekín por 147 votos frente a 129. La nominación fue promovida por distintas administraciones, en una unión de fuerzas que rememora iniciativas colectivas como las que llevaron a Barcelona a la celebración de los Juegos Olímpicos en 1992 o del Fórum de las Culturas en 2004. |
| Guillermo: | Un alcalde gallego justificó la acción de colgar una oveja víctima de un lobo en un puente de la carretera de su municipio como protesta por los ataques de los lobos al ganado. En el cuerpo del animal muerto se leía además una pintada que decía: “Peligro: lobo”. Hace un mes aparecieron colgadas en el mismo lugar cinco ovejas muertas; y una semana antes, siete ovejas fueron atacadas cerca de varias casas. El alcalde de la localidad también teme por la vida de niños y personas mayores, pues recientemente se han visto manadas de tres o cuatro lobos por la zona. Según el diario ABC de Galicia del 29 de julio, este alcalde ha criticado la normativa de protección “absoluta” del lobo. Según él, “los ganaderos no quieren subvenciones, ni que se extermine al lobo; lo que quieren es que haya un equilibro; y como la población del lobo está desequilibrada totalmente y no hay ningún depredador que le haga frente para mermar su población, nos vemos en esa situación”. |